Zack Tabudlo - Pano (Official Terjemahan Bahasa Indonesia Lyric Video)
Рет қаралды 5,369,863
Жыл бұрынPano (Terjemahan Bahasa Indonesia Lyrics)
1st Verse
Oh, sayang, apakah kamu mendengar dirimu sendiri?
Semua yang keluar dari mulutmu itu gila
Aku tahu bahwa aku bodoh
Aku tahu aku mudah jatuh cinta
Itu karena aku hanya manusia juga
Pre-chorus
Aku juga punya perasaan
Aku tidak mati rasa sepertimu
Saya tahu bahwa seseorang sepertimu terbiasa untuk melepaskan
Haruskan aku menjauh darimu?
Chorus
Bagaimana denganku?
Yang telah jatuh cinta padamu
Apa kau benar-benar melepaskanku?
Bagaimana denganku?
Yang telah menunggumu begitu lama
Apakah semua itu tak berarti bagimu
Apa yang akan aku lakukan?
2nd Verse
Apakah kau melakukan semua ini dengan sengaja?
Atau kau menyakitiku hanya untuk bersenang-senang?
Setelah aku memberikan bahuku
setiap kali kamu menangis
Apa yang kamu pikirkan tentang diriku?
Apakah aku seorang budak cinta?
Apakah kamu tidak punya sopan santun?
Apa yang kamu lakukan?
Aku bahkan telah mempercayaimu
Pre-chorus
Aku juga punya perasaan
Aku tidak mati rasa sepertimu
Saya tahu bahwa seseorang sepertimuterbiasa untuk melepaskan
Haruskah aku menjauh darimu
Chorus
Bagaimana denganku?
Yang telah jatuh cinta padamu
Apa kau benar-benar melepaskanku?
Bagaimana denganku?
Yang telah menunggumu begitu lama
Apakah semua itu tak berarti bagimu
Apa yang akan aku lakukan?
Bagaimana denganku?
Yang telah jatuh cinta padamu
Apa kau benar-benar melepaskanku?
Bagaimana denganku?
Yang telah menunggumu begitu lama
Apakah semua itu tak berarti bagimu
Apa yang akan aku lakukan?
____________________________________________________________________
🔴 Listen to my music on Spotify: ZackTabudlo.lnk.to/Spotify
✅ Recommended playlists:
Episode Album Music Videos: bit.ly/EpisodeMVs
Live Performances of Zack Tabudlo: bit.ly/ZackWish
Zack Tabudlo on Wish 107.5: bit.ly/ZackWish
Covers by Zack: bit.ly/ZackCovers
Official Lyric Videos Playlist: bit.ly/ZackLVs
Official Music Videos Playlist - bit.ly/ZackMVs
_____________________________________________________________________
#PanoZackTabudlo #PanoLV #ZackTabudlo
@riyuscene9431 Жыл бұрын
lagunya dah setahun yg lalu, tapi sakitnya masih berasa 😭 padahal udah move in ke lagu be my side 😭
@mitaariyani5073 Жыл бұрын
Aku baru tau ni lagu gara gara by my side😭
@riyuscene9431 Жыл бұрын
@@mitaariyani5073 selamat menggalau dengan lagu zack yg lainnya kak xixi
@angellargt4247 Жыл бұрын
@@riyuscene9431 rekomen lagu yg lain dong
@angellargt4247 Жыл бұрын
Candu bgt suara nyaa
@parazil3790 Жыл бұрын
@@angellargt4247 bini
@jihanziskara7479 Жыл бұрын
Lagu ini sangat menakjubkan! Terimakasih telah membuat terjemahan bahasa Indonesia, aku sangat menyukainya. Sukses terus! Tetap semangat berkarya.
@stevethea5250 Жыл бұрын
whats terjemahan
@iammukuro 8 ай бұрын
@@stevethea5250translation
@alliekenarellano7034 8 ай бұрын
@@stevethea5250 translate-
@amadoanthonyiiimendoza3646 Жыл бұрын
Terjemahannya lancar banget. Benar-benar menangkap nuansa bahasa Filipina. :)
@mythzx849 4 ай бұрын
Kaka bisa bahasa filipina kah?
