【原神】稲妻の三人の美女の全言語ボイス聞き比べ!全ての言語が可愛い!【Genshin】
Рет қаралды 81,147
Күн бұрын＃原神 ＃Genshin ＃神里綾香 ＃宵宮 ＃早柚 ＃KamizatoAyaka #Yoimiya #Sayu
00:00 ~ 日本語
01:28 ~ 英語
02:54 ~ 中国語
04:17 ~ 韓国語
原神で覚える英語という企画の動画を上げております。
楽しく英語を覚えれるので興味があればぜひ見てみてください！
• 原神英語のレッスン
@MASTEKgamechannel 3 жыл бұрын
最新動画では英語版のPVで明かされた日本語版PVでは解明されてない謎を解説！なんて主人公が稲妻で神の目を作るかもしれない！？その理由が気になる方はぜひこちらをご視聴ください！ kzfaq.info/get/bejne/h6ynmcuWxtC6qqM.html 動画の方ご視聴いただきありがとうございます！皆さんはどの言語のどのキャラが一番かわいいと思いますか？このチャンネルでは原神の動画や配信をしております！ チャンネル登録高評価もぜひ！
@MAN-xi1kz 2 жыл бұрын
どの言語でも宵宮の声が宵宮してる所にミホヨの宵宮への愛を感じる
@user-em1kl3fw7i Жыл бұрын
2:30の「hehe」が日本語宵宮とそっくりでびっくり
@h.nisshi 3 жыл бұрын
宵宮はどの言語でも宵宮っていうイメージの声ですこ
@MASTEKgamechannel 3 жыл бұрын
コメントありがとうございます!!どの言語も元気で可愛いですよね!雷電将軍たちの各言語もあげる予定なのでチャンネル登録をして楽しみにしていてくれると嬉しいです!
@もちすけmochi 2 жыл бұрын
中国版の神里様の声優さんって香菱と同じ声優さんなんだってね…驚き…
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！海外は日本ほど声優という概念がまだ浸透していないので、声優の頭数が足りてないんだと思います！実際アメリカの方だと結構色々な俳優さんをそのまま声優として起用してたりもしてます！
@もちすけmochi 2 жыл бұрын
@@MASTEKgamechannel なるほど！ 香菱と神里様と印象が全然違くて驚いたんですよ！中国の声優さんみんな素敵で大好きです！
@paan2046 2 жыл бұрын
日本版の神里は他の国では再現できないだろってぐらい凄い。誇らしい
@user-yp1gn7ql6e 2 жыл бұрын
パイモンも他国しっくりこんなぁ
@haruka26825 3 жыл бұрын
神里綾華の日本語版をね、早見沙織にしたのがまさかの中国の人、中国の人でさえ早見沙織しか日本語版の神里綾華には似合わんて思わせるのが凄いよなぁ
@MASTEKgamechannel 3 жыл бұрын
コメントありがとうございます！MIHOYOさんがどれだけ日本のオタク文化に理解があるのかが分かりますよね！このチャンネルでは原神に関する動画や生配信をだしております！海外のPVを使った日本語PVだと説明されてないストーリー考察など色々なものがありますので、興味があればぜひ見てみてください！最新の稲妻のPVを使ったストーリー考察はこちら：kzfaq.info/get/bejne/h6ynmcuWxtC6qqM.html
@user-zm3mx6qt4t 3 жыл бұрын
日本の声優等を選んでるのはmiHoYoの日本支社の運営なので、中国運営は関係ないですけどね
@h4ruse 2 жыл бұрын
悲しい真実で笑う
@_stop262 2 жыл бұрын
@@user-zm3mx6qt4t ありがとう日本
@user-jd4pi3gn7k 2 жыл бұрын
最初能登さんが似合うと思ってたけど早見さんの方がしっくりくる
@nigella1224 2 жыл бұрын
韓国語版は日本名の発音違和感ないですね 発音が似てる言葉が多いって言われてるみたいだしそういうことかな
@user-fy1wq3ee8h 2 жыл бұрын
綾華ちゃんの声優さん、英語版も中国版も素敵で可愛いけど、やっぱり日本版は可愛さと一緒に美しさ？っていうか綺麗さも含まれてて日本だな…って感じられて好きですね…
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！聞きなれてる言語だとどうしても声に入ってる言葉の重みをさらに感じることができるので、そうなりますよね！他にも全言語ボイス聞き比べの動画を挙げてますのでよかったらぜひぜひ見てみてください～
@StarlightMusic_3.15 2 жыл бұрын
どの言語もそれぞれ良さはあるけどでもやっぱり日本語版がすき
@user-vw7jo4iy8j 2 жыл бұрын
中国語の神里さん可愛すぎる
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます!!中国語版の神里さん声可愛いですよね！!雷電将軍たちの各言語もあげる予定なのでチャンネル登録をして楽しみにしていてくれると嬉しいです!
