Zacznij używać SHORT ANSWERS i podnieś poziom swojego angielskiego / Porozmawiaj ze mną

Рет қаралды 47,352

Жыл бұрын

🎬W tym odcinku poćwiczymy Wasze mówienie po angielsku i przy pomocy SHORT ANSWERS czyli KRÓTKICH ODPOWIEDZI.
🖥️ Naucz się czasów Present Perfect oraz Present Perfect Continuous z moim kursem online violettapugh.co.uk/
👉 Porozmawiaj ze mną / SHORT ANSWERS- materiał PDF do pobrania creative-motivator-3575.ck.pa...

Пікірлер: 179

@jolanstaw3232 Жыл бұрын

Jestes cudowna, nauka z Toba to sama przyjemnosc. DZIEKUJE

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Bardzo dziękuję i ogromnie się cieszę, że mogę pomóc 😊🌹

@robertptak526 11 ай бұрын

... może po prostu ...if you were betting. Nigdy też nie słyszałem o mokrym słońcu. Jestem laikiem chylę czoła dla Pani umiejętności ale mam wrażenie że Pani mieszka na Wyspach baaaardzo długo. Nie tylko więc Pani mówi ale i myśli po angielsku... Pozdrawiam

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

@@robertptak526 Witaj Robert😊 DARE po angielsku to dosłownie wyzwanie lub prowokacja a BET to zakład pieniężny. My Polacy używamy słowa zakład gdy w grę wchodzą pieniądze lub nie. W angielskim jest to rozróżnione na DARE i BET. Gdybym przetłumaczyła DARE jako wyzwanie w tamtym zdaniu to w języku polskim brzmiało by to dziwnie i nienaturalnie, ponieważ my tak nie mówimy, my się po prostu zakładamy. Mam nadzieję ze to wyjaśnia mój tok myślenia 😊🌺

@wiktorpawowski9529 Жыл бұрын

Te lekcje są naprawdę super .Dzięki za twój upur w kształceniu językowo opornych .

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Dziękuję Wiktor, wszyscy kiedyś zaczynaliśmy 😊🌸🌹

@wiktorpawowski9529 10 ай бұрын

Jesteś niesamowita w przekazywaniu wiedzy a to potrafią nieliczni.Niejedni mają bardzo dużą wiedzę ale sposób ich nauczania jest kiepski inni zaś mają mniejszą wiedzę ale umieją ją świetnie sprzedać.

@ViolettaPugh 9 ай бұрын

Bardzo dziękuję Wiktor i cieszę się, że tak uważasz oraz, że Ci się tu podoba. Życzę przemiłego dnia 🌷🌸

@saidmarek2 11 ай бұрын

Cudowna pedagog. Łapki w górę. ❤

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

👍😊🌹🌺

@ewagac8312 Жыл бұрын

Jak Pani mówi to wszystko wydaje się taaaakie proste 😀

@ViolettaPugh Жыл бұрын

😊 To wszystko jest naprawdę proste, tylko dla utrwalenia wymaga troszkę ćwiczeń 👍😊🌸

@elzbietapezowicz7918 Жыл бұрын

Było jak zwykle swietnie. Uśmiecham się pełną buzią😁😁😄

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Dziękuję i sie cieszę, że się dobrze bawiłaś Elu. Pozdrawiam cieplutko 😊🌸

@wojciechrosinski4407 Жыл бұрын

You're the best. Talent do przekazywania wiedzy to w Twoim przypadku niedopowiedzenie. Super 👍😁😀

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Ooooh bardzo dziękuję Wojciech 🌹🌹 to ogromny komplement dla nauczyciela. Bardzo się cieszę, że mogę pomóc, pozdrawiam cieplutko 🌺

@arletazdanowska773 Жыл бұрын

Az chce sie zyc!! Dziewczyno,jestes genialna!! Dziekuje!!🥰🥰🥰🥰

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Dziękuję Arleto, cieszę się, że Ci się podobało 🌸🌹💜

@bogdanmikulski5502 Жыл бұрын

Viola jestes S U P E R -to sa bardzo dobre lekcje,zaczynam sie wspinac coraz wyzej za co Ci bardzo serdecznie dziekuje i mocno(jak najmocniej tylko mozna ) pozddrawiam serdecznie

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Dziękuję Bogdan i nie masz za co dziękować. To tylko Twoja zasługa. To Ty ciężko pracujesz a ja się ogromnie cieszę, że mogę pomóc 🌹🌸🙋‍♀️

@bogdanmikulski5502 Жыл бұрын

@@ViolettaPugh Mysle ze ma za co dziekowac,wielu ludzi nie chce sie uczyc jak rowniez pracowac,ale to juz inny problem, ja mam zawsze ochote cos robic czegos sie uczyc bo to nadaje sen zyciu.Ludzie biedni to z rregoly ci ktoryym sie nie chce nic,nie jest to regola zeby nie uogolniac,zawsze warto sie czegos uczyc -pozdrawiam Cie serdecznie i milego wekendu zycze Tobie i calej rodzinie pa

@jagoda281 11 ай бұрын

Dzieki jest pani superb❤

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

🌹🌺💜

@karolinaknap7688 11 ай бұрын

Super!

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

🌺🌹🙋‍♀️💜

@katarzynaszynkowska7255 11 ай бұрын

Wspaniała lekcja. Bardzo mi sie podobają lekcje z serii Porozmawiaj ze mną.... Czekam na następne z niecierpliwością. Pozdrawiam serdecznie 😊🥰

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Dziękuję i bardzo się cieszę 🌹Następna już w drodze 😊

@m.a.3069 4 ай бұрын

Uwielbiam Twoje lekcje ❤

@kamilgajewski6601 Жыл бұрын

Ten zapal i optymizm. Dziekuję. Siply the best.

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Dziękuję Kamil i cieszę się że mogę pomóc 😊🌹🙋‍♀️

@danutawierzbicka1950 9 ай бұрын

Super

@ViolettaPugh 9 ай бұрын

Cieszę się, że mogę pomóc. Dziękuję 🌷🌹🌸

@BeataDbeatka Жыл бұрын

To było superrr, wdzieczna.

@ViolettaPugh Жыл бұрын

To cudownie, cieszę się, że się podobało🌸pozdrawiam cieplutko 😊

@ilonaswider8222 7 ай бұрын

Jestem tutaj od nie dawna i bardzo polubilam pani towarzystwo i przekaz ..❤

@ViolettaPugh 7 ай бұрын

😉🌹🌺🏵️🌸🙋‍♀️

@beatabiek4030 Жыл бұрын

SUPER!!! Seria porozmawiaj ze mną :-) dziękuje. Pozdrawiam Serdecznie

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Cała przyjemność po mojej stronie 🌸

@krzysztofgalazka5902 11 ай бұрын

@@ViolettaPugh 11:21

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

@@krzysztofgalazka5902 🙋‍♀🙋‍♀

@sobolesia1232 Жыл бұрын

Ale fajne ćwiczenie !!!

@ViolettaPugh Жыл бұрын

😊🙋‍♀️🌹

@foobar4881 Жыл бұрын

Świetne lekcje! Dziękuję i proszę o więcej interaktywnych😊

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Bardzo proszę i cieszę się, że te lekcje pomagają i oczywiście następne już w drodze 🏵️

@TPmaly1021972r 11 ай бұрын

Cieszę się bardzo z każdej lekcji z Tobą. Sposób w jaki nauczasz zachęca do nauki, czekam z przyjemnością na kolejne lekcje. Pozdrawiam i życzę dużo zdrowia.

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Witaj Tomku, a ja ogromnie się cieszę, że tu jesteś i cieszę się że mogę pomóc. Pozdrawiam 🌺🌹🙋‍♀️

@andrzejterlikowski1416 Жыл бұрын

*jest mega :)*

@ViolettaPugh Жыл бұрын

😊🌹🌸🌹

@georgliera7158 Жыл бұрын

Excellent, dziękuje i pozdrawiam.