@amadoanthonyiiimendoza3646 4 ай бұрын
@@mythzx849 bisa sih. gue asli filipina
@annachonticha3277 2 ай бұрын
@@mythzx849😊
@_onlyjt841 Жыл бұрын
Keren bgt zack go international yah.. lagunya bukan hanya terkenal di negara sndiri tp nyebar ke berbagai negara... Smg lagu yg ft tiara andini "by my side" viral jg yah
@candrapurnamaaji8352 Жыл бұрын
jujur zack punya karakter suara yang unik yang bikin aku suka dengan suaranya, dengan teknik yang bagus juga, sudah pantas untuk go internasional, semangat terus zack
@REXOER 10 ай бұрын
😊
@caeasmr4304 Жыл бұрын
Lagunya mengingatkanku padanya. Pertama kali bertemu, hati ini langsung tertuju padanya. Kurasa aku terlalu mudah jatuh cinta padanya. Seiring berjalannya waktu kita cukup dekat sebagai teman. Dia selalu memberiku perhatian dan tatapan dalamnya. Dia suka ngasih kode kalau dia suka padaku. Tapi gak pernah menyampaikan perasaannya terang-terangan. Saat perasaanku semakin yakin dan dalam, dia malah pergi dengan gadis lain. Lalu bagaimana denganku disini. Hanya bisa meratapi kisah kasih yang tak sampai ini. Duhhhh 5 tahun aku menunggu semua sia-sia
@xccx-ii2sg Жыл бұрын
yes
@horang_i8822 Жыл бұрын
Wow there's official bahasa translate video?? Wow. It's official?? Wow. Thank you so much for make this video for us Indonesian. I really appreciate it
@rizkipw1733 4 ай бұрын
wowwww
@Ilmiiw-qz7nf 9 күн бұрын
2024Who's there?🌷
@usagitsukino1156 8 күн бұрын
Here 😭✨
@denvermacaroni1322 Жыл бұрын
I love you Indonesian brothers and sisters... From Philippines ❤❤❤
@natsumehide3978 Жыл бұрын
Love you too
@ya-uo9ws Жыл бұрын
Love you too
@frisiliamaharani6697 Жыл бұрын
ayyy salamat po.. love from Indonesia ❤️🙌🏻
@Zamronisr Жыл бұрын
love uu tooooo
@reni_afdiansyah9994 Жыл бұрын
Mahal kita.
@meybln Жыл бұрын
Oh giliw naririnig mo ba Ang yong sarili Nakakabaliw lumalabas Sa yong bibig Alam kong uto uto ako Alam ko na marupok Tao lang din naman Kasi ako May nararamdaman din ako Di kasi manhid na tulad mo Alam kong sanay bumitaw Ang isang tulad mo Lalayo na ba ako Pano naman ako Nahulog na sayo Binitawan mo lang ba talaga ako Pano naman ako Naghintay ng matagal sayo Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo Ano na bang gagawin ko Sinasadya mo ba ang lahat O trip mo lang ba ako saktan Pagtapos kong ibigay balikat ko Pag ika'y umiiyak Ano bang tingin mo saakin Isa ba akong alipin Wala ka bang modo Anong ginawa mo Nagtiwala naman sayo May nararamdaman din ako Di kasi manhid na tulad mo Alam kong sanay bumitaw Ang isang tulad mo Lalayo na ba ako Pano naman ako Nahulog na sayo Binitawan mo lang ba talaga ako Pano naman ako Naghintay ng matagal sayo Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo Ano na bang gagawin ko Pano naman ako Nahulog na sayo Binitawan mo lang ba talaga ako Pano naman ako Naghintay ng matagal sayo Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo Ano na bang gagawin ko
@kenkenx110 Жыл бұрын
Well now Indonesians you will already know how painful this song is all about💔❤🇵🇭
@rudyhartoko867 Жыл бұрын
Sakit banget sih artinya 😢
@kimpossible3536 Жыл бұрын
It's too painful, it bleeds my heart everytime i listen to it🥲
@kenkenx110 Жыл бұрын
@@kimpossible3536 It's just amazing how this song encompasses every cultures which shows we are all humans having the same feelings and emotions🥺
@kenkenx110 Жыл бұрын
@@rudyhartoko867 we share the same word for hurt and that's sakit. I can feel u 🥺
@whiteblackie Жыл бұрын
Lagu Tagalog seperti ini, mengingatkan aku dengan drama Pangako Sa'yo 10 tahun lalu.. Drama Filipina pertama yang saya tonton dan masih saya suka sampai sekarang
@zizioezio699 9 ай бұрын
hahahha samaa bangg
@Sa25477 Жыл бұрын
Pertama kali dengar lagu ini langsung suka
@kikisasmita6741 Жыл бұрын
