Ben de size teşekkür ederim. :)

😍😍🌸

Siz düşünün neler sorulduğunu ve onu bile yazmak zorunda kaldığımı:)

Merve’ye aynen katılıyorum. Tüm ifadesi benim için de geçerli yıllardır. Öğrenemedim, ara verdim fakat bildiğim unuttuğum bu Kelimeleri o kadar güzel öğretmişsiniz ki MUHTEŞEM... Lütfen ara vermeyin öğretmeye devam edin. Ben şimdiye kadar bu kadar başarılı dil öğreten görmedim. Lütfen devam edin bu kadar uzun ara vermeden derslere devam edin, gerekirse biz de fedakarlık yapalım. Maddi manevi katkıda bulunalım. Çünkü bu dersler sadece bugün öğrenmek isteyene değil bir kaç ay sonra, bir kaç yıl sonra bu Dili öğrenmek isteyenler için de geçerli. En içten teşekkürlerimle... Bes Bülent Şimşek 0532 2127181

Merhaba, çok teşekkür ederim 🌸 Bu bahsettiğiniz Lazca mı Romeika/Pontiaka mı? 😊

Hayır, Romeika/Pontiaka yani Trabzon Rumcası değil. Trabzon Rumcası ile Çağdaş Yunanca konuşanlar zaten neredeyse aynı dili konuştuklarını söylüyorlar. Lazca ise günümüzde Rize’nin Pazar ilçesinden Batum bölgesi de dahil olmak üzere kıyı şeridinde yaşayan Laz halkının konuştuğu, Güney Kafkasya dil ailesine mensup, Gürcüce ile akraba olan kadim bir dildir. Lazlar, hem Bizans İmp. hem de Trabzon Rum İmp. döneminde Rumlarla kurdukları siyasi ve kültürel ilişkiler sonucunda bu dilden epey etkilenmişler ve Yunan kaynaklarında “Λαζούς” olarak anılmışlardır. Ela=gel, trağudi= şarkı söylemek, pavri= yaprak Lazca’da kullandığımız bazı kelimlerden...😊😊

Evet evet, naçizane hakimim bu konuya ben de. 😊 Biliyorsunuzdur, çoğu insan Rumca’da Lazca dediği için acaba onu mu kastettiniz diye sormak istedim. Zira Lazca’ya da bu Rumca kelimelerin geçtiğini hiç duymamıştım, çok enteresan ve hoşmuş. ☺️

Pontiaka daha çok Antik Yunan diliyle benzeşiyor, bütünle Modern Yunanca ile ciddi farklılıkları olsa da bütün Karadeniz’de Romeika konuşanlar ile seneler önce Yunanistan’a göçmüş ve hala Pontiaka bilenler tek dil misali anlaşabiliyor temiz şekilde. Tam bir mozaik gerçekten ☺️

Hayır, hiç olmaz. Genelde sitem etmeyi kibarlaştirmak için "hanimefendicim napiyorsunuz ama ya" tadında kullanılır, ma ti kanete kiria mou!" gibi. Canım gibi bir sevgi sözcüğü yerine geçemez hiç

Bir işe başlarken söylenir, hayırlı başlangıç olsun, rast gitsin manasında.

Mutlu akşamlar

Çocuğum, yavrucuğum demek παιδάκι μου 😊

@@melerence Cok tsk ler.Yillar önce bir güzel vardi ve hep bana Pedakimu derdi sevmistik aslinda...Neyse romanlik bir hikaye.Birgün canli yayin yaparsaniz anlatmak isterim.Esen kalin. 🙌

​Hmm pedaki mu.😂😂

Muharrem Coşkuner Kişiye bağlı... Ama bence, biraz emekle öğrenilebilir gayet.

@@melerence teşekkür ediyorum.

@@melerence Melis hanım çok teşekkür ediyorum.