"Zog nit keyn mol" | Yiddish Resistance Song

Рет қаралды 99,153

Txomin

2 жыл бұрын

Пікірлер: 133

@deitchj003 10 ай бұрын

My family were part of the most notorious partisan group. I am proud.

@KeithR2002 7 ай бұрын

Bielski brothers group?

@Bartnuschler 7 ай бұрын

Nakam?

@deitchj003 6 ай бұрын

@@KeithR2002yes the bielski otriad

@KeithR2002 6 ай бұрын

@@deitchj003 so they were belarusian jews? Where in belarus were they from?

@apetrusk 5 ай бұрын

👍

@jankovukotic7702 2 жыл бұрын

Greetings from Germany I can understand 80 % of this words Very cool

@redbeanrin9545 Жыл бұрын

Greetings! Thats because Yiddish is very simmilar to Deutsch. I can understand many German words since I know Yiddish at good level. Have a pleasant Day!

@sanne3832 Жыл бұрын

@@redbeanrin9545 they aren't only similar Yiddish is classified as a German language even though it has many Hebrew and Slavic words they are even more similar than Dutch and German

@redbeanrin9545 Жыл бұрын

@@sanne3832 no, I don't mean Dutch, I mean Deutsch. Deutsch means German.

@kjbrandman 5 ай бұрын

@@redbeanrin9545 he meant that yiddish is closer to german than dutch is to german

@wilhelmseleorningcniht9410 4 ай бұрын

@@sanne3832 Germanic, not German. They are different words in English

@stone1488 Жыл бұрын

Always wanted to hear a Yiddish song, and this sounds good

@dori1946 2 жыл бұрын

עלינו לשמור על המורשת שציוו עלינו לוחמי הגיטאות

@rickyghila6270 Жыл бұрын

Am israel chai✡️🇮🇹🇮🇱

@Zionist_mapper48 2 жыл бұрын

Thanks for posting this, we shall never forget the Jewish resistance ✡️

@Oberschutzee Жыл бұрын

🤥🤥🤥🤥

@Vpentrov Жыл бұрын

@@Oberschutzee ?

@jimmyrebel9385 Жыл бұрын

🤥

@Vpentrov Жыл бұрын

@@jimmyrebel9385 ?

@Oberschutzee Жыл бұрын

@@Vpentrov 👺👺

@solidarukraine8297 Жыл бұрын

Un chant d'espoir entre des murs qui s'écroulent

@carla_del_ponte 9 ай бұрын

There's an incredibly poignant quality to this song. I'm not Jewish but I lament the destruction of European Jewry so much. Jewish culture is beautiful.

@TheGabriel12341 7 ай бұрын

My family suppously escaped a pogrom from Latvia in middle 19th century... From tsarist regime... My family here in Uruguay is very left wing... But i don't relate it very much with that i think...

@f-man3274 6 ай бұрын

@@TheGabriel12341 as far as I am concerned, Uruguaian tupamaros were kinda effective without unnecessary authoritarianism, Jose Mujica and his comrades. What do people actually think about them?

@kjbrandman 4 ай бұрын

@TheGabriel12341 why not?

@TheGabriel12341 4 ай бұрын

@@f-man3274 My family was communist... I like mujica despite i don't like tupamaros themselves... Communist is different from tupamaros here

@iamothemakhnovist20 Жыл бұрын

It's so beautiful, even more regarding the tragic story of those who sung it. it is very close to german but according to me Yiddish is german but in a better way, prettier, in pronunciation and spelling. freundlichen Grüßen von Frankreich/Deutschland

@Herr_Makhno 5 ай бұрын

Je t’ai trouvé, mec!!!!

@dominikklein5104 2 ай бұрын

Tragic sure lmao

@iamothemakhnovist20 2 ай бұрын

@@Herr_Makhno her biji heval Mars

@alarmlessRifleman Жыл бұрын

How to press "like" a thousand times?

@TheBoinaman1 Жыл бұрын

No soy socialista ni judío, pero esta canción es muy hermosa.

@TheGabriel12341 7 ай бұрын

Yo soy de origen judio y mi familia era socialista y creo lo mismo jeje

@user-gh2gz3si3g 7 ай бұрын

God Bless you

@gt7507 2 жыл бұрын

Great!

@circio 2 жыл бұрын

based Bund.

@mrredpanda8605 Жыл бұрын

Not the bund. It’s the FPO which was a Jewish resistance/partisans organization. It was both communist and zionist.

@asafcohen8796 11 ай бұрын

And based Hashomer Hatzair who fought bravely against the nazis aside the bund!