Suara dan lagunya sangat nyaman untuk dinikmati. ❤️❤️❤️
@yudapratama750 Жыл бұрын
Lagu yang sangat indah, terimakasih
@pijaa6149 Жыл бұрын
ZACKKK PLEASE why is your song so very relatable, until now I never get tired of listening to it 😭💗
@hennirahayu7409 Жыл бұрын
lagu indah inii ternyata cerita sedih....suaranya zack emang ganteng bangett
@haemburgerrrrrrr9414 Жыл бұрын
Kaget, dibuat terjemahan indonya dong😭 Thank you, Zack. I really like ur songs and ur voice. Love from Indonesia 🤍
@day6streaming974 Жыл бұрын
tau aja lagi rame di indo jd bikin official translatenya, jd makin berasa sakitnya💔
@araara_are Жыл бұрын
Nangis bgtt
@untungbegjo4156 Жыл бұрын
Tahu lagu ini beberapa minggu lalu dri tiktok. Smpe skrg mnjadi favorit💗
@user-db2et5gr2f 7 ай бұрын
Terimakasih bang Zack
@nunurn Жыл бұрын
after knowing the meaning of the lyrics of the song it turned out to be my story😅😭 then asked for the Indonesian version of the song "Habang Buhay" and "Yakap" 🇲🇨❤
@unknown-oi1nb 5 ай бұрын
Try to listen IKAW BY YENG CONSTANTINO Korean version
@maheriwan675 Жыл бұрын
Wih ada bahasa nya, keren lah zack ❤️🔥❤️🔥
@nurkhasanahnanda1775 Жыл бұрын
This song relate to me so much now I don't know what should i do now. He love bombing me first (when i make clear that he was the first person i open up to), but he need to go somewhere else far away for a long time (2 yrs, +-900km, +-510mil). And now he already gone, i asked him before he go, "should i wait on you?" But he doesn't answer my question with yes/no. He just said that for that moment he still like me. And he wish that i can be with him. But he's not 100% sure of me, yet. Me either. So if someday there's someone better than him, i have his permission to leave him. But when he gone, i realize i like him more than what i thought. I fall for him. So rn we have a LDR. Well not really a relationship i guess, bcz Its more like a pdkt yang belom selesai:). So we only communicate using chat via wa. But he only answer my chat 1 times a day. Its frustated me. So i test him?/ ( I don't know is it a right thing or not, but i can't help myself doing these). I'm not answering his chat for like 12 days. And we don't communicate somewhere else, include Ig, line, or twitter. But you know what? He don't hit me up. No, not even a single reaction/comment on ig. He is not searching me??? Don't he Miss me??? I try my best to hold my self chatting him first cuz i Miss him so bad:(( and what's worse is he already gone for like 2 months now, but he never ask to call me. I know he have a bad ex relationship, he used to be cheated on when he gone far away for 1 year. But dude i'm not her. He said that he was moving on, but look?? How about me kang? I think i fall for you deeper than i thought. But you act as if i'm not so important now. Do you really let me go? Or are you just busy and having so much on your plate now? What about me kang? Who's already told you that i'm willing and can wait on you for those freaking 2 years. Does it all doesn't matter to you? So what should i do now? -Bandung, 2 days before 2023
@orlyktv6000 Жыл бұрын
Really really love this song🥺 It brokes my heart even if I'm single . So proud of you 🇱🇦
@nawafalwafa 10 ай бұрын
Sejauh ini, ini sih lagu favoritku dari Filipina
@alfarisginard0452 Жыл бұрын
Big fans from Indonesian ☝️
@dyahutami3113 Жыл бұрын
The song keeps remembering in my head, I don't know what magnet makes this song feel deep in my memory. Beautiful phrasing and melodies are neatly arranged so that it can make people like it when they first hear this masterpiece
@alerefaldo11 4 ай бұрын
Lagu yg menceritakan diriku sendiri 😊
@dewipalupi9227 11 ай бұрын
Pertama kali dengar lagu ini secara tidak sengaja & langsung suka. Terima kasih sudah dibuatkan terjemahannya.
@Zzzzzz-u Жыл бұрын
suka banget dengerin lagu ini
@annisanazwa2952 Жыл бұрын
Woyy dibuatin dong translate indo nyaaaaa😭terharu banget love you and your song Zack😭❤️❤️
@dearafikasyahputri2057 Жыл бұрын
Lagu Filipina my favorite❤️ Zack sama Moira da bestt make songs🌹
@Holmymyhome Жыл бұрын
Lagu favorit kedua setelah 'Give me your forever' ❤
@ashofiantikarabbani1219 Жыл бұрын
Once I found this song from insta, and now I'm just addicted with this.
@detikurniasih1535 Жыл бұрын
Kirain yang bikinin terjemahan fans ternyata zacknya langsung ,, Hua makasih
@lovinmardanis8475 Жыл бұрын
Lagunya emang bagus banget! Karya Zack Tabudlo memang tidak pernah mengecewakan ❤️❤️
@erilgasafira1570 8 ай бұрын
Lagunya relate sekali dengan kisahku wkwkw. Terima kasih untuk terjemahannya
@neptunegirls Жыл бұрын
Kaget banget ada terjemahan bahasa Indonesia Officialnya😭
@simeonmuch572 Жыл бұрын
It's been a year I'm listening this song, and more of your song on Tagalog then you post this Zack, now with the translation of this song I can feel more emotion of this song. And in my relationship position right now, I can relate on what you want to said on this song.. 🥲🤧
@user-lw2hp6rm2v Жыл бұрын
Love your song from 🇹🇭
@fetrakarlina3153 Жыл бұрын
Zack gara2 give me forever gue ngefansss ama lu,laguuu lu enak smwa aplgiii yg ini...❤❤❤
@husseyc 4 күн бұрын
LOH LOH BENERAN ADA TERJEMAHANNYA 😭😭 makasih banyak Kak, aku suka banget sama lagunya ❤
@thestrangers7911 Жыл бұрын
Bisa-bisanya bikin lagu segalau ini 😭
@Totom698 Жыл бұрын
Rela translate indonesia mantapp👍👍👍
@HDMEDIA9898 2 ай бұрын
Lagunya emang bagus banget! Karya Zack Tabudlo memang tidak pernah mengecewakan 💞💞
@fadlyalter4967 Жыл бұрын
Aku suka banget sama nih lagu, sampai hafal
@ridhoahmadoktaviano9672 10 ай бұрын
Fakk,jell gegara rekomen dari lu gua bener bener ga bisa move on dari lagi ini cok
@BHAHAHAHAW- Жыл бұрын
candu bnget anjoy 🥺 uda dua bulanan tdr ditemenin lagu ini dri pagi temu pagi ❤
@nadhirarizky Жыл бұрын
In love with this song since the first time i heard it on tiktok 😍
@itzchan_01 Жыл бұрын
Lagunya enak banget 🥺❤️
@nadiyarahayu4570 Жыл бұрын
pertama suka lagu Come inside of my heart terus ga sengaja ketemu lagu Pano ini dan ternyata enak jugaaa.
