Recently, successive outbreaks of the 2019 Novel Coronavirus epidemic in Wuhan and other places have touched the hearts of people across the country. In response, the Party Central Committee and the State Council attached great importance to it. General Secretary Xi Jinping personally directed, deployed, and made important instructions on the situation. With regards to that, Chinese artists have taken active actions and fought alongside the Chinese people by creating artistic works to contribute to winning the sniper war on epidemic prevention and control resolutely.
To support the epidemic fighters working on the frontline and inspire people's confidence and determination to fight against 2019 N-cov, China Federation of Literary and Art Federation, along with China Television Association, China Film Association and China Music Association organized artists in the field of film, television, music and art urgently to co-author a theme song and its MV. In the face of the disaster, love is boundless. Chinese artists are connected with the epidemic fighters working on the frontline. We would like to pay tribute to everyone fighting on the frontline of the epidemic! Chin up, Wuhan! Chin up, Hubei! Chin up, China!
★订阅优酷官方频道★YOUKU OFFICIAL CHANNEL Subscribe：t.cn/Ai9TxPpj
★欢迎下载优酷APP 更多精彩等你 👇Download YOUKU APP
IOS goo.gl/9ZuxqP Android goo.gl/JGCY4n
★优酷VIP抢先看：bit.ly/2tENE94
坚信爱会赢
Love will prevail
梁芒 作词 Composed by Liang mang
舒楠 作曲 lyrics by Su nan
为了你 我拼了命
For you I risk everything
哪怕面对枪林弹雨
My life and my love
隔着生死的一道门
Just one step away from death
我保证不离不弃
Ever faithful is my promise
最难舍 是这份情
Nothing will tear us apart
在你面前我要淡定
I’m close by your side
撑起多少个黑夜
Through the endless night
绝不让生命叫停
I would never let you go
我们坚信
’Cause we believe
有爱就会赢
Love will prevail
你有多痛我就多痛心
I feel all the pain you are suffering
有难一起扛
No matter how hard it is
共分担才更坚强
We’re all in this together
风雨中凝聚民族的力量
The spirit will never fade away
我们坚信
’Cause we believe
有爱就会赢
Love will prevail
无法拥抱却离你最近
Though I can’t hold you close
真情守望
I’m here for you
长江黄河水流长
This sorrowful time will end
我们凝聚起中华民族的力量
Here we are, the spirit will never fade away