@user-pe9qo3ln6r 2 жыл бұрын
稲妻は日本語で聞くのが1番な気がする
@user-dw8so7bq7f 2 жыл бұрын
韓国語の「ｻﾕ､ｻﾝｼﾞｮ」のカタコト感可愛い
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！同じ感想です！明日の実装が待ちきれませんね！うちのチャンネルでは生配信でも色々なキャラの言語を聞いて遊んでたりもするのでぜひ遊びに来てみてください！
@dobongtannia 2 жыл бұрын
実は「参戦」と韓国語で言っていますw
@user-qf6mi4lu7w 2 жыл бұрын
@@dobongtannia 言葉似てて嬉しい😊
@user-re4fr2nv4j 2 жыл бұрын
5:33
@snali9762 Жыл бұрын
@@user-qf6mi4lu7w似てるというか全く同じ漢字お使ってますからね。韓国語はそれこそ漢字お書いたりはしないが漢字語の比率が日本と変わらないぐらい高く、全く同じ漢字お同じ状況で使うときも多いです。だから発音が似たり一緒だったりすることが多いんです。例えるなら日本語でひらがなしか使わない感じですね おかけで韓国からは日本語が覚えやすい感じです。語順も一緒だし もちろん漢字お除いての話ですが..日本の方々は大変だなーと思ってしまいます😂
@user-wy9gu7ks5h 3 жыл бұрын
5:37 ﾅﾏﾁｬー
@MASTEKgamechannel 3 жыл бұрын
コメントありがとうございます！そんな空耳あったっけと見直しましたが、生茶吹きましたｗ
@Rei_MR 2 жыл бұрын
中国の友達もアメリカの友達もテキストは母国語で音声は日本語でやってるって言ってたな。 アニメが好きな人ほど日本語率高い。
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
やっぱり人気ですからね～
@user-hiyokurenri 2 жыл бұрын
ゲームじゃないですけど洋画好きな人程字幕版で見るってのと同じですね〜
@user-km1nk6wi9i 2 жыл бұрын
植田さんの声がすごく好きで今まで日本語版から切り替えようとはちっとも思わなかったんだが、宵宮が喋る時だけ切り替えようか迷うぐらい韓国語宵宮が好き
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！韓国語宵宮いいですよね！僕も大好きです！ 原神の外国語コンテンツで色々やってるので楽しんでいただけたらぜひチャンネル登録高評価よろしくお願いします！
@user-il7ql6df4v 2 жыл бұрын
どの国でも宵宮が宵宮してて好き
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！全部の宵宮可愛いですよね！わかります！たまに原神の生配信もやってるので遊びに来てもらえると嬉しいです！
@user-kq5mj9xn8y 2 жыл бұрын
宵宮全部いいな
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
宵宮全部可愛いですよね！自分もそう思います！楽しんでいただけたらチャンネル登録高評価ぜひよろしくお願いします！
@user-dq6uj8hj4o 2 жыл бұрын
宵宮の声はワールドワイドやな
@user-xr1tx1kf6f 2 жыл бұрын
英語版綾香さま、宵宮サイコー これだから聴き比べはやめられねぇ 実に素晴らしい
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
気に入っていただけて何よりです！
@user-on1ry5kp1x Жыл бұрын
神里綾華 日本語:めっちゃ綺麗、透き通ってる 英語:芯のある、強い女性 中国:大人しそう、姫(お嬢様)感強め 韓国:大人っぽい、色気がある 宵宮 日本語:元気そう、お茶目っぽい 英語:元気そう、可愛い 中国:元気そう、他の言語よりも控えめ？ 韓国:元気そう、何故か姉貴感を感じた 早柚 全部可愛い 以上、璃月で止まってる冒険者ランク27の旅人からみたイメージでした！ 綾華と早柚は持ってるけど、全員どんなキャラか知らないのでこれから楽しみです！
@MASTEKgamechannel Жыл бұрын
コメントありがとうございます！最近の原神の動画はすべて別チャンネルのこちらの方で上げていますので、よかったらぜひ遊びに来てみてください！www.youtube.com/@attokinogaikokugo
@user-hc1en5nm4i 2 жыл бұрын
英語のさゆちゃん可愛いけど、さゆちゃんはもっとこう気だるいのんびりした感じなんよな
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！わかりみふかし!