@aurellgafandi4798 4 ай бұрын
Thanks Zac untuk terjemah ke indonya❤
@andiisneni1117 Жыл бұрын
Setelah apa yang kulakukan untukmu tetap saja pilihan mu adalah dia 😌
@masitahjingga4397 Жыл бұрын
Lagu favorite gw ga pernah gagal❤❤
@_annchi8498 Жыл бұрын
Dari awal denger bagian reff nya, berasa sakit nya padahal blm tau artinya, dn akhirnya ketemu juga sama video liriknya
@mandamagfiroh2511 Жыл бұрын
Kalok galau rekomen banget sih lagu² nya zack🤧
@yupasongwaja3109 Жыл бұрын
ฟังครั้งแรกก็ตกหลุมรักเลย ❤
@Chris-xo9bq Жыл бұрын
Zack Tabudlo, Adie and Arthur Nery's songs gives me good vibes. Hope that other countries can listen to this 3 OPM artists. Try to listen to their songs. You will love it.
@deboraudrey Жыл бұрын
i want to cry everytime i'm listening to this song.. you have successfully delivered the meaning of this song congrats! 🥺
@tqa-stayclassic5211 Жыл бұрын
Instagram brought me here. OMG this song's lyrics is so touching and the song is so good. This is really my style. Thank you for translating it into Indonesian Language
@AbaAlbina-sv4mb Жыл бұрын
TikTok brought me here 😊
@justtyan846 11 ай бұрын
music is universal language and the pain is real...😢
@ratihsetiani2142 Жыл бұрын
Lagunya bagus sekali🩷 Setelah kupikirkan, ternyata pernah mengalami seperti ini😭
@cemeliaukat5894 4 ай бұрын
Kak lagu kamu candu sekalii
@mintcho5645 Жыл бұрын
Whoa I didn't expect this, i love to listen pano bcz my friend was a pinoy and i found out so many pinoy song that's really goood~ Respect this one
@moydihanra6407 Жыл бұрын
Ng galing na song!!! Love from Indonesia ! 🎉🎉
@Ecaa299 8 ай бұрын
suka banget😢❤
@tarrolatte5782 Жыл бұрын
Baru sebulan nyetel lagu ini mulu... Gk tau artinya tp seneng aja
@yorihisagi6150 Жыл бұрын
*Hello from Lombok Island, Indonesia 🇮🇩*
@cianpurbasari2101 Жыл бұрын
dalem banget lagunyaa please 😭💗🙏
@Malllz 4 ай бұрын
gaa bosen bosen dengernyaa enak bet
@GadhistaPusparani Жыл бұрын
Buat orang yang bikin gue ngerasa relate sama lagu ini, gue do'ain Allah mudahkan segala urusan lo, hidup lo sukses tapi semoga lo selalu gagal dalam percintaan ;)
@ilhammaftuhnasution1776 Жыл бұрын
Been listening this song for these past two weeks. A really powerful lyrics. Starting to play over and over again just to try to cover it. Thank you for such a beautiful masterpiece.
@antoblueberry6519 Жыл бұрын
This song remain me about someone I loved the most 😊
@adeliaagusti Жыл бұрын
Terima kasih sudah menerjemahkannya, lagu ini saya sangat suka sekali, tetap semangat berkarya!
@JunliuPark-pp1dn Жыл бұрын
amazing, voice quality na wala ng maraming international singers.. salute and success 👍from Indonesia.
@cintamalikaa Жыл бұрын
i discovered your song randomly on spotify back in june it was asan ka na ba and i immediately am falls in Love with it tand I’ve been listening to lots of your songs ever since and not too long ago i found out that you were performing on we the fest like literally 2 days before the event and i was visiting jakarta that weekend but sadly it wasn’t a yeay because all my friends in jkt are going to either a pesta pora which is a local music festival, seventeen was also performing the same day as u or this anime event which i heard is one of the biggest one in asia (?) there was just too many event that weekend. and because I don’t have anyone to go with right i decided not to go and thought it was the most stupid decision ever I regretted it for a month.. I meant I am visiting jakarta which is a twice a month thing and zack tabudlo was in town but I can’t go because I don’t wanna do it alone 🤯 thank you for all the beautiful masterpieces zack ❤️ much love from Indonesia 🇮🇩 💗 maybe i can see u next year? in coachella?
