Пікірлер
@galfer_feed 19 сағат бұрын
"Как трясти с них деньги будем?..." Пропел так, как будто и вправду кому-то это говорил)
@galfer_feed 19 сағат бұрын
Исполнил не хуже, чем в официальном кавере, в некоторых моментах даже лучше передал эмоцию персонажа. (Но не хватило, так скажем насмешки или какой-то излишней радости в исполнении, но и без этого хорошо)
@HNDDND 19 сағат бұрын
@@galfer_feed Хехе Это одна из моих первых попыток записи песен. Поэтому здесь пока часто мажу мимо нот и ещё не понимаю, как работать с голосом. Пересматриваю и кукожит, но зато чувствую, как далеко в плане качества я ушёл
@galfer_feed 19 сағат бұрын
@@HNDDND Ну, я только что сравнил с песней из мультика с официальным переводом, там актёр больше в ноты не попадал. Да и для начала это очень хорошо, я уже и не говорю, что один из следующих твоих каверов, а иммено "Welcome to the internet" Это очень круто. Я оригинал песни слушал, с самого выхода и вот, несколько месяцев назад я нашёл твой канал и кавер на эту песню. Нет слов, сначала думал, что ты работаешь в озвучке, но потом прочитал из комментариев, что только собираешься куда-то податься
@HNDDND 19 сағат бұрын
@@galfer_feed Под тем кавером писать такое не стану, а вот тут поделюсь Во-первых, огромное спасибо))) Так приятно слышать искреннюю похвалу А во-вторых... Я считаю свой перевод WTTI лучшим на ру-ютубе. Становится обидно, когда среднего качества кавера с хазбином на превью собирают раз в 5 больше просмотров. Но это справедливо, раз люди смотрят и им нравится, значит есть спрос. У меня немного другой подход к созданию каверов, и хочется его придерживаться
@galfer_feed 19 сағат бұрын
@@HNDDND Ну, людей привлекает явная и открытая чернуха, как в том же хазбине. Да в этой песне она тоже есть, но скорее вскользь, да и как поётся собственно, что это уже норма в интернете, поэтому никто не замечает. Да и сама по себе песня это такой "Локальный", если можно так сказать, мем. А кавера собирающие дикие просмотры просто сильно расхайплены
@galfer_feed 19 сағат бұрын
@@HNDDND И да, как по мне это единственный хороший кавер на русском, другие, что я слышал, либо не полные (30-45 секунд) или не соответствуют смыслу оригинала. Да что уж там, некоторые кавера на английском не соответствуют стилю оригинала
@Dobriy_Dead Күн бұрын
+rep
@HNDDND Күн бұрын
@@Dobriy_Dead ═══════════ ⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️══════════════════ ❤️ Friendly Guy ❤️ 🔥🔥 We can be friends for future games 🔥🔥 ⚡️⚡️ Have a wonderful day⚡️⚡️ ✨✨ Stay safe & take care✨✨ ✅✅✅+REP Nice profile ✅✅✅ ════════════⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️═══════════════════
@-_-Useless-_- 3 күн бұрын
Малое количество просмотров доказывает сказанное
@Dimon-bt3bv 3 күн бұрын
Хотя возможно Кстати когда надо ты ни хрена не найдёшь
@Frosty-power 4 күн бұрын
На половину неправильный перевод
@HNDDND 4 күн бұрын
@@Frosty-power Правильный перевод в студию, пжалста)
@qwe_qweqwe6011 5 күн бұрын
Я искала медь, а нашла золото...
@badtime2539 6 күн бұрын
Песне три года, а она все актуальней и актуальней с каждым годом, а перевод прям шикарен, лучше я по крайней мере не слышал
@angelsoul1601 9 күн бұрын
Какой приятный голос... Хочется переслушивать и переслушивать!! Как я рада что наткнулась на твой канал ❤️❤️❤️
@alexcloud22 10 күн бұрын
у вас красивое пение! Не забрасывайте это дело
@neroun1424 12 күн бұрын
ты круто поёшь
@Alestor-gl3po 13 күн бұрын
Вау круто!
@PsevdoAI 14 күн бұрын
В мемориз
@TheDoomParadise 16 күн бұрын
молодец
@2-Caroline 16 күн бұрын
Теперь очень жду welcome to war thunder)
@kartoonnblu_ockar 17 күн бұрын
что за тф2? некрасиво звучит, теам фортрес, и голос не по персанажу, нужен более тяжелый и кортавый, и уровень голоса неправильно подбираеш на слога
@HNDDND 17 күн бұрын
@@kartoonnblu_ockar Well now... TF2 - общепринятое сокращение в комьюнити игры (пользуется, например, Втрейде). Сам автор анимации писал в посте о том, что пробовал записать строку с «Team Fortress 2», но ему не понравилось звучание. Мне же понравился мой вариант «TF2», так как он лучше ложится в размер оригинальной песни, а это для меня важно. Идём дальше Голос оригинальной анимации не пытался повторить игровой, так зачем кринжевать без нужды? (бтв, даже в русской локализации игры спай говорит без картавости) А насчёт уровня голоса на слогах... Я отталкивался скорее от оригинальной песни, а не от анимации. Пересматривая, понимаю, что, наверное, не хватило эмоциональности. Но основные акценты я всё-таки выделил. Особенно мне понравилось произношение «всегда-всегда», когда шпион поднимает руки от синтезатора. Прямо каждый раз улыбает) Навалил текста с кучей запятых Просто нравится рассказывать о том, как мои кавера делаются в комментариях. За отзыв спасибо, надеюсь, я на всё ответил
@bratan_kris 19 күн бұрын
Как это круто! Спасибо за ваш труд 🤍
@PotatoDuck-885 19 күн бұрын
Гендир- ген. директор (для тех кто не знал )
@Prostochel42 19 күн бұрын
В этом коментарии должны были содержаться поздравления, но всë уже сказано другими
@Gemeni-uy2yw 21 күн бұрын
Классный кавер, хотя в некоторых моментах изменена мысль
@HNDDND 21 күн бұрын
@@Gemeni-uy2yw Благодарю) Где-то менял текст вынужденно, а где-то чтобы звучание было лучше. Но в целом слушается приятно?
@Gemeni-uy2yw 21 күн бұрын
@@HNDDND Да довольно хороший, желаю дальнейшего развития
@user-jr6ux3ey9y 24 күн бұрын
Автор заслуживает больше подписчиков
@Harlopod 25 күн бұрын
Вышло круто, мне понравилось
@07Sadboy07 25 күн бұрын
Я нашла сокровище
@user-ui8pz2ur7q 26 күн бұрын
Огонь!! Спасибо огромное за ваш труд!
@gup6969 26 күн бұрын
Прекрасный кавер! Прям до души трогает.. Было бы круто если б сделал кавер на "Goodbye" от того же Бо Бёрнхума
@1779 28 күн бұрын
А как ты голос вырезал из оригинала? Чисто интересно, т.к. если верить автору оригинала, он там вроде сам ремиксил песню под свой текст по типу повторения последней фразы в конце.
@HNDDND 28 күн бұрын
@@1779 Я связался с автором анимации лично Очень рад, что встретил такую поддержку от творца. HintShot предоставил мне видеоряд без субтитров и чистый инструментал
@fantazm4010 28 күн бұрын
Звучит достаточно хорошо. Успехов в твоих начинаниях! :з
@dreamer4968 Ай бұрын
Это охеренно. Этим все сказано
@Durwin791 Ай бұрын
Почему так мало просмотров подписок и лайков? Это великолепно!
@tyfyh622 Ай бұрын
Как насчёт проверить свои связки (или фильтр) и спеть All eyes on me?
@tyfyh622 Ай бұрын
Как ценителю творчества Бо, тебе определенно надо перевести песню The world on fire :)
@tyfyh622 Ай бұрын
Ещё один шедевр! Супер, спасибо!
@tyfyh622 Ай бұрын
Вместе с этой песней спотифай ещё сует Джо Байдена. Тоже коротенькая и с веселым мотивом
@tyfyh622 Ай бұрын
Идеально! И перевод прекрасен, и эмоции такие же. Просто во всех смыслах перевел песню, большой тебе респект! Было бы здорово, если бы ты попробовал ещё перевести и спеть песни Бо.
@HNDDND Ай бұрын
Из нескольких отвечу на этот, пожалуй) Готовы переводы несколько текстов: Shit, Look Who's Inside Again, Unpaid Intern, Goodbye Иииии... Адаптация песни Chicken! Полностью переделанный текст. Такой, который поймёт именно русскоязычный слушатель
@legoold-wz9tl Ай бұрын
Ахуен#
@user-lt3pq3yp7z Ай бұрын
Ш-ш-ш... Где можно скачать тот кавер 💔
@you_mp Ай бұрын
какой у тебя улассный голос
@NTerror404 Ай бұрын
Вот как макарошки варят Вот ужусный труп😂
@voidfly2376 Ай бұрын
Перевод шикарный, но есть две претензии 1) "Здравствуй, это TF2" следует заменить на "Приветствую в Team Fortress" 2) "Всегда-всегда" поменять на "день ото дня"
@Renegatik228 Ай бұрын
Шедевр, не иначе
@barkik26 Ай бұрын
Наиграл 1500 часов и скажу что это чертовская правда
@MigusLove Ай бұрын
Сделано классно, но на моменте с башнями потерял основной смысл
@HNDDND Ай бұрын
А какой именно смысл? Если ожидание слушателя - оно передалось чуть позже, но сохранилось
@Kotop78 Ай бұрын
Боже какой-же шикарный перевод ролика.
@Bear-dz1dr Ай бұрын
чу-чуть странный перевод
@HNDDND Ай бұрын
А в чём странность, если не секрет?
@ernestas6725 Ай бұрын
вы меня опередили с переводом
@g.lensky8371 Ай бұрын
Всегда-всегда 😉
@Paperaviation509 Ай бұрын
1:00 выговаривает много слов:я который плохо выговариваю буквы:
@SjFf7229 Ай бұрын
Чувак, ультрамегасупер харош. Текст будто дано от бога, и оно полностью передаёт смысл таким, каким оно и есть в первоначальном виде!
@KLENT_Ik 2 ай бұрын
У тебя незаслужено мало подписчиков. Их должно быть минимум 50 тысяч, с таким то шедевральным качеством. У более популярных людей менее качественные каверы