@ViolettaPugh Жыл бұрын

🌹🌺🌸😊

@agnieszkazdanowicz8004 Жыл бұрын

Wspaniale te lekcje Pani Violetto❤️

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Witaj Agnieszko, cieszę się, że lekcja się podobała 😊pozdrawiam cieplutko 🌸

@marbar5475 9 ай бұрын

Coś mi zostało w pamięci 😀. Odpowiedziałam o pizzy Yes, I do 😀😀. Cudownie tłumaczysz!!!🙏🙏😀 Talent ogromny!!!porozmawiałam z Tobą 😀👏👏👏!!! Świetny pomysł!!! Pozdrawiam serdecznie 😀🤗💌💌💌

@ViolettaPugh 9 ай бұрын

Dziękuję 😊🌷cieszę się, że Ci się tu podoba. Pozdrawiam cieplutko 🌹

@marbar5475 9 ай бұрын

@@ViolettaPugh 🙏😊🌸💮🌺

@user-pn8fc5gy5q Жыл бұрын

Wspaniała lekcja!

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Oh, to cudownie, cieszę się, że mogłam pomóc 🧡🌸😊

@goschka25 Жыл бұрын

Było super! Dziękuję ❤

@ViolettaPugh Жыл бұрын

To ja dziękuję i pozdrawiam 🌸

@panroberto2222 11 ай бұрын

Jeden z Niewielu 😊 Serdeczne Pozdrowienia 😊

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

😊🌹🌺

@studioflorystycznebajka.bozena 11 ай бұрын

Bardzo pomocne, mój cel w 2023, a raczej jeden z nich: jezyk angielski i wybieram Ciebie. Dziękuję

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

💜 Bardzo dziękuję i życzę powodzenia w nauce 🌹😊

@K.P.Carollo Жыл бұрын

Super lekcja dziękuje .

@ViolettaPugh Жыл бұрын

😊🌹🌸

@beatakijas353 Жыл бұрын

Dziękuję pięknie❤️

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Cała przyjemność po mojej stronie 🌸😊

@klaragorzoka7799 Жыл бұрын

Rewelacja, dziękuję 😊

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Dziękuję i cieszę się, że mogę pomóc 🌹🌺

@yolandap 11 ай бұрын

Jestes swietna, mam wrazenie ze mowisz tylko do mnie, wspaniale miec indywidualne nauczanie :)

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Ha, ha, ha💜 to dobrze, bo mówię 😀

@marzenanowak8955 Жыл бұрын

Thanks, it was great:)

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Thank You! I am pleased to hear that 🌸🌹

@ewawasiluk2426 Жыл бұрын

Yes, I do

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Well done! 😊

@annakozlowska9609 11 ай бұрын

Oooo podswiadomie odpowiedzialam yes I do.

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Well done Aniu !!😊👍🎉

@marcinarkadiusz7543 11 ай бұрын

Super pomysł

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Dziękuję Marcin i cieszę się, że mogłam pomóc 🌺🙋‍♀️

@annak6827 11 ай бұрын

Super! Dziękuję za przydatne ćwiczenie. Czułam się jak na lekcji on-line.😊

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Bardzo proszę 🌹 cieszę się że mogłam pomóc i cała przyjemność po mojej stronie 🙋‍♀️

@iwonarychter-ozimek854 7 ай бұрын

WSZYSTKIE ŁAPKI W GÓRĘ !!!!!!!!!!!!!!

@spodenkitu Жыл бұрын

A ja na pierwsze pytanie odpowiedziałem: "Sure!". "Is James at home?" - Pierwsza moja myśl była "He is.", czy taka odpowiedź jest niepoprawna lub gorsza od "Yes, he is." ? Super film, pozdrawiam 👋

@ViolettaPugh Жыл бұрын

🌸Oczywiście, że może być ale YES to bardziej potwierdza. SURE jest również super odpowiedzą, o wiele lepszą od samego YES 😊Well done! 👍

@kwadraton Жыл бұрын

Zauważyłem, że skupiam się na czytaniu. "Do you have a tatoo?" i inne pytanie szybciej obleciałem wzrokiem niż uchem. Może txt powinien pojawiać się po wypowiedzi? wtedy wreszcie nauczyłbym się słuchać zamiast czytać :) . Ciekawe czy inni też tak mają?

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Witaj Kwadraton, to świetna sugestia. Pomyślę o tym 😊🙋‍♀️

@joannachoma Жыл бұрын

Czasami inni też tak mają czyli ja 🤨jak nie wyłączę napisów albo transkrypcji do filmów to koniec słuchania 🙋‍♀️

@souldrakula8353 Жыл бұрын

Ja często popełniam błędy w odpowiedziach na pytania typu "Do you have a car?", gdzie wystepują równocześnie "do/does" i "have". Odpowiadam automatycznie "Yes, I have" lub "No, I haven't" zamiast prawidłowo "Yes, I do", "No, I don't".

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Witaj SOul Drakula 😊 z gramatycznego punktu widzenia to faktycznie nie jest poprawnie, lecz w potocznym mówionym angielskim jest dopuszczalne i jestem pewna że żaden native speaker by tego nie wyłapał, chyba że jest anglistą 😊 wielu native speakerów też tak mówi 🌺 pozdrawiam

@renatanowak3620 11 ай бұрын

Uwielbiam❤❤❤❤❤

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

🌹🌺🌞💜

@annag4599 Жыл бұрын

Yes , I do.

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Well done! 😊

@sz8913 11 ай бұрын

Cześć! Jak zwykle świetna lekcja. Jak najwięcej interakcji. Pani najlepiej wie..., że to jest najlepsza metoda do opanowania języka obcego. Dzięki, dzięki !!! Pozdrawiam!

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Dziękuję i zgadzam się w pełni. Staram się dużo o tym mówić i sama uczyć w ten sposób. Bardzo dziękuję 🙋‍♀️🌺

@saidmarek2 Жыл бұрын

Violuniu bajecznie❤

@ViolettaPugh Жыл бұрын

🌸🌸🌹🌹🌸🌸

@saidmarek2 Жыл бұрын

@@ViolettaPugh Sliczna.

@urszulakrysiewicz515 3 ай бұрын

To zabawne, udzieliłyśmy takich samych odpowiedzi!😅

@ViolettaPugh 3 ай бұрын

👍😊👍

@KrzysiekADV 11 ай бұрын

Yes, I do :)

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

👍😊

@zbigniewkubien4739 5 ай бұрын

Pani Violetto,lekcje porozmawiajmy ... są świetne proszę tylko robić trochę dłuższe przerwy z podpowiedzią dla nas abyśmy się mogli sprawdzić zanim przeczytamy podaną odpowiedż

@ViolettaPugh 5 ай бұрын

👍🙋‍♀️😉🪻🌸🌷🌹

@zbigniewk4471 5 ай бұрын

❤

@danielk5839 10 ай бұрын

❤❤❤

@user-hb7hh9sc7r Жыл бұрын

Hallo Viola, odkad odkrylam twoj Kanal, stalam sie bardzo Pirna uczennica. Chcialam skorzystac z Materialien pdf, zasubskrybowalam, podajac moje immer i adres mailowy. Ale Emaila nie dostalam. Czy dkatego, ze nie mieszkam w Anglii?... Szkoda. Bardzo dziekuje za mozliwosc brania udzialu w wykladach. Bardzo mi pomagaja. Pozdrawiam Barbara

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Witaj Barbaro, dziękuję za wiadomość i miłe słowa😊 bardzo się cieszę, że mogę pomóc 🌺 Nie, to nie ma nic wspólnego z miejscem zamieszkania. Proszę sprawdź wiadomości spam, czasami pierwszy e-mail niestety tam trafia. Jeśli to nie pomoże to proszę napisz do mnie na adres violetta.pugh@gmail.com a ja prześlę Ci ten materiał PDF na maila. Pozdrawiam i życzę powodzenia w nauce 🌹😊

@krzysztofhadala1039 Жыл бұрын

Zauważyłem . iż bardzo krótkie odpowiedzi , ‚yes’ sa uzywane przez osoby nie mówiące zbyt dobrze po angielsku, nie tylko z Polski. Natomiast ‚no’ odpowiadają ludzie, którzy coś rozumieja ale praktycznie nie sa w stanie sklecić zdania. I chwała im za to, ze potrafią powiedzieć chociaż tyle zamiast bezradnie rozłożyć ręce . Pozdro. PS Have a lovely ❤ Bank Holiday Weekend.

@ViolettaPugh Жыл бұрын

🙋‍♀️ Have a lovely weekend too😊

@nikolagadomska6726 8 ай бұрын

no 😉😊

@ViolettaPugh 8 ай бұрын

😊🌸👍

@LeoVincere 11 ай бұрын

Ja odpowiedziałem yes, i do. Wszędzie, gdzie pytanie zaczyna się od Do you... chyba można w ten sposób odpowiadać, choć mogę mylić się. Twierdząco lub zaprzeczająco byle krótko. 😊

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Tak, to są poprawne odpowiedzi. Well done ! 👍😊

@alemusk Жыл бұрын

👋🏻

@ViolettaPugh Жыл бұрын

🙋‍♀️🌸

@zuzannamajkut6991 Жыл бұрын

Mamy że sobą wiele wspólnego, Viola,też nie boję się pająków. Biorę na rękę I wynoszę na balkon.❤🥑🕷

@ViolettaPugh Жыл бұрын

👍 Ja też 😊 ze zwierząt domowych boję się jedynie dużych i czarnych psów😀

@lidiakuczaa2425 11 ай бұрын

Odpowiedziałam: Yes I do

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Well done 👏👏 gratuluję 🌹

@miloart8608 Жыл бұрын

🎉

@ViolettaPugh Жыл бұрын

🙋‍♀️🌸

@Sowa56 11 ай бұрын

Yes I do, jestem ze starej gwardii. Trochę mnie dziwi pytanie: "Do you speak English", skierowane do osoby, która nie mówi w tym języku, nie można się spodziewać, że odpowie: "No, I don't", bo nawet nie wie, że ma tak odpowiedzieć. Nie otrzymuję powiadomień o kolejnych odcinkach, to już trwa dość długo.

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

😊... ale jak ktoś zadaje pytanie Do you speak English? to najczęściej ma wielką nadzieję, że ta druga osoba odpowie Yes, I do 😀 Co do powiadomień o kolejnych odcinkach to czy chodzi o KZfaq? Czy o cotygodniowe maile, które wysyłam z nowym odcinkiem i dokumentem PDF? Jeśli to YT nie wysyła powiadomień to zachęcam włączyć dzwoneczek, może to pomoże lub pobrać jeden z dostępnych dokumentów PDF przy pomocy linka pod odcinkiem. Aby pobrać dokument będziesz musiał podać mi swój adres mailowy i od tego momentu co tydzień zaczniesz otrzymywać nowe lekcje ode mnie wraz z materiałami. Będziesz mógł odsubskrybować w każdej chwili. Pozdrawiam🙋‍♀️

@lucjagerlach9513 7 ай бұрын

PROSZE o wiecel

@ViolettaPugh 7 ай бұрын

Oczywiście 👍🌹😊

@krzysztofgalazka5902 11 ай бұрын

5:21

@grzegorzwilk799 Жыл бұрын

fajne te lekcje, tylko żona jakoś tak dziwnie na mnie patrzy, gdy najpierw odpowiadam, a potem zadaję pytania 😁

@ViolettaPugh Жыл бұрын

😊Ha, ha, ha, zachęcam zaprosić żonę do wzięcia udziału. W opisie jest dokument z pytaniami 😊🌹