@yohanasirait7939 Жыл бұрын
Y ❤️👍🏻🖤😭
@leysonagao152 11 ай бұрын
Sure our manager will work to your request!❤ Keep and stay tune my love! Hope zack aren't busy. Anyways thank you Indonesian!!!📢❤️🙌
@imaoktaviana4960 2 ай бұрын
I didn't know this existed, thanks for the translation, this is one of my favorite songs I listen to it every morning on Spotify 🤧the lyrics are as sad as I usually imagine in my head 🤧
@bayupanduw1044 Жыл бұрын
ada bahasa indonya makin ❤️🔥
@bangkurni1722 Жыл бұрын
Absolutely stunning, hopefully could get Pinoy girl in Vancover or Toronto, love from indonesia
@teleidm3956 Жыл бұрын
Lah ada terjemah indo nya juga, fix harus di undang ke acara tv indo nih, jgn artis malaysia aja yg d undang :)
@firmanhasnur3415 Жыл бұрын
terimkasih from indonesia
@Moonshine31115 4 ай бұрын
Den padahal kita sudah kembali asing, tapi kenangannya masih terekam dengan sangat jelas. Dan sungguh itu menyakitkan.
@userhopeless4085 Жыл бұрын
Bgus bgt nih lagu
@egardpermata7429 Жыл бұрын
OMG.. !!! I just realized that you are from the Philippines when I saw your song using tagalog !! And i like it so much ! Damn !! Mahal kita po !!!❤️❤️❤️
@muhammadrafli9192 Жыл бұрын
Enak parah
@khofidatulsinta 3 ай бұрын
lagunya udh lama, tiap inget dia bakal muter ini dispotify. ga kerasa jg, ternyata udh 1 tahun gamon
@wilamiya3773 Жыл бұрын
I love this song. Terimakasih telah membuat terjemahan Bahasa Indonesia. Love it and semangat terus. Ditunggu karya karya selanjutnya hihi
@EndangNingsih-jc9ye 4 ай бұрын
lagu tergalau yg bikin candu😭😭😭
@galangtar3702 8 ай бұрын
demi apa ada terjemahan bahasa indonesia dari penyanyinya langsung? woah, aku baru ngeuh. Sukses selalu bang Zack!! GBU
@user-dr3yn6uq8t 9 ай бұрын
Kesini karena fizzo novel menampilkan lagu ini langsung kena banget di hati. Walaupun gak tau artinya sekarang sudah tau ternyata ini😭
@gitacantikapuspitasari3191 Жыл бұрын
zack kamu tidak pernah gagal dalam menciptakan nuansa kesedihan di dalam rasa patah hati seseorang😢❤ terus berkarya, dan terimakasih untuk lagu-lagu yang telah kau ciptakan💞
@leenuna57 Жыл бұрын
Percaya atau tidak lagu ini selalu saya putar sebelum tidur . Untuk yang sedang insomnia akibat nostalgia masa lalu. Sekaligus pengobat hati serasa kamu akan lebih berfikir dingin . ❤️
@mrarul725 Жыл бұрын
Lagu lokal emang the best
@SeparoGojo Жыл бұрын
Terimakasih,musikmu sangat bagus... salam dari Indonesia🇲🇨🥰
@gilangfebribaru9253 Жыл бұрын
Melihatmu, jatuh cinta, sadar diri dan terus berulang hingga melihatmu bersama orang lain tanpa sanggup berbuat apa apa. Jatim‐indonesia
@pinusell 5 ай бұрын
AKUUU SUKAAA BGT LAGU INIIIIU❤❤❤❤❤❤
@PETERVALENTINO-cz9my 3 ай бұрын
Dulu seneng bet nanyi ni lagu.. sekarang baru tau arti lagu nya😢
@bellararasakti1620 Жыл бұрын
gemash sekali di buat terjemahan😍
@nuralisa0939 Жыл бұрын
Cry bikin versi bahasa Indonesia nya dong 😭 gua sukak banget lagu kamu yang Give Me Your Forever sama lagu ini❤️