Пікірлер
@dneis
@dneis 3 ай бұрын
Neuille
@sameli-livre-audio4922
@sameli-livre-audio4922 11 ай бұрын
Avec Guts en fond c'est beau !
@Sigfried78960
@Sigfried78960 Жыл бұрын
Même Shazam ne trouve pas cette chanson
@hotspur666
@hotspur666 Жыл бұрын
Le roi Renaud de guerre vint tenant ses tripes dans ses mains. Sa mère était sur le créneau Qui vit venir son fils Renaud. - Renaud, Renaud, réjouis-toi ! Ta femme est accouché d’un roi ! - Ni de ma femme ni de mon fils Je ne saurais me réjouir. Allez ma mère, partez devant, Faites-moi faire un beau lit blanc. Guère de temps n’y resterai : A la minuit trépasserai. Mais faites-le moi faire ici-bas Que l’accouchée n’entende pas. Et quand ce vint sur la minuit, Le roi Renaud rendit l’esprit. Il ne fut pas le matin jour Que les valets pleuraient tous. Il ne fut temps de déjeuner Que les servantes ont pleuré. - Mais dites-moi, mère, ma mie, Que pleurent nos valets ici ? - Ma fille, en baignant nos chevaux Ont laissé noyer le plus beau. - Mais pourquoi, mère ma mie, Pour un cheval pleurer ainsi ? Quand Renaud reviendra, Plus beau cheval ramènera. Et dites-moi, mère ma mie, Que pleurent nos servantes ici ? - Ma fille, en lavant nos linceuls Ont laissé aller le plus neuf. Mais pourquoi, mère ma mie, Pour un linceul pleurer ainsi ? Quand Renaud reviendra, Plus beau linceul on brodera. Mais, dites-moi, mère ma mie, Que chantent les prêtres ici ? - Ma fille c’est la procession Qui fait le tour de la maison. Or, quand ce fut pour relever, A la messe elle voulut aller, Et quand arriva le midi, Elle voulut mettre ses habits. - Mais dites-moi, mère ma mie, Quel habit prendrai-je aujourd’hui ? - Prenez le vert, prenez le gris, Prenez le noir pour mieux choisir. - Mais dites-moi, mère ma mie, Qu’est-ce que ce noir-là signifie ? - Femme qui relève d’enfant, Le noir lui est bien plus séant. Quand elle fut dans l’église entrée, un cierge on lui a présenté. Aperçut en s’agenouillant La terre fraîche sous son banc. - Mais dites-moi, mère ma mie, Pourquoi la terre est rafraîchie ? - Ma fille, ne puis plus vous le cacher, Renaud est mort et enterré. - Renaud, Renaud, mon réconfort, Te voilà donc au rang des morts ! Divin Renaud, mon réconfort, Te voilà donc au rang des morts ! Puisque le roi Renaud est mort, Voici les clefs de mon trésor. Prenez mes bagues et mes joyaux, Prenez bien soin du fils Renaud. Terre, ouvre-toi, terre fends-toi, Que j’aille avec Renaud, mon roi ! Terre s’ouvrit, terre se fendit, Et ci fut la belle engloutie
@agustnkusi
@agustnkusi Жыл бұрын
Très emouvant en effet.
@daixenex9822
@daixenex9822 Жыл бұрын
Merci, mais il manque un couplet entre la robe noire et l'église, dans les champs : Mais quand elle fut parmi les champs Trois passeurs allaient disant Voilà la femme de ce seigneur Que l'on enterra l'autre jour Ah dites moi mère ma mie Que disent ces passeurs -ci Ils disent d'avancer du pain Pour que la naissent nos (?). Les deux dernières rimes me posent problème.
@darwenn62
@darwenn62 11 ай бұрын
@@daixenex9822 Les paroles sont : " Mais quand elle fut parmi les champs Trois pastoureaux allaient disant "Voilà la femme de ce seigneur Que l'on enterra l'autre jour" Ah dites moi mère ma mie Que disent ces pastoureraux-ci ? Ils disent d'avancer le pas Ou que la messe n'aura pas
@daixenex9822
@daixenex9822 10 ай бұрын
@@darwenn62 merci :)
@JeanPierreLEGUENAN
@JeanPierreLEGUENAN Жыл бұрын
Encore.