@karolinapelc92 Жыл бұрын

Cześć, wygrzebałam gdzieś ze starych lekcji kod na Cambly, nie ma nikt aktualnego ? :)

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Witaj Karolino, w opisie tego odcinka znajdziesz ostatni kod promocyjny który dostaliśmy od CAMBLY kzfaq.info/get/bejne/gMqCm9ucuq2ylYU.html Jeśli już nie działa, to chyba mogę zdradzić, że 17 czerwca dostaniemy nowy. Pozdrawiam 🌺🌹

@mariuszbojemski2260 11 ай бұрын

yes I like czy to jest dopuszczalne

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Tak oczywiście, wszystko brzmi lepiej od samego YES 😊🙋‍♀️

@oikonomikosoikonomicos6323 11 ай бұрын

Teś, I do

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

👍🌹🌺

@rafalcichy1217 11 ай бұрын

Witam. Wszystko dobrze, ale brakuje numeracji lekcji. Taki drobiazg ułatwi odnalezienie odpowiedniej lekcji. Dobrze by było znaleźć spis treści. Różni "kursanci" mają różne braki w j. angielskim i możliwość odnalezienia odpowiedniego tematu ułatwia samodzielne nauczanie.

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Witaj Rafał 🙋‍♀️ niestety na platformie KZfaq nie ma możliwości utworzenia spisu treści. Ne KZfaq są playlisty. Gdy wejdziesz w zakładkę playlisty to zobaczysz wszystkie moje filmiki pogrupowane tematycznie. Playlista Anglo Sapiens to wszystkie filmiki ułożone po kolei, według zaawansowania od poziomu podstawowego w górę, więc jeśli ktoś chce zacząć naukę od początku to może z tej playlisty skorzystać. Mam nadzieję, że to pomogło. Pozdrawiam 🌺

@joannachoma Жыл бұрын

Poszło mi swietnie na pytanie o dżdżownice odpowiedzialam że tak 🤢

@ViolettaPugh Жыл бұрын

😀😀 Uwielbiam Twoje komentarze, Joanno 😀 to było najtrudniejsze pytanie 😀🧡💜🌸

@anetahajduk4029 11 ай бұрын

Witam 🙂 czy materiały przesyłane na e-mail są bezpłatne?

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Witaj Aneto, tak subskrypcja kanału i materiały na e-maila są za darmo. Pozdrawiam 😊🌺

@anetahajduk4029 11 ай бұрын

@@ViolettaPugh Super dziękuję i pozdrawiam 🥰

@Silencefear86 11 ай бұрын

Najwiecej sie nauczyłem ,mieszkajac i pracując z angolami , i moge to szczerze przyznac ze ten angielski ze szkoly to słabo wyladl ze zdarzeniem w rzeczywistości 😅

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Dziękuję, że to mówisz! 👍😊właśnie dlatego gorąco namawiam wszystkich moich uczniów do lekcji z NATIVE SPEAKEREM przy pomocy platformy CAMBLY, oczywiście jeśli nie mają bezpośredniego kontaktu z anglojęzycznymi osobami🌺Pozdrawiam!

@wuuutwuuuut Жыл бұрын

Gdzie mozna pobrac wszystkie materialy w formie pdf? Mega by mi sie to przydalo

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Witaj Wut wut 🌸jeśli materiały PDF powstały, to są do pobrania w opisie pod danym odcinkiem. Pozdrawiam i życzę miłej nauki 🙋‍♀️

@wuuutwuuuut Жыл бұрын

@@ViolettaPugh ale ja bym chciał wszystkie na raz do pobrania 🙂 mógłbym za to zapłacić

@ViolettaPugh Жыл бұрын

@@wuuutwuuuut Przykro mi, ale nie ma ich jeszcze dostępnych w ani w jednym miejscu ani jako jeden dokument, ale obiecuję, że o tym pomyślę 🌸🌹

