Welcome to The Internet (RUS Cover) // Добро Пожаловать в Интернет (Кавер на русском)

Рет қаралды 38,679

Жыл бұрын

Оригинал: • Welcome to the Interne...
Замечательная песня за авторством Бо Бёрнэма, которую я мечтал перевести уже год. Надеюсь, что [повторение вещей] ещё в моде.
Авторские права принадлежат их законным владельцам! Видео не несет цели извлечения коммерческой выгоды!
(правообладатели, пожалейте переводчика)

Пікірлер: 123

@nekofoxfox 3 ай бұрын

Настолько правдивая песня что плакать хочется. А самое прекрасное... что песня звучит словно ее исполняет злодей. А злодей - это интернет. Раньше зло было видно, оно состояло из отсутствия контроля, но эта песня дает понять что в интернете мрак никуда не делся. Шикарная песня, а перевод отлично адаптировал.

@UnderFormer_1584 Жыл бұрын

И вокал и перевод охерительно сделаны!!! Лучший русский кавер этой песни

@HNDDND Жыл бұрын

В планах сделать перевод ещё одной песни Бо, текст уже готов

@SjFf7229 Ай бұрын

Чувак, ультрамегасупер харош. Текст будто дано от бога, и оно полностью передаёт смысл таким, каким оно и есть в первоначальном виде!

@sovietimperator9023 Ай бұрын

Лучший перевод этой песни! Аж закрыть ютуб захотелось, хватит на сегодня интернета...

@HNDDND 8 ай бұрын

Здравствуй, это интернет Осмотрись вокруг Всё, о чём подумать мог, в сети найдешь, мой друг Тут ведь горы контента Есть плох, есть хорош А если не найдёшь по вкусу Сам создаёшь Здравствуй, это интернет Проходи, садись Хочешь глянуть новостей, а может ножки всех актрис? Не нужно бояться Это ведь не тест Кивни, лишь двинься, тут же всё будет здесь Здравствуй, это интернет Что ты предпочтёшь? Будешь драться за права или расистом прослывёшь? Будь счастлив, будь пошлым Разверзнись дождём Здесь всем и каждому мы место найдём Здравствуй, это интернет Пусть заботы ждут Вот как макарошки варят, вот тебе ужасный труп Здесь есть фильмы, лекарства, невиданный спорт И огромная гора нарисованных карандашами Абсолютно всех совокупляющихся персонажей из Гарри Поттера Здравствуй, это интернет! Пристегни ремни Потому что чел какой-то шлёт тебе свои нюдсы‌ Зашакаленный и мерзкий, он выслал ещё Не строй стесняшку Вижу, хочешь его Посмотри на казни, оскорбившись, подлечись Покажи нам своих деток, каждой мыслью поделись Пусти слух, купи метлу, шли угрозы старику Или разводи на фотки, позвони на позвонки, найди рак... Выбирай здоровый завтрак Кокни свою мать Почему тебя игнорят Вот как бомбы собирать Какой ты павер рейнджер? Проходи опрос Обама, иммигранты, везде заговоры ВОЗ Хочешь получать на свете всё? Всегда-всегда Немножечко всего-всего? Всегда-всегда Скука ведь трагедия Устать уже нельзя Всё везде и сразу, всё Всегда-всегда Хочешь получать на свете всё? Всегда-всегда Немножечко всего-всего? Всегда-всегда Скука ведь трагедия Устать уже нельзя Всё везде и сразу, всё Всегда-всегда Знаешь… А когда-то всё было иначе… Вот ведь, не так давно Будто бы вчера Прямо перед башнями, был же век тогда Всюду: каталог, тревел блог, Чат или два Смотрели мы, всё ждали мы Тебя… Тебя Да… Прожорливого… Мама отдала свой iPad А тебе лишь два И он делал всё то, что коробка могла А теперь, какой ты? Какой Ты Настырный и видимый Твоя пора, всё из нутра Детка подросла Если мы будем вместе, Устроим тогда План таким был всегда - весь мир в руках у тебя *Неистовый смех* Хочешь получать на свете всё? Всегда-всегда Немножечко всего? Всегда-всегда Скука ведь трагедия Устать уже нельзя Всё везде и сразу, всё Всегда-всегда Хочешь получать на свете всё? Всегда-всегда Немножечко всего-всего? Всегда-всегда Скука ведь трагедия Устать уже нельзя Всё, везде и сразу, всё и Всё, везде и сразу, всё и Всё, везде и сразу, всё Всегда-всегда

@user-if6tn5ov1w 5 ай бұрын

Наконец-то кто-то перевел этот мем настолько идеально.

@rainbowzebra23 10 ай бұрын

Не люблю повторяться, но тут грех не сказать: это и правда пока что лучший русский кавер на песню. Очень нравится работа с вокалом и эмоциями, супер!

@KoychyOdo 2 ай бұрын

По голосу и исполнению это лучший кавер для меня, такой эмоциональный. Смех очень классный.

@dimaryk11 Жыл бұрын

Самый лучший кавер из которых я сейчас послушал. И такт и перевод и голос - все хорошо, спасибо большое

@sad_kana6547 7 ай бұрын

Это просто прекрасный перевод и замечательный вокал! 10/10

@rezi7438 5 ай бұрын

Офигенно. Это первый, на моей памяти перевод песни Бо, который правда неплохо звучит. Обычно текст звучит кринжово в отличии от оригинала, а тут топ

@HNDDND 5 ай бұрын

Насколько приятно получать такие комментарии) Огромное спасибо! На самом деле у меня готовы текстовые переводы «Shit», «Don't wanna know» и «Goodbye», но вот спеть их на достойном уровне всё никак не получается. Ещё начинал работать над «Repeat stuff» Надеюсь, свет всё-таки увидит их )

@Legoland2012 2 ай бұрын

Это вообще единственный кавер этой песни, который я видел (⁠●⁠_⁠_⁠●⁠)

@beesea_ Жыл бұрын

Прикольно и жизненно, перевод классный поэтому ничего не могу сказать. И пение мне понравилось. Желаю удачи на этом пути.

@SonkQwQ Жыл бұрын

Самый лучший перевод из существующих, спасибо за видео. Надеюсь его не удалят ❤

@BunnyBlack7 9 ай бұрын

мой любимий момент 0:32 1:28 про мать зря🪓 перевод имба спс

@user-jm7yi8ce3w 3 ай бұрын

Ну в оригинале там этот тоже про мать говится

@Alexey_Miner Ай бұрын

@@user-jm7yi8ce3wэто грубости не убавляет

@Gvair22 Ай бұрын

По сути, в этом моменте показывают устрашающие стороны интернета - не добросовестные пользователи с провокационным контентом, вымогатели, тролли, дезинформация и т.д.

@KLENT_Ik 7 ай бұрын

Это самый лучший перевод этой песни, который я только видел))

@aries_terra 11 ай бұрын

Редко пишу комментарии.. Почему это видео не в топе? 😅 Удачи в творчестве! ✨

@cerryjustcerry4041 5 ай бұрын

Отличная версия, перевод и вокал просто бомбезные, огнище! Снимаю шляпу, это потрясающий кавер!!!

@user-jr6ux3ey9y 8 күн бұрын

Автор заслуживает больше подписчиков

@user-eg8vy7hd6x Жыл бұрын

Самый лучший вариант кавера спасибо тебе за работу

@Dead--rip69 Жыл бұрын

Озвучкеру нижайший поклон 🙇 красава ❤

@MyNameIsRati 6 ай бұрын

Чувак, это один из лучших каверов на эту песню!

@KLENT_Ik Ай бұрын

Это прекрасно

@user-ui8pz2ur7q 10 күн бұрын

Огонь!! Спасибо огромное за ваш труд!

@rabota228 9 ай бұрын

Лучший из всех каверов.

@plsn2219 8 ай бұрын

Спасибо за прекрасный кавер!

@ForestGuitarCardRock 8 ай бұрын

Звучит офигенно!

@TriMushikaNaShene 10 ай бұрын

Очень недооценено. Сам факт что есть кавер на эту песню прекрасен

@TEAM_laboratory_rats 7 ай бұрын

Прекрасный кавер👏👏👏

@mori.ougai.0_0 9 ай бұрын

это так прекрасно..❤

@TheDoomParadise 9 сағат бұрын

молодец

@Data-Noise 11 ай бұрын

Это лучший кавер, из прослушанных.

@user-po1ko8sg5w 3 ай бұрын

господи, почему у этого кавера так мало просмотров? Это просто шикарно!

@ZeriderVonDeBassa Жыл бұрын

По моему из каверов, 1 из лучших

@mangle7062 9 ай бұрын

Теперь я хочу уничтожить интернет вышки

@HNDDND 9 ай бұрын

Мы категорически осуждаем Но благодарим за комментарий)

@user-dy6hz3mw6d 10 ай бұрын

Лучший из имеющихся переводов

@kelecura 10 ай бұрын

Лучший кавер на Welcome to the internet.

@user-ge4pb9yu8p 9 ай бұрын

Продолжай в том же духе! Ты прекрасно поешь!

@Усатый_Слайм 5 ай бұрын

Из всех русских каверов на эту песню которые я видел, этот самый лучший, в других каверах эту песню поют монотонно.

@daniilblinov743 10 ай бұрын

Ой как больно и жизненно

@Filipp_42 3 күн бұрын

В этом коментарии должны были содержаться поздравления, но всë уже сказано другими

@i_ron.d_u-b.3836 2 ай бұрын

Круто вышло )

@cross-ioi 9 ай бұрын

Лучший кавер

@mikyokumura5917 5 ай бұрын

Почему здесь так мало лайков? Прекрасный кавер на русском, прекрасный голос

@mat_kont 6 ай бұрын

Охрененейший кавер!!

@Trickster_Skeleton 2 ай бұрын

Лучшее исполнение и перевод на русском.

@5sf4 8 ай бұрын

Очень круто 👍

@purple299 2 ай бұрын

Ого, очень классно сделано И голос приятный, и перевод шикарный Аж захотелось сделать собственный треш кавер про русское комьюнити Geometry Dash :)

@Paperaviation509 Ай бұрын

1:00 выговаривает много слов:я который плохо выговариваю буквы:

@tyfyh622 20 күн бұрын

Идеально! И перевод прекрасен, и эмоции такие же. Просто во всех смыслах перевел песню, большой тебе респект! Было бы здорово, если бы ты попробовал ещё перевести и спеть песни Бо.

@HNDDND 19 күн бұрын

Из нескольких отвечу на этот, пожалуй) Готовы переводы несколько текстов: Shit, Look Who's Inside Again, Unpaid Intern, Goodbye Иииии... Адаптация песни Chicken! Полностью переделанный текст. Такой, который поймёт именно русскоязычный слушатель

@sadgena4209 4 ай бұрын

Йоу, почему так мало просмотров? Это же очень круто

@user-hf7kd7wz3w 8 ай бұрын

Круто

@cadplay4117 3 ай бұрын

Браво 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🫶🏻👌🏻

@grustinkaVasilek 4 ай бұрын

Почему я раньше не нашла этот прекрасный кавер? Но что интереснее, почему на этом шедевре так мало просмотров?

@urtika_mana 9 ай бұрын

Красивый голос❤

@g.lensky8371 Ай бұрын

Всегда-всегда 😉

@Moody0Buddy 6 ай бұрын

Неплохо, неплохо

@gonabro 8 ай бұрын

Норм перевод и озвучка

@Oblochko_original 2 ай бұрын

Да тебе на концерты выступать это круто!

@HNDDND 2 ай бұрын

А с последним переводом и выступил один раз )

@itsmi4049 Жыл бұрын

Бля какой же каефный голос

@NTerror404 25 күн бұрын

Вот как макарошки варят Вот ужусный труп😂

@NecroPyro91 5 ай бұрын

действительно зачётный кавер но ругать его есть за что. Ощущается как будто одним дублем снято

@HNDDND 5 ай бұрын

Ееесть такое... Со временем пришло осознание, что на записи слишком много дыхания. Есть куда стремиться, пожалуй, туда стремиться и буду

@NecroPyro91 5 ай бұрын

@@HNDDND у тебя явно есть потенциал так что развивайся могу пожелать успехов.

@The3032I 8 ай бұрын

Бля идеально...

@lenalevisheva4428 6 ай бұрын

Прекрасный кавер!!! Спасибо огромное❤ А смех в конце ваш или с оригинала?

@HNDDND 6 ай бұрын

Запись голоса полностью самодельная, смех мой Благодарю за такой приятный комментарий)

@lenalevisheva4428 6 ай бұрын

@@HNDDND какой прекрасный смех с сумашедшинкой и тоном "ты же мое наивное дитя" и "это было забавно"😍 продолжайте делать каверы, пожалуйста 🙌

@unitedstates5544 2 ай бұрын

fua, mi mente me lo esta traduciendo a ingles y español al mismo tiempo y aun asi es medio confuso

@HNDDND 2 ай бұрын

Я совсем не ожидал увидеть здесь иностранный комментарий... Ну, надеюсь, кавер нравится не только русскоязычным зрителям )

@unitedstates5544 2 ай бұрын

@@HNDDND хахаха, мне просто нравится песня

@user-lt3pq3yp7z 21 күн бұрын

Ш-ш-ш... Где можно скачать тот кавер 💔

@inekel 6 ай бұрын

Отличный кавер. Прям захотелось на него анимацию сделать. Надеюсь вы не будете против)

@HNDDND 6 ай бұрын

Не против, конечно. Главное указать авторство ссылкой или в самом видео текстом, а в остальном - абсолютно никаких ограничений

@inekel 6 ай бұрын

@@HNDDND Ну это и не обсуждается

@Gemeni-uy2yw 4 күн бұрын

Классный кавер, хотя в некоторых моментах изменена мысль

@HNDDND 4 күн бