Fantastic video!! Best on the topic about Isso and Isto that I've ever seen. That last point that isso and isto can't be followed by a noun is gold (did not know that). The interesting thing is I've had a lot of exposure to Portuguese and yeah -- some things just don't sound right anymore -- like you said "isso livro" -- just doesn't sound right. I think because I've heard esse livro or este livro used all the time and never hear isso livrobeing used because it is wrong. Interesting how you kind of learn grammar in a language just by continual repetition of hearing what is right -- and not hearing what is wrong. Thanks again for the amazing content!! You are my far the favorite Portuguese language teacher. Muitisimo obrigado!!
@svlonestar7645Күн бұрын
Uma Cervaja porfavor.. I know that one..😁🍻 ❤U.
@user-oz2qc6ru9b2 күн бұрын
Estoy aprendiendo inglés y portugués, gracias por tu contenido, cuando dejé de aprender inglés seguiré con el portugués y veré mucho más tu canal ❤
@thuydiem31752 күн бұрын
Muito Obrigada !!
@mozanapon2 күн бұрын
Buena clase maestra, descubrí su canal y aprenderé portugués con sus videos!
@mozanapon2 күн бұрын
Great class!
@5804GABRIEL2 күн бұрын
No momento não estou estudando inglês, mas português, mais precisamente esses pronomes em específico, a qual não achei em lugar nenhum. Excelente explicação. 🎉
@jecksonkandume7612 күн бұрын
Eu aprendi português por sete meses agora, e eu acho eu tá um pouco bom...... Todos os dias eu ficando melhor..... I am even more excited I can comment in portuguese even if I am not making sense. By December, I would be more better I hope. Bea, your lessons helped me a lot. Much love.
@patfromamboy3 күн бұрын
I had a hard time understanding this video. I still can’t translate fast enough to comprehend what people are saying. Even when I’m translating the subtitles of videos and movies I can’t translate fast enough. I need to find a way to learn so I can understand without translating everything.
@davidcarrier84353 күн бұрын
Adorei as vocês que você faz no início. :) rsrsrsrsrs
@PlainPortuguese2 күн бұрын
Obrigada 😃
@DantheMan317993 күн бұрын
Is there such thing as ele/ela/você quere? Or is it always quer?
@PlainPortuguese3 күн бұрын
To my surprise, the Houaiss dictionary has *quer* and *quere* as conjugation options for *você, ele, ela.* But I've never heard or read *quere* before.
@carlparker62283 күн бұрын
oi bea, tudo bem estou esperando faz tempo, pra discutir este verbo, qual ey muito importante. gostei
@PlainPortuguese3 күн бұрын
Que bom, Carl! 😀 Às vezes preciso que vocês me lembrem quais assuntos / verbos ainda não foram apresentados nas aulas. 😊
@konstantin47313 күн бұрын
Eu pronunciei 13 palavras corretamente, eu só errei em palavra "pneu".
@danb2015ziloo3 күн бұрын
Thanks for the video. It really helps with my New years resolution 🎉. Eu acho voce Linda.
@PlainPortuguese3 күн бұрын
I am glad to hear about your resolution! 😊 By the way, thanks for the compliment. That's kind of you to say!
@danb2015ziloo3 күн бұрын
@@PlainPortuguese yeah. I still have to learn the other romance languages. 🇧🇷🇫🇷🇮🇹🍝
@davidcarrier84353 күн бұрын
@@PlainPortuguese Acordo. Sua entonação é tão linda de ouvir. Está é a razão pela qual seria bom ouvir mais português de você. Tão linda!
@aprendaComAGalera3 күн бұрын
Ótima aula! Parabéns pelo trabalho.
@paulaalejandra16783 күн бұрын
Hola Bea!
@SusanCollins-dk9kv3 күн бұрын
Trabalho de casa? É pra já!
@HelgeStadelmann-fh9er3 күн бұрын
Don‘t hurry so quickly through the successive subjects!
@jaymastrud69913 күн бұрын
six palavras! Muito obrigado. I still use the uh and oom for ao words like pao, nao, Joao, etc. :)
@hasankeser4 күн бұрын
I guess that is one of the pecularities of Portuguese which gives its very remarkable and distinct sound: all those jjjjs and şşşşşşs. But sometimes for a foreigner it becomes tiresome to ears.
@davidcarrier84354 күн бұрын
Bea, uma sugestão , seria possível ter um video totalmente em português uma vez a cada duas semanas ou mais? Não me refiro a Malhação , mas uma aula sobre qualquer assunto com explicações apenas em português .
@PlainPortuguese4 күн бұрын
Oi, David! Muito obrigada pela sugestão. Vou pensar a respeito. 😊
@mainecooncatman4 күн бұрын
Obrigado. Talvez ocasionalmente com um mínimo de inglês? O que for melhor para seus espectadores em geral. Aproveito tudo.