@danielbarinas6505 4 ай бұрын

Saludos desde Colombia hermosa cancion

@existenceispain_geekthesiren 6 ай бұрын

oh this is not only a great message but an absolutely beautiful song. From the river.

@yaelpalombo4604 2 жыл бұрын

❤️👏❤️

@yaelpalombo4093 Жыл бұрын

♥️🙏

@multiverse-UFO 9 ай бұрын

Yiddish in transliteration Zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg, Khotsh himlen blayene farshteln bloye teg. Kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho, S'vet a poyk ton undzer trot: mir zaynen do! Fun grinem palmenland biz vaysn land fun shney, Mir kumen on mit undzer payn, mit undzer vey, Un vu gefaln s'iz a shprits fun undzer blut, Shprotsn vet dort undzer gvure, undzer mut! S'vet di morgnzun bagildn undz dem haynt, Un der nekhtn vet farshvindn mit dem faynt, Nor oyb farzamen vet di zun in dem kayor - Vi a parol zol geyn dos lid fun dor tsu dor. Dos lid geshribn iz mit blut, un nit mit blay, S'iz nit keyn lidl fun a foygl oyf der fray, Dos hot a folk tsvishn falndike vent Dos lid gezungen mit naganes in di hent. To zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg, Khotsh himlen blayene farshteln bloye teg. Kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho - S'vet a poyk ton undzer trot: mir zaynen do! English translation Never say that you're going your last way Although the skies filled with lead cover blue days Our promised hour will soon come Our marching steps ring out: 'We are here!' From green lands of palm to lands with white snow We come with our pain and our woes And from where a spurt of our blood falls Will sprout our strength and our courage Today the morning sun will accompany us And the night will fade away with the enemy But if the sun waits to rise Like a password this song will go from generation to generation This song is written with blood and not with [pencil] lead It's not a tune sung by birds in the wild This song was sung by people amidst collapsing walls Sung with pistols[4] in their hands So never say that you're going your last way Although the skies filled with lead cover blue days Our promised hour will soon come Our marching steps ring out: 'We are here'! Original Yiddish ,זאָג ניט קיין מאָל, אַז דו גייסט דעם לעצטן וועג .כאָטש הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלויע טעג - קומען וועט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה !ס׳וועט אַ פּויק טאָן אונדזער טראָט: מיר זײַנען דאָ⁠ ,פֿון גרינעם פּאַלמענלאַנד ביז ווײַסן לאַנד פֿון שניי ,מיר קומען אָן מיט אונדזער פּײַן, מיט אונדזער וויי ,און וווּ געפֿאַלן ס׳איז אַ שפּריץ פֿון אונדזער בלוט !שפּראָצן וועט דאָרט אונדזער גבֿורה, אונדזער מוט ,ס׳וועט די מאָרגנזון באַגילדן אונדז דעם הײַנט ,און דער נעכטן וועט פֿאַרשווינדן מיט דעם פֿײַנט - נאָר אויב פֿאַרזאַמען וועט די זון אין דעם קאַיאָר .ווי אַ פּאַראָל זאָל גיין דאָס ליד פֿון דור צו דור ,דאָס ליד געשריבן איז מיט בלוט, און ניט מיט בלײַ⁠ ,ס׳איז ניט קיין לידל פֿון אַ פֿויגל אויף דער פֿרײַ⁠ דאָס האָט אַ פֿאָלק צווישן פֿאַלנדיקע ווענט .דאָס ליד געזונגען מיט נאַגאַנעס אין די הענט ,טאָ זאָג ניט קיין מאָל, אַז דו גייסט דעם לעצטן וועג .כאָטש הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלויע טעג - קומען וועט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה !ס׳וועט אַ פּויק טאָן אונדזער טראָט: מיר זײַנען דאָ

@aureabramowicz-arzooni3299 8 ай бұрын

Now Israeli tankists are singing it on their way to Gaza.

@tst2363 7 ай бұрын

Google Translate likes the Hebrew part " Friede sei mit dem Holz des Waldes, dem Holz des Holzes des Waldes "😂

@shainazion4073 Ай бұрын

The Google Translate of the Yiddish is GARBAGE!!!

@masterofallthelakesintown2472 2 ай бұрын

I read Zog and thought that the video would be about the great Albanian king.

@petrograd6109 4 ай бұрын

Am Israel Chai🎶

@mishpatim123 Жыл бұрын

Dos lid gezungen mit naganes in di hent. Refers to the M1895 Nagant pistol in use in the Russian Empire and the Red Army.

@olafkunert6368 7 ай бұрын

✊

@oliver575productions Жыл бұрын

✡️

@karlschreiber9286 7 күн бұрын

Writren by Hirsch Glick who died in fight against his surpressers. Very beatiful version with this fantastic voice. Does anybody knows her ? Me I m collecting and singing jewish songs. Hob o dank unn bleib jesund.

@pyrenaea3019 2 жыл бұрын

Jarraituko dizut izen euskalduna daukazulako :)

@bentabak7 8 ай бұрын

Who sings this version?

@natokaputt-fp1cf 21 күн бұрын

@kolkrabesteiner9657 9 ай бұрын

Estime aquesta cançó

@RightfulArchon186 23 күн бұрын

Wait... which resistance was this? Was this against the Tsarists? Or Nazis? (yes, I'm genuinely curious)

@kodi7726 17 күн бұрын

The nazis I believe

@ThisFeatureKindaSucks 12 күн бұрын

No, anti Stalinist@@kodi7726

@dirtyharrydefeatsislamblmt6900 5 ай бұрын

Strip wipe account every day / im moving on

@hansdieter2139 Жыл бұрын

Подборка картинок не подходит к партизанской песне! На второй картинке, вообще, написано : ГРАЖДАНЕ, НА ВЫБОРЫ!

@mosherudin2463 Жыл бұрын

разочаровывающий

@dominikklein5104 2 ай бұрын

Very beautiful song 🎵 ❤️

@depotemkin 6 ай бұрын

Объясните контекст

@vernandus4136 6 ай бұрын

1939-1945

@depotemkin 6 ай бұрын

@@vernandus4136🙏

@winston5921 Ай бұрын

Why it's so similar to german?

@kodi7726 Ай бұрын

Yiddish originated from German

@winston5921 Ай бұрын

@@kodi7726 oh..

@InternationalSpaceExplorations 22 күн бұрын

Anti-Communism

@The_Krystof Жыл бұрын

Communist jews ❤️

@azrieldawson7377 Жыл бұрын

@@conflict4572 The hell you talking about? Sephardi are just Jewish people who trace roots to the Iberian Peninsula…

@azrieldawson7377 Жыл бұрын

@@conflict4572 Communism is still not that unpopular in Iberia though.

@conflict4572 Жыл бұрын

@@azrieldawson7377 It is pretty unpopular, I dont follow it

@jurema60 Жыл бұрын

@@conflict4572 não aprenderam NADA com a guerra? Continuam com as disputas? Aqui no Brasil o nazifascismo está mostrando suas garras, os que vieram para Terra da Vera Cruz trouxeram junto a semente das trevas.

@dohhot Жыл бұрын

Bund was social-democratic party, not communist one

@mmedrano8334 Жыл бұрын

If only they had their own country. 😅😅😅

@iplayClarinetthewrongway 11 ай бұрын

I hope one day a country is made for Eastern European Jews like myself and millions of others.

@mmedrano8334 11 ай бұрын

@@iplayClarinetthewrongway The lost land of Khazaria.

@thischanneldied8969 11 ай бұрын

@@iplayClarinetthewrongwaymillions must be polish Jews

@thischanneldied8969 11 ай бұрын

@@iplayClarinetthewrongwayrestore Eastern European Jewry

@iplayClarinetthewrongway 11 ай бұрын

@@thischanneldied8969 I agree. My family was from Rivne, Ukraine where Yiddish was spoken widely with signs in Yiddish all around. Today, due to the Holocaust you would never know a single Jewish person ever lived there due to the lack of synagogues, and major Jewish communities. Ukrainian is the only language spoken there, maybe some Polish or Russian. At this point Yiddish is no longer a European language. It survives only in the United States.

@blankname5177 Ай бұрын

Free Palestine ❤❤

@zulthyr1852 25 күн бұрын

Jewish Resistance Movements 🤝 Palestinian Resistance Movements one has won their freedom from their genocidal oppressors, and the other will too.

@ThisFeatureKindaSucks 12 күн бұрын

How is this related to Palestine?

@averyjudd1281 8 күн бұрын

@@ThisFeatureKindaSucksthey just think Jew=Palestine

@truthseekers864 5 күн бұрын

Just like the Nazis were defeated, so will Hamas be defeated. We have been around for 4 millenia and we aren't going anywhere.

@Hasey20 Ай бұрын

🇮🇱💙

@justinesachs9407 Ай бұрын

I listen to this song and can only weep at how the memory of our resistance fighters have been desecrated and turned into a justification for another form equally poisonous and inhumane form of ethnonationalism. Believe me the Warsaw partisans and their message is more at home in Gaza than it ever was in Israel. Never again for anyone. Your nationalism disgusts me.

@ft_lesserchungus1192 19 күн бұрын

⁠@@justinesachs9407 indeed