@N_0_V_4__ 2 жыл бұрын
韓国語の早柚何回でも聞けるレベルで可愛すぎる
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
同じ感性の人がいてうれしいです！たまに原神実況や公式生配信翻訳もしているのでぜひ遊びに来てみてください～
@dobongtannia 2 жыл бұрын
宵宮の韓国版も方言にしてほしかったです。担当声優の朴さんがちょうど釜山近くの出身だし。 ただ、韓国は日本の京都のような花火屋=特定地域というイメージがないですからねー
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！韓国語の方言は確かにあまり聞いたことないですねえ～。日本みたいに方言は可愛いという風習な考え方はありますか？
@dobongtannia 2 жыл бұрын
@@MASTEKgamechannel 日本だと方言の1番槍が関西弁であるように、韓国だと釜山弁が一番可愛いものと扱われています。よく韓国で日本アニメを韓国語ダビングする時、大阪人→釜山人に置換するほど気質的に似ているし、日本と近いから響きも関西弁に似てますねーー。
@user-rk1lj9zg9x 2 жыл бұрын
지금도 좋긴 한데 부산사투리로 했으면 확실히 좀 색다른 느낌이었을듯ㅋㅋ
@dobongtannia 2 жыл бұрын
@@user-rk1lj9zg9x 마! 앞으로 니 불꽃놀이 할때 그래 구찮게 할끼가 안할끼가!
@user-dr2yk5ov5x 2 жыл бұрын
中国の神里さんが石田彰のガチャで優勝してる動画で笑っちゃった 好きです
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
ご視聴いただきありがとうございます！他キャラクターの言語別比較もあるのでよかったらぜひ見てみてください～！楽しんでいただけたらチャンネル登録高評価よろしくお願いします！
@RURI_NAN 2 жыл бұрын
中国版の神里さんの声中国のドラマでよく聞く(あんま見ないけど)
@Kotaso_. 2 жыл бұрын
水のように綺麗な声と綾華の氷元素で凍結したんですね分かります
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
それです！こちらのチャンネルでは原神についての生配信もしてますので、よければぜひ遊びに来てみてください！
@user-bv5cv2in9h 2 жыл бұрын
ちなみにクレーの英語版 中国版 韓国版もめっちゃ可愛かった
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます!クレー全言語可愛いですよね!僕も全部好きです!このチャンネルでは原神の様々な動画を上げているのでもし楽しんでいただけたらぜひチャンネル登録高評価よろしくお願いします!
@user-pd1pw5mn6v 2 жыл бұрын
やっぱり個人的日本語1番キャラにあってるなー
@user-ge6xv8ko4f 2 жыл бұрын
1番聞き慣れてる声でもありますからね
@user-hw5zt5qz3v 3 жыл бұрын
素晴らしい👍👍👍
@user-hw5zt5qz3v 3 жыл бұрын
個人的には韓国版の神里が好きw
@MASTEKgamechannel 3 жыл бұрын
全部可愛いのずるいｗ。韓国語のサユもやばいじゃろ
@user-xr1tx1kf6f 2 жыл бұрын
えめっちゃいいじゃん韓国版宵宮とサユ！
@bigcocksagawa7476 2 жыл бұрын
宵宮の声FateUBW英語版の凛の吹き替えと似てるなぁ 元キャラが植田佳奈だから同じ人が吹き替えてんのかな？
@sakura_39390 Жыл бұрын
すごい！宵宮さんどの言語でも宵宮さん！ってわかる！！！！
@mt2890 Жыл бұрын
韓国語綾華けっこう好きだな
@user-xr1tx1kf6f 2 жыл бұрын
中国語番サユばりいいやん
@clannadfans7880 3 жыл бұрын
日语版最棒！！很期待2.0
@MASTEKgamechannel 3 жыл бұрын
感谢收看！我们这个频道会做2.0的直播！我能看得懂汉语所以有时间来玩&一起聊天吧！如果觉得这个频道有趣的话，请订阅！谢谢！
@Dark_poppo. 3 жыл бұрын
韓国のアヤカいいね
@MASTEKgamechannel 3 жыл бұрын
コメントありがとうございます！綺麗な声してますよね！多言語版の万葉の動画も出しているのでよかったら合わせてみてみてください！こちらも韓国語版がすごくかっこいいです！動画URL: kzfaq.info/get/bejne/eK2VhLaf3ODamac.html
@Dark_poppo. 3 жыл бұрын
@@MASTEKgamechannel んー、やっぱりカズハの声も韓国良さげですね～ アメリカだと違和感があるので まぁ、贔屓目なしでも日本が一番よく聞こえます
@MASTEKgamechannel 3 жыл бұрын
@@Dark_poppo. 和風の詩的表現を文化が全く違う西洋で表現するの難しいですからね...英語声優さんは頑張ってる方だと思います!
@user-dn4rg1mf3k 2 жыл бұрын
韓国語宵宮内田真礼に声似てる
@user-xg4yf2th9i 9 ай бұрын
やっぱり日本人だからだろうけど、日本語が一番しっくりくるし日本語声優の表現力とキャラへのリスペクトが段違に見えて仕方ない。綾香のお嬢様のおしとやかさとか、宵宮のはつらつとした取っ付きやすいお姉ちゃん感とか、早柚の寝不足で眠そうな感じとか。
@ri7731 Жыл бұрын
英語版宵宮いいな…
@user-mv3gy5ev5e 2 жыл бұрын
早柚私持ってるよ マジこれ知って神
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！サユちゃん本当に可愛いですよね！このチャンネルでは原神の生配信も行ってるのでぜひチャンネル登録高評価よろしくお願いします！
@user-zn4qb6lg1n 2 жыл бұрын
さゆちゃんは日本語番が一番好き
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます!やっぱりなじんだ言語が一番ですよね!このチャンネルでは原神の様々な動画を上げているのでもし楽しんでいただけたらぜひチャンネル登録高評価よろしくお願いします!
@raidensyougun_ei 2 жыл бұрын
宵宮ってどの言語でも「宵宮」って感じだわ
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
ご視聴いただきありがとうございます！他キャラクターの言語別比較もあるのでよかったらぜひ見てみてください～！楽しんでいただけたらチャンネル登録高評価よろしくお願いします！
@user-xx8ov4ki1u Жыл бұрын
韓国ヨミヤはシャンプー感ある
@user-fl8pf2ps5b 2 жыл бұрын
音質がサ終してるw
@pi-nattsu100 2 жыл бұрын
カミサトリュウ
@kinako7271 Жыл бұрын
日本版と、中国版、韓国版が一番しっくりくる。 宵宮よ、君はどこの国に行っても宵宮っ！って感じやなw
@MASTEKgamechannel Жыл бұрын
分かります！ぜんぶ宵宮!って感じですよね!