@konstantin47313 күн бұрын
Oi, tudo bem? É uma boa sugestão!!! E seria melhor com legendas em português também!
@QuirkyMango4 күн бұрын
Muito obg! Esta licão é muito útil!
@jasonelkins68794 күн бұрын
The hardest thing about learning Portugese in the states, is that i have no one to constantly speak and hear the language with. Brazilian Podcasts and Music can only take me so far.
@carlparker62284 күн бұрын
oi bea tudo bem oque acontecedo, como estao as coisas?, gostei seu video, whenever there is a x after a vowel and begining of a vowel is it always pronounce as z, me diga por favor
@christophermay24005 күн бұрын
Eu ri muito dos meus erros. 7. Isso foi divertido! Obrigado, Bea.
@POLSKAdoBOJU5 күн бұрын
A palavra mas difícil de dizer em português é sem dúvida desculpe... Acertei 13/13.... Só uma coisa - me incomoda a escrita da palavra tsunami que não respeita as regras ortograficas padrões da língua portuguesa. Na minha himilde opinião deve ser escrito seja tsunâmi (com acento) seja tsuname. 😃
@lekegoodluck30285 күн бұрын
Wow I got all except churrasqueira and exigência 🎉😊
@SergeMTL5 күн бұрын
Você tem dicas sobre como descobrir se deve usar o som *ê* ou *é* em certas palavras? Aqui está um exemplo: *Sesta* é pronunciado sésta e *cesta* é pronunciado cêsta Imagino que seja preciso decorá-los. 🤔
@POLSKAdoBOJU5 күн бұрын
Não ouço diferença alguma entre cesta, sesta e sexta. Para mim soam como homófonos.
@alonmarques42925 күн бұрын
@@POLSKAdoBOJUsim, elas têm a mesma pronúncia!
@alonmarques42925 күн бұрын
Sim, você precisa decorar a menos que elas sejam acentuadas!
@ElinaBenado5 күн бұрын
When I was a little girl, my aunt visited from Brasil. I was curious and asked her what the most difficult Portuguese word for an English speaker might be. She said "paralelepípedo", and explained how it roughly translated to "cobblestone". I've remembered it ever since! She asked me to tell her a difficult English word, so I said "supercalifragilisticexpialidocious". 😆
@PlainPortuguese5 күн бұрын
SupercalifragiWHAT?! 😱 That makes *paralelepípedo* sound like the first word a baby would learn!! 😅
@breakdownshakedown715 күн бұрын
7🫡
@PlainPortuguese5 күн бұрын
Good!! 😀
@SusanCollins-dk9kv5 күн бұрын
Oi Bea, only 6 correct. I enjoy listening to Professor Hoc and BBC Brasil on KZfaq but the vocabulary is very difficult for me. I would like it if you could do a class on the most used words and phrases used in politics. Obrigada.
@PlainPortuguese5 күн бұрын
Not bad! 😊 Thanks for your suggestion! 😀
@bcreativecarson59735 күн бұрын
10
@PlainPortuguese5 күн бұрын
Perfeito!! 😃 Parabéns!!
@mohammadafsar58806 күн бұрын
Love form pakistan
@jahiruddin64746 күн бұрын
Hi
@PlainPortuguese5 күн бұрын
Olá!
@roberttrimble89716 күн бұрын
B e a, I think all of your videos are very informative and fun, but do you think taking Zoom classes are also essential?
@PlainPortuguese6 күн бұрын
Oi, Robert! Tudo bem? I think that if you already have someone to practice Portuguese with, and that person is somehow committed to helping you improve (by correcting you from time to time, giving you some tips,...) then the classes are not essential. But if you don't have a language partner with that profile, I am positive you would benefit from having regular classes. I am about to schedule another meeting session with members of Plain Portuguese Club. Why don't you join us? 😀 That is a great opportunity to practice and interact with me and fellow members! 😊
@roberttrimble89716 күн бұрын
Be great video!
@PlainPortuguese6 күн бұрын
Que bom que gostou, Robert! 😊
@user-cv9cq2qo8g7 күн бұрын
hola buenas tardes soy seguidor de tu canal y me gusta aprender hablar portugues brasileño pero me gustaria mas si por favor pudieras traducirlo al español ya que no entiendo el ingles Y Esque temgo pensado visitar Brasil pero me gustaria mas hacer mi vida en Brasil y trabajar en Brasil con toda mi familia nosotros amamos mucho su pais de Brasil y a su pueblo Brasileño SALUDOS DESDE MONTERREY NUEVO LEON MEXICO
@josegoncalves7827 күн бұрын
GRACIAS PROFESSORA POR EL VIDEO 😊
@PlainPortuguese7 күн бұрын
De nada! Lembre-se de criar algumas frases usando aquilo que aprendeu na aula. 😊
@ALASTORHAHAHHA8 күн бұрын
POR FIN APRENDIIII 😻😻😻
@PlainPortuguese7 күн бұрын
Muito bom! 😊
@joshs.66089 күн бұрын
2:22 so the M at the end of the word is also silent as well too(since the IPA that you showed seemed to suggest so)?