@wuuutwuuuut Жыл бұрын

@@ViolettaPugh dzięki 🙂

@aphxrism Жыл бұрын

Pani Violetto, a co sie stalo ze slynnym "hello!"? 😥

@ViolettaPugh Жыл бұрын

😊 Hello przychodzi i odchodzi 🌸i niedługo wróci🏵️

@_Chakotay 11 ай бұрын

👍👍 🇵🇱 🇬🇧✨✨

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

🌹🌺czy to Ty Henrix?😊

@_Chakotay 11 ай бұрын

@@ViolettaPughTak 😀 Zmieniłem sobie nick, tym bardziej że KZfaq mi jakieś cyfry dodał do mojego nicka. Wyglądało to dziwnie, więc sam sobie coś nowego wymyśliłem. Widzę że teraz prawie wszyscy mają jakieś dziwne cyfry przy swoich nickach.

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

@@_Chakotay 👍Podoba mi się ten nowy nick 🌺

@_Chakotay 11 ай бұрын

@@ViolettaPugh Dzięki 😀

@danielmisztal2345 Жыл бұрын

I do like pizza ;p

@ViolettaPugh Жыл бұрын

👍😊

@mariaszary2773 Жыл бұрын

Do you ever....czy to poprawe?

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Witaj Mario, tak to jest poprawnie 😊 Czy pytasz dlatego, że jesteśmy uczeni w szkołach, że EVER powinno się tylko używać z czasem Present Perfect? Jeśli tak to muszę wyjaśnić, że EVER można używać również z innymi czasami np: Do you ever ...., Did you ever ...? Are you ever ... itp. Pozdrawiam 🌸

@mariaszary2773 Жыл бұрын

@@ViolettaPugh dokladnie tak Dziekuje bardzo za odpowiedz

@robertptak526 11 ай бұрын

dared to ...założyć się ???

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

Witaj Robert, my nie mamy DARED w polskiej kulturze/języku mamy tylko zakład. Masz lepszy pomysł?

@ks2884 11 ай бұрын

7:35 usłyszałem tutaj "sung", i sobie myślę co? Sungwet? To nie ma sensu.

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

😊😀🙋‍♀️

@CafeSurreal Жыл бұрын

No I don't

@ViolettaPugh Жыл бұрын

Well done! 😊

@_Chakotay 11 ай бұрын

Nie pasuje mi tłumaczenie zdania z tym jedzeniem dżdżownicy. Czy w nim na pewno chodzi o "zakładanie się"?

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

😊 Więc jak byś to zdanie przetłumaczył/a na język polski?

@_Chakotay 11 ай бұрын

@@ViolettaPughW żadnym słowniku nie znalazłem żeby czasownik "dare" znaczył zakładać się. W tym zdaniu raczej chyba chodzi o "rzucenie wyzwania" np. Zjadłbyś dżdżownicę gdyby ci rzucono wyzwanie?

@ViolettaPugh 11 ай бұрын

@@_Chakotay Tak to prawda 😊 lecz tłumacząc z jednego języka na drugi, nie powinno się tłumaczyć tylko słów, ale również sens oraz to aby tłumaczenie brzmiało naturalnie dla odbiorcy. W języku polskim, nikt raczej nie mówi o 'rzucaniu wyzwania' jest to dość starodawne powiedzenie, przynajmniej tak się nie mówi w regionie z którego ja pochodzę. W języku angielskim jest rozróżnienie na DARE - wyzwanie, gdzie w grę nie wchodzą pieniądze oraz BET - obstawiać, zakładać się, gdzie w grę wchodzą pieniądze. My w języku polskim nie mamy takiego rozróżnienia, my się ZAKŁADAMY, bez różnicy czy w grę wchodzą pieniądze czy nie, dlatego przetłumaczyłam to w ten sposób. Przyznam, że długo nad tym myślałam i uznałam, że tak będzie najbardziej naturalnie.😊🌺🙋‍♀

@_Chakotay 11 ай бұрын

@@ViolettaPughMa to sens co napisałaś. Dzięki 👍😀✨