@t4ketyan 2 жыл бұрын
約束って日本語と韓国語で同じ発音なんですね
@MrCB0407 2 жыл бұрын
日本が統治してた時代があるから向こうに流れた日本語結構あるで
@user-zb7wi7qm6q 2 жыл бұрын
@@MrCB0407 違うよ 「約束」ーー《战国策·燕策》：“坚明约束。” 由来は中国語 4000年前既にあるよ 発音同じは中華影響かも
@MrCB0407 2 жыл бұрын
@@user-zb7wi7qm6q 中国→日本→韓国ってことか、なるほど
@citrus0010 2 жыл бұрын
親が韓国ドラマめっちゃみるから韓国語は結構聞く機会があるけど、日本語と同じ意味で似た発音（てかそのまんま？）の単語結構ある
@user-zb7wi7qm6q 2 жыл бұрын
@@citrus0010 漢字の音読みの単語結構似てるど思う
@xdfreedam1 Жыл бұрын
主人公「真顔」
@user-iq2ei8zo7t 2 жыл бұрын
中国綾華は釘宮さん味を感じる
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
コメントありがとうございます！中国語の綾華も可愛いですよね！本日の夜の中国の公式生配信を同時翻訳しながら同時視聴する枠を行う予定です！時間が合えばぜひ遊びに来てみてください！
@yamasa8850 2 жыл бұрын
中国語の神里は蛍ちゃんにした方があってると思う
@user-ss7lw8be6o 9 ай бұрын
一番合ってのは中国版の綾華と日本版の宵宮、さゆと思う、韓国版のも悪くない。 ベータ版をプレイしてる頃すでに中国語音声の綾華は綺麗で似合うだなぁって感じたから日本版は逆に違和感ある
@user-be8ro3pp2f 2 жыл бұрын
一つ一つの単語に気持ち込めれるのってやっぱ日本だけやね。なんかこの動画でわかった
@user-vm6fj6ef4b 2 жыл бұрын
ガトツ・ゼロスタイル！！！！
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
フタエノキワミーーアーーーッ
@chopper6776 2 жыл бұрын
やっぱり日本がいいなあ
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
やっぱり聞きなれた言語がいいですよね！よかったらぜひチャンネル登録高評価よろしくお願いします！
@user-xg4yf2th9i 9 ай бұрын
原神ハマる前は鬼滅キッズだったからあやかの声聞いてもろ胡蝶やんとか言ってたけど、今となってはあやかでしかない。かわいい。
@user-wy9gu7ks5h 3 жыл бұрын
5:30 サユたん。
@user-pw5br8qs4m 2 жыл бұрын
中国語の綾香何か合っていないような
@user-nm2oq2lm5q 2 жыл бұрын
JK味とは…
@MASTEKgamechannel 2 жыл бұрын
渋谷にいるJK味、感じ取っていただきたいですｗ。楽しんでいただけたらチャンネル登録高評価ぜひよろしくお願いします！
@rokuta-nu Жыл бұрын
韓国の早柚最高じゃ
@gts6987 Жыл бұрын
圧倒的日本やな
@user-ss7lw8be6o 9 ай бұрын
一番合ってのは中国版の綾華と日本版の宵宮、さゆと思う、韓国版のも悪くない。 ベータ版をプレイしてる頃すでに中国語音声の綾華は綺麗で似合うだなぁって感じたから日本版は逆に違和感ある
@user-ss7lw8be6o 9 ай бұрын
一番合ってのは中国版の綾華と日本版の宵宮、さゆと思う、韓国版のも悪くない。 ベータ版をプレイしてる頃すでに中国語音声の綾華は綺麗で似合うだなぁって感じたから日本版は逆に違和感ある
@user-ss7lw8be6o 9 ай бұрын
一番合ってのは中国版の綾華と日本版の宵宮、さゆと思う、韓国版のも悪くない。 ベータ版をプレイしてる頃すでに中国語音声の綾華は綺麗で似合うだなぁって感じたから日本版は逆に違和感ある
Attokiの原神外国語で遊ぼう!
Рет қаралды 11 М.
SAME VOICE
Рет қаралды 6 МЛН
Attokiの原神外国語で遊ぼう!
Рет қаралды 3,9 М.
Sword4000 На Русском
Рет қаралды 981 М.
NONIKZ GAMES
Рет қаралды 44 М.
ICEAY
Рет қаралды 87 М.