@PlainPortuguese7 күн бұрын
Olá! Tudo bem? When there is a ~ symbol on a vowel, it shows us that that vowel must be nasalized. I talk more about that in the following lesson. - kzfaq.info/get/bejne/hc-Fdr2SqbXQpGg.html
@joshs.66087 күн бұрын
@@PlainPortuguese Okay, but you don't pronounce the M at the end of the word in Portuguese right?(unlike with english of course where you can pronounce the M at the end of the word) Instead the M is basically... silent.... right?
@PlainPortuguese7 күн бұрын
@@joshs.6608 When the M appears at the end of a word in Portuguese, it is not pronounced as it is in English. Instead, it indicates that the preceding vowel should be nasalized. I cannot say it is silent because it is somehow in the nasalized vowel. 😊
@SusanCollins-dk9kv9 күн бұрын
1. David disse que trabalhava em um banco. 2. Pamela disse que está chegando. 3. Nick disse que eles tinham saído no noite anterior. 4. Pedro disse que ele não tinha ido à festa. 5. Caroline disse que a Kathie viria mais tarde. 6. Tom disse que não tinha tomato café da manhã naquela dia. 7. Tom disse que aquele celular não é seu. 8. John disse que nunca estive lá antes. 9. Mark disse que eles viajariam no dia seguinte depois do almoço. 10. Yonatan disse que ele faria um churraso para os seus amigos naquele noite.
@PlainPortuguese7 күн бұрын
Muito bem!! 😀 Fiz algumas correções *em negrito.* 1. David disse que trabalhava em um banco. ✅ 2. Pamela disse que *estava chegando.* 3. Nick disse que eles tinham saído no noite anterior. ✅ 4. Pedro disse que ele não tinha ido à festa. ✅ 5. Caroline disse que a Kathie viria mais tarde. ✅ 6. Tom disse que não tinha tomado café da manhã *naquele* dia. 7. Tom disse que aquele celular não *era* seu. 8. John disse que nunca *tinha estado* lá antes. 9. Mark disse que eles viajariam no dia seguinte depois do almoço. ✅ 10. Yonatan disse que ele faria um churrasco para os seus amigos *naquela* noite.
@SusanCollins-dk9kv7 күн бұрын
Obrigada. Eu aprendi muitas coisas novas.
@PlainPortuguese6 күн бұрын
@@SusanCollins-dk9kv Isso é ótimo, Susan! 😊
@octobersonoctoberson97929 күн бұрын
Obrigado, esse aula é muito útil 💯
@PlainPortuguese9 күн бұрын
Que bom que gostou!! 😊 Você disse que culinária era um dos seus hobbies. Você já preparou algum prato brasileiro? 😀
@octobersonoctoberson97925 күн бұрын
@@PlainPortuguese ainda não, mas vou tentar
@davidcarrier84359 күн бұрын
Ótima aula. De novo os links são bem útil . Obrigado, Bea.
@PlainPortuguese9 күн бұрын
Obrigada, David! 😊 Você tentou fazer o exercício fixado no primeiro comentário?
@mh_forpeace9 күн бұрын
Elle disse que nāo dormiu bem A noite passada …. correto A ou NA?
@PlainPortuguese9 күн бұрын
Olá! Tudo bem? A forma mais usual é *na noite passada* quando nos referimos a quando algo foi feito, e *a noite passada* quando falamos sobre *a noite* como o sujeito da frase. Exemplos. 1. *A noite passada* estava muito quente. 2. Não dormi bem *na noite passada.* No entanto, na oralidade, em alguns dialetos, observa-se o uso de *a noite passada, noite passada* para se referir a tempo.
@mh_forpeace9 күн бұрын
@@PlainPortuguese então. ….. ele disse que não dormiu bem a noite passada … é errado Outra coisa: é errado, é correto, mas não está errado, está correto
@svlonestar76459 күн бұрын
❤
@svlonestar76456 күн бұрын
Voce' e' mouito Bonita
@danb2015ziloo9 күн бұрын
Gracias para El video. Thanks for the video.
@PlainPortuguese9 күн бұрын
De nada! Tente fazer o exercício sugerido no primeiro comentário. É uma boa prática! 😊
@SusanCollins-dk9kv10 күн бұрын
Excelente aula. Obrigada.
@PlainPortuguese9 күн бұрын
Fico feliz que tenha gostado, Susan! 😊 Você tentou fazer o exercício fixado no primeiro comentário?
@kamenkokasikovic249910 күн бұрын
A Bea nos disse que gostava de sentir que fazia parte de nossa jornada de aprendizado
@PlainPortuguese9 күн бұрын
Que surpresa boa!😀 Fazia tempo que eu não o via por aqui! 😊 Sinto falta de ler suas histórias criativas.😀
@kamenkokasikovic24999 күн бұрын
Muito obrigado a minha linda professora. Aqui está uma história brasileira: Estou a vaguear através desta floresta fantasmagórica e consigo lembrar-me claramente da minha avó Dulce a das suas histórias fantásticas sobre os estranhos fenómenos, seres e coisas, que mais tarde costumávamos ver e sonhar na escuridão do nosso quartinho. Parece que estou a ouvir os seus conselhos de que não devemos entrar numa floresta, mesmo linguística, sem permissão de qualquer Curupira ou de qualquer Caipora. No entanto, como um neto desobediente da minha avó, pensei que era um absurdo, ou uma coisa irracional, estar à procura de uma pessoa estranha que monta um porco selvagem, ou fumar um cachimbo com um mal-educado menino negro de cabelo ruivo para obter a permissão para entrar nessa floresta. Então, estou a andar entre as árvores gigantes, tropeçando nas suas raízes à procura da luz e de uma maneira de sair deste labirinto verde. Estou a encontrar trilhos pouco visíveis, mas não sei qual o caminho a seguir , porque fico assustado com um possível encontro com algumas criaturas da floresta, sobre as quais a minha avó nos narrava. Lá, em algum lugar, talvez esteja à espera de mim o gigante peludo Mapinguari com um olho na testa e a boca no umbigo, carregando o infinitivo pessoal como sua arma letal. Ou vai engolir-me a grande cobra Boiúna por causa da minha ignorância na conjugação dos verbos irregulares. A sanguinária Onça-Maneta pode-me matar com a sua pata terrível, porque não sei como se usa o conjuntivo português. É possível, que atrás de uma árvore, esteja à espera de mim o grotesco Pai do Mato para me punir por causa da minha incorreta ordem de palavras. Fico perdido nesta floresta escura. Não há luz, não há um sinal de saída. Até a monstruosa cobra Boitata, com os seus mil olhos reluzentes, seja bem-vinda neste momento, para me iluminar o meu caminho por esta floresta encantada, e dar-me o conhecimento de como finalmente posso dominar a minha Odisseia da floresta brasileira.. 🤩 @@PlainPortuguese
@kamenkokasikovic24999 күн бұрын
Muito obrigado minha linda professora. Aqui está uma história brasileira: Estou a vaguear através desta floresta fantasmagórica e consigo lembrar-me claramente da minha avó Dulce a das suas histórias fantásticas sobre os estranhos fenómenos, seres e coisas, que mais tarde costumávamos ver e sonhar na escuridão do nosso quartinho. Parece que estou a ouvir os seus conselhos de que não devemos entrar numa floresta, mesmo linguística, sem permissão de qualquer Curupira ou de qualquer Caipora. No entanto, como um neto desobediente da minha avó, pensei que era um absurdo, ou uma coisa irracional, estar à procura de uma pessoa estranha que monta um porco selvagem, ou fumar um cachimbo com um mal-educado menino negro de cabelo ruivo para obter a permissão para entrar nessa floresta. Então, estou a andar entre as árvores gigantes, tropeçando nas suas raízes à procura da luz e de uma maneira de sair deste labirinto verde. Estou a encontrar trilhos pouco visíveis, mas não sei qual o caminho a seguir, porque fico assustado com um possível encontro com algumas criaturas da floresta, sobre as quais a minha avó nos narrava. Lá, em algum lugar, talvez esteja à espera de mim o gigante peludo Mapinguari com um olho na testa e a boca no umbigo, carregando o infinitivo pessoal como sua arma letal. Ou vai engolir-me a grande cobra Boiúna por causa da minha ignorância na conjugação dos verbos irregulares. A sanguinária Onça-Maneta pode-me matar com a sua pata terrível, porque não sei como se usa o conjuntivo português. É possível, que atrás de uma árvore, esteja à espera de mim o grotesco Pai do Mato para me punir por causa da minha incorreta ordem de palavras. Fico perdido nesta floresta escura. Não há luz, não há um sinal de saída. Até a monstruosa cobra Boitata, com os seus mil olhos reluzentes, seja bem-vinda neste momento, para me iluminar o meu caminho por esta floresta encantada, e dar-me o conhecimento de como finalmente posso dominar a minha Odisseia da floresta brasileira.. 🤩
@PlainPortuguese8 күн бұрын
@@kamenkokasikovic2499 Acho que nunca tinha visto tantos personagens do folclore brasileiro em uma única história 😀