今回はFinger Engineを自作しましたので動画を投稿します。This time I made my own Finger Engine, so I'll post a video.
フライホイールにTAMIYAのLong Universal Arm Set(Orange)を使用してこの様な機構を作製しました。I created this kind of mechanism using TAMIYA's Long Universal Arm Set (Orange) for the flywheel.
指を押すタイミング次第でフライホイールが時計回り反時計回りと回転します。The flywheel will rotate clockwise or counterclockwise depending on the timing of your finger presses.
この装置が何の役に立つのか？既に足踏みミシンの動力として使用されています。What is this device useful for? It is already being used to power treadle sewing machines.
指で無く足で踏板を踏みフライホイールを回転させて。Rotate the flywheel by stepping on the treadle with your feet instead of your fingers.
ミシンの針の上下運動等に使用され裁縫に使用されています。It is used to move the needle of a sewing machine up and down, and is used in sewing.
非常に簡単で面白いエンジンです。A very easy and interesting engine.
足踏みミシンとはその名の通り、足元にある踏板を操作することで生地が縫える旧式のミシンです。 分厚い布も簡単に縫え、壊れにくく修理が簡単。As the name suggests, a treadle sewing machine is an old-fashioned sewing machine that can sew fabric by operating a treadle at the foot. Easily sews thick fabrics and is hard to break and easy to repair.
おもちゃの様な装置ですが試行錯誤して作製には1時間掛かりました。Although it is a toy-like device, it took an hour to create it through trial and error.
「本説明は翻訳ソフトにて母国語に変換してご一読ください。＝Please change this explanation to a mother tongue in a translation software and read.」