@JeanPierreLEGUENAN
@JeanPierreLEGUENAN Жыл бұрын
Je ne m'en lasse pas.
@nicholastopliffe
@nicholastopliffe Жыл бұрын
Moi non plus, Jean-Pierre, chanson trés émouvante.
@cathalapatricia4748
@cathalapatricia4748 Жыл бұрын
Merci ♥️
@amalgherab469
@amalgherab469 Жыл бұрын
🙏 Frissons!
@beatricehorem9859
@beatricehorem9859 Жыл бұрын
Musique, instruments, et surtout ces voix merveilleuses, tout participe à l'émotion. Cette balade lancinante aux paroles pleines de peine et d'amour est bouleversante. Plus belle histoire d'amour jamais ne fut contée.
@JeanPierreLEGUENAN
@JeanPierreLEGUENAN Жыл бұрын
Oui, superbe.
@Fire.usumaki
@Fire.usumaki Жыл бұрын
Très belle 🥰
@spectateurengage2163
@spectateurengage2163 Жыл бұрын
Avez vous essaye de contacter les chanteurs de ce groupe Canadien pour leur faire part de de cet engouement tardif? Leurs commentaires seraient les bienvenus.
@spectateurengage2163
@spectateurengage2163 Жыл бұрын
Chanson et interpretation magnifiques. La jeune chanteuse est particulierement emouvante. Merci pour ce moment.
@Thulgard
@Thulgard Жыл бұрын
J'adore cette chanson, je l'écoute souvent elle est très inspirante, d'autant plus que je m’appelle Renaud mdr.
@quentinhanchard6916
@quentinhanchard6916 Жыл бұрын
2022
@bryanpierrebernardmarcofra6744
@bryanpierrebernardmarcofra6744 Жыл бұрын
2023 je découvre je suis jeune mes je m'intéresse beaucoup a l'époque sa ma toujours attiré 🙏
@magdahelena54
@magdahelena54 Жыл бұрын
@Jean-Marc Dhainaut ; vous avez parfaitement raison, une très émouvante interprétation ; merci du partage
@florenceneri8240
@florenceneri8240 Жыл бұрын
Musique de troubadour et aussi l'art courtois que tous les chevalie à fait à sa promise et aussi à la cour du roi et de la reine dans son châteaux chanter quand ils passer de temp en temp
@florenceneri8240
@florenceneri8240 Жыл бұрын
Belle musique et très belle complainte mais triste
@lucyfisher8347
@lucyfisher8347 Жыл бұрын
Inspiration? It IS medieval - the tune, anyway.
@roiarthur7061
@roiarthur7061 2 жыл бұрын
tout simplement majestueux,magnifique
@alexiacarlisle7305
@alexiacarlisle7305 2 жыл бұрын
Superbe voix de femme!
@chabedou
@chabedou 2 жыл бұрын
Très belle chanson mais je suis un peu dérouté par l'histoire à la fin avec le suicide qui ne me paraît vraiment pas d'inspiration médiévale. Au Moyen-Âge, le suicide (autre que le martyr évidemment) était considéré comme un péché contre l'Esprit Saint et donc quasiment synonyme de damnation (et en particulier, la femme de Renaud ne devrait pas "rejoindre" son mari du coup 😁) . La raison grosso modo étant que si on désespère au point de se suicider, c'est qu'on n'a plus l'Espérance et qu'on ne croit plus en Dieu. J'ai du mal à penser qu'au Moyen Âge, une histoire avec une telle fin aurait pu être chantée sans faire un scandale 🙂
@Thomas-sj4tg
@Thomas-sj4tg 2 жыл бұрын
Tout à fait, je n'aurais pas dit mieux. Mais belle chanson quand même !
@vianaha
@vianaha 2 жыл бұрын
Cette tolérance s'explique par le fait qu'il ne s'agit pas d'un suicide à proprement parler. L'épouse de Renaud exprime le désir d'être réunie avec lui dans la mort. Et ce souhait lui est accordé par des puissances supérieures qui font s'ouvrir la terre sous elle. Elle ne se donne donc pas elle-même la mort (avec un poison ou un poignard) et tout se fait par l'intervention de forces surnaturelles.
@Alceste-Resister
@Alceste-Resister Жыл бұрын
Il y a eu des modifications au fil du temps, je pense. Même la couleur noire de la robe pour le deuil ne me semble pas vraiment médiévale, c'est plus tardif si je ne me trompe pas.
@Corentenig
@Corentenig Жыл бұрын
Personnellement je ne vois pas ça comme un suicide, plutôt comme la personne qui se meure de chagrin/d'un cœur brisé, et ça je pense que c'est déjà présent dans la mythologie moyenâgeuse, et dans l'amour courtois en particulier (Tristan et Iseut par exemple). Mais bon de toute façon la chanson comme dit plus haut à certainement été adaptée au fil du temps (déjà on ne parlait pas le français de cette façon au moyen-âge c'est certain).
@beatricehorem9859
@beatricehorem9859 Жыл бұрын
Bonjour. Non, il y avait bien au moyen-âge une forme de "suicide" tolérée par l'Eglise : la réclusion, qu'elle soit au nom de la foie ou de celui de l'amour d'une noble dame pour son seigneur. Je parle de la vraie réclusion, celle où la femme n'emportait avec elle que très peu de nourriture et d'eau. Et même si l'époque ne connaissait pas l'expression"grève de la faim", personne n'ignorait qu'elle mourrait rapidement après que ses provisions aient été consommées. Les recluses pour la foie se faisait d'ailleurs souvent enfermer en public, avec un prêtre à leurs côtés pour bénir leur sacrifice, qui donnait lieu à une fête. Il y est fait brièvement allusion dans "Le Retour de Martin Guerre". De plus, dans ce cas, la reine implore la terre de s'ouvrir, dans un lieu consacré qui plus est. C'est Dieu qui permet à celle-ci de l'engloutir, accordant à la belle, dans Sa miséricorde, de reposer auprès de son amour. Elle ne se tue pas. Elle est avalée vivante par la terre bénie et consacrée d'une église. Elle devient donc une recluse, dans le sol plutôt qu'entre quatre murs. Elle renonce à elle-même, au nom d'un amour plus fort que tout, renoncement que la doctrine religieuse du moyen-âge voyait d'un très bon oeil. Enfin, si Renaud était roi, il était donc de descendance divine. Les rois français l'étaient de droit divin. Elle renonce donc à elle-même non seulement pour Renaud l'homme qu'elle aime, mais pour Renaud l'essence divine. Sacrifice complètement acceptable. Voilà. J'espère avoir éclairé votre vision de cette superbe et bouleversante complainte d'une lumière qui vous permettra de l'apprécier sans arrière-pensée.
@wendyriddle2961
@wendyriddle2961 2 жыл бұрын
Il me semble que la chanson est interprétée ici par Malicorne
@wendyriddle2961
@wendyriddle2961 2 жыл бұрын
Du moins ça ressemble à leur voix aussi, je trouve.
@podcastors
@podcastors Жыл бұрын
Elle est interprétée par le groupe Ambiance (voir description).
@ThePatsend
@ThePatsend 2 жыл бұрын
magnifique, mélodie simplissime et quelles paroles...
@doudessvoll1779
@doudessvoll1779 2 жыл бұрын
Très belle version de ce chant médiéval. Un peu surchanté et un peu trop de vibrato gratuits de la part de la femme de Renaud à mon goût, mais à part ça très belle reprise.
@phillipebenaim5516
@phillipebenaim5516 2 жыл бұрын
Le Roi Renaud Le Poème harmonique Le roi Renaud de guerre vint Tenant ses tripes dans ses mains. Sa mère était sur le créneau Qui vit venir son fils Renaud. - Renaud, Renaud, réjouis-toi! Ta femme est accouché d'un roi! - Ni de ma femme ni de mon fils Je ne saurais me réjouir. Allez ma mère, partez devant, Faites-moi faire un beau lit blanc. Guère de temps n'y resterai: à la minuit trépasserai. Mais faites-le moi faire ici-bas Que l'accouchée n'lentende pas. Et quand ce vint sur la minuit, Le roi Renaud rendit l'esprit. Il ne fut pas le matin jour Que les valets pleuraient tous. Il ne fut temps de déjeuner Que les servantes ont pleuré. - Mais dites-moi, mère, m'amie, Que pleurent nos valets ici? - Ma fille, en baignant nos chevaux Ont laissé noyer le plus beau. - Mais pourquoi, mère m'amie, Pour un cheval pleurer ainsi? Quand Renaud reviendra, Plus beau cheval ramènera. Et dites-moi, mère m'amie, Que pleurent nos servantes ici? - Ma fille, en lavant nos linceuls Ont laissé aller le plus neuf. Mais pourquoi, mère m'amie, Pour un linceul pleurer ainsi? Quand Renaud reviendra, Plus beau linceul on brodera. Mais, dites-moi, mère m'amie, Que chantent les prêtres ici? - Ma fille c'est la procession Qui fait le tour de la maison. Or, quand ce fut pour relever, à la messe elle voulut aller, Et quand arriva le midi, Elle voulut mettre ses habits. - Mais dites-moi, mère m'amie, Quel habit prendrai-je aujourd'hui? - Prenez le vert, prenez le gris, Prenez le noir pour mieux choisir. - Mais dites-moi, mère m'amie, Qu'est-ce que ce noir-là signifie - Femme qui relève d'enfant, Le noir lui est bien plus séant. Quand elle fut dans l'église entrée, Un cierge on lui a présenté. Aperçut en s'agenouillant La terre fraîche sous son banc. - Mais dites-moi, mère m'amie, Pourquoi la terre est rafraîchie? - Ma fille, ne puis plus vous le cacher, Renaud est mort et enterré. - Renaud, Renaud, mon réconfort, Te voilà donc au rang des morts! Divin Renaud, mon réconfort, Te voilà donc au rang des morts! Puisque le roi Renaud est mort, Voici les clefs de mon trésor. Prenez mes bagues et mes joyaux, Prenez bien soin du fils Renaud. Terre, ouvre-toi, terre fends-toi, Que j'aille avec Renaud, mon roi! Terre s'ouvrit, terre fendit, Et ci fut la belle engloutie. Source : Musixmatch Paroliers : Anonymous
@jean-pierreleguenan9487
@jean-pierreleguenan9487 3 жыл бұрын
Je ne m'en lasse pas.
@BADRUBULDURA
@BADRUBULDURA 3 жыл бұрын
🙂🙂🙂
@olivierpuyou3621
@olivierpuyou3621 3 жыл бұрын
oui oui c'est Québécois jolie version certes mais loin de la version plus ou moins originale. bravo les cousins, mais vous avez quelques siècles de séparation malheureusement .
@lucyfisher8347
@lucyfisher8347 3 жыл бұрын
I love it - only wish I could buy it. This song was known all over Europe, and I've even found a version from Tibet. Sing it how you like!
@i8canada
@i8canada 2 жыл бұрын
Quelques siècles de séparation? Notre Français est 17 ème et jamais n'avons-nous décapité un Roy ou ses descendants. L'arbre a fait des branches et les a étendues mais nos racines sont bien profondes et bien ancrés. Vive le Roy!
@cindyq.790
@cindyq.790 7 ай бұрын
Au contraire la façon de parler des Québécois est très proche du français d'il y a deux cent ans car contrairement a nous on ne les a pas poussés à gommer leurs accent régionaux pour le remplacer par le parler parisien! Étant normande on retrouve beaucoup de patois normands dans leur parler, ainsi que cet accent si typique se rapproche de comment on parlait dans les campagnes dans le nord ouest de la France.
@nadiamarsile3049
@nadiamarsile3049 3 жыл бұрын
Splendide .. ... il apparaît que je connaissoy point cette version quant j avions dis splendide . Cette version choeur mixte , ..divine ..merci pour partage ..
@louiseml9812
@louiseml9812 3 жыл бұрын
T un peu con Nadou
@ameliebeaumel6304
@ameliebeaumel6304 3 жыл бұрын
je pense que on a pas le même goût moi perso j'aime pas
@patriciabrenner9216
@patriciabrenner9216 3 жыл бұрын
Différent de la bersion d'Yves Montand, mais magnifique!
@bakdaon
@bakdaon 3 жыл бұрын
La chanson la plus triste que je connaisse...
@ameliebeaumel6304
@ameliebeaumel6304 3 жыл бұрын
ha
@andromisilibrober
@andromisilibrober 3 жыл бұрын
@@ameliebeaumel6304 ptdr
@freedomgamer94
@freedomgamer94 3 жыл бұрын
Avec le bon goût de mettre une illustration de Berserk à la vidéo. Une œuvre dessinée qui compte une histoire tout aussi triste.
@claudeverreault6310
@claudeverreault6310 3 жыл бұрын
Magnifique! Merci!
@elisa.m.8787
@elisa.m.8787 3 жыл бұрын
quelle beauté ! je vais la reprendre, Merci ( une jolie version, légèrement plus courte, aussi interprétée par Cora Vaucaire
@josephevivier1352
@josephevivier1352 3 жыл бұрын
CE 23/09/2020..............J'AI LU TOUT CE QUI CONCERNE CE SPECTACLE.............;C'EST CE QUI SE PASSAIT AU MOYEN ÂGE.............;C'EST VRAIMENT BEAU..............MERCI À TOUS...........
3 жыл бұрын
C'est chouette les légendes ! On adore les histoires même adulte ;-) en voici une de notre groupe que je me permets de vous partager. Il s'agit de la légende de Sissa mais peut-être la connaissez vous déjà (surtout si vous êtes joueur d'échecs !). SI vous avez aimez et que le coeur vous en dit, n'hésitez pas à vous abonner à notre chaine, cela nous sera d'une grande aide. A bientôt et Merci. Linda kzfaq.info/get/bejne/bdxknauGnaqUmXU.html
@fernandoprieto5477
@fernandoprieto5477 4 жыл бұрын
Beau, sans mots je suis. Merci d'avoir partagé.
@bobdebeul9547
@bobdebeul9547 4 жыл бұрын
trop cowboy, autour du feu ...c'est pas l'esprit de la chanson
@francisbinet4116
@francisbinet4116 3 жыл бұрын
Les Québécois, eux au moins, chantent leurs racines. J'aimerai pouvoir en dire autant, ici, en europe....
@phillipebenaim5516
@phillipebenaim5516 4 жыл бұрын
On se lasse pas de l’écouter, il y'a aussi cette chanson. kzfaq.info/get/bejne/bct3Z5ShusmppZs.html
@severinjaggi80
@severinjaggi80 2 жыл бұрын
Merci
@Charlie-fx9dp
@Charlie-fx9dp 4 жыл бұрын
Ce n'est pas mal, mais tout de même trop façon us folk song...
@jarvisluzinea.1635
@jarvisluzinea.1635 4 жыл бұрын
pour une version plus authentique , écoutes : Le poème harmonique - le roi renaud
@Charlie-fx9dp
@Charlie-fx9dp 4 жыл бұрын
@@jarvisluzinea.1635 je connais cette version qui est en effet remarquable, comme le production générale de cet ensemble, d'ailleurs...
@festbloch4135
@festbloch4135 4 жыл бұрын
@@jarvisluzinea.1635 yes ! le poeme harmonique est bcps plus medieval
@-ieatprotein-3209
@-ieatprotein-3209 4 жыл бұрын
Pourquoi y'a Guts sur la miniature (Berserk c'est la vie)
@darwenn62
@darwenn62 4 жыл бұрын
C'est uniquement une image d'illustration en thème avec la chanson.
@roideschats8799
@roideschats8799 4 жыл бұрын
désolé, mais pourquoi ils chantent ça comme une chanson pop-folk ? Ni les voix, ni les rythmes, ni la guitare ne correspondent au caractère de la chanson... le sentiment est complètement superficiel, et n'a pas la gravité requise
@bernardlebeau6084
@bernardlebeau6084 4 жыл бұрын
En 1980, Jim Corcoran a présenté cette chanson dont le titre était "Renaud" sur son album "Jim Corcoran Têtu", et donc 20 ans plus tôt que les dates rapportées ci-dessus. Est-ce que Jim Corcoran est l'auteur de cette chanson? Il faudrait lui demander. Ou regarder sur la pochette du disque. Voila!
@TheRythmandpoetry
@TheRythmandpoetry 4 жыл бұрын
C'est une chanson issue du vieux folklore, l'auteur est bien plus ancien que ça
@bennett9117
@bennett9117 4 жыл бұрын
C'est une chanson française composée au XVI ème siècle sous Henri IV et peut être inspirée de chansons du folklore médiéval en langue d'oïl et d'oc.
@pirate56370
@pirate56370 4 жыл бұрын
Superbe...
@podcastors
@podcastors 4 жыл бұрын
Cette magnifique interprétation du Roi Renaud a en fait été enregistrée par le groupe Ambiance vers 1999 - 2000. Il ne s’agit donc pas de "La nouvelle frontière" avec les Séguin. J'en suis absolument certain, j'ai été avec ce band là! Groupe québécois qui fut actif de la fin des années 90 à environ 2003, il était composé de: Yannick Long (guitare - voix) Claudia Bergeron (violon - voix, la maman dans le roi Renaud) Karine Paquette (chant - percussions, la femme du roi Renaud) Olivier Mongrain (guitare - voix) Cette version du roi Renaud fut enregistrée comme démo pour promouvoir la tournée "Monde" que le groupe Ambiance a fait au Québec de 2000 à 2003 (environ). Le groupe Ambiance n'a jamais fait d'album officiel, mais a fait plusieurs spectacles à travers le Québec. Il a entre autres produit le spectacle a grand déploiement "La Quête", un récit médiéval écrit par Pierre St-Yves et présenté en 1999. Je suis d'ailleurs bien curieux, sur quel site vous aviez trouvé cette version en 2003, Jean-Marc? Voici la biographie qu'avait Ambiance : Le groupe Ambiance est un ensemble de musique du monde qui vous transportera dans un spectacle où le rythme et la mélodie se chevauchent. Il couvre plusieurs grandes époques telles que le Moyen Âge, la Renaissance et le Baroque. Il revêt de nombreux styles, passant de la musique de cour à la musique de fête ainsi que du style cérémonieux au style folklorique. Toute cette diversité sonore est empruntée à l’Europe, la Turquie, l’Israël, la Grèce, l’Irlande et la Bretagne. Pour compléter cet ensemble et coller davantage à l’atmosphère, les membres du groupe portent des costumes d’époque. Au sujet du spectacle Monde: Fricassée envoûtante de chansons du monde épicée de rythmes et servie sur sauce acoustique, le spectacle «Monde» est une présentation de musiques du monde où diverses cultures et époques se rencontrent par un choix de pièces originales ou de répertoire. Ce festin musical saura nourrir et satisfaire le plus fin des gourmets. Se donnant comme mission de faire vivre au public une expérience inoubliable, la formation l’invite à interagir tout au long du spectacle. Elle amène ainsi les gens à participer à des danses et à traverser différentes atmosphères de fête provenant de partout dans le monde.
@Folia1960
@Folia1960 4 жыл бұрын
Un immense merci pour toutes ces précisions fort bien documentées !
@podcastors
@podcastors 4 жыл бұрын
@@Folia1960 Ça fait bien plaisir! Ça fait tout drôle que cette chanson reprise par Ambiance soit ici. Je suis bien heureux les gens l'aiment, et je tenais à informer la communauté au sujet des interprètes de cette version. Ce sont toutes des personnes extraordinaires!
@darwenn62
@darwenn62 4 жыл бұрын
Bonjour, merci pour ces précisions. Je vais les rapporter. Je ne sais plus où j'avais trouvé ce titre, vraiment. Le site en question n'existe probablement plus car malgré mes recherches, ce titre, je ne l'avais plus jamais trouvé nulle part. C'est pour cela que je l'ai republié ici sans connaître ses auteurs mais pour les féliciter.
@catharpilar4936
@catharpilar4936 4 жыл бұрын
VYVElEroy !
@catharpilar4936
@catharpilar4936 4 жыл бұрын
La vive pique au mal imprit !
@gerardballon3923
@gerardballon3923 4 жыл бұрын
Il me semble que pierre bensusan a chanté cette chanson et peut-être même Tri Yann
@gerardballon3923
@gerardballon3923 4 жыл бұрын
Il me semble que pierre bensusan l’a chanté
@cecilecaillot7632
@cecilecaillot7632 4 жыл бұрын
C'est troublant, je connais cette chanson ! Je la connaissais très bien même ! Mais où l'ai-je apprise et quand ? J'espère que la mémoire va me revenir... Je l'aime beaucoup en tout cas.
@n333k333
@n333k333 4 жыл бұрын
Cora Vaucaire et Piaf l'ont chanté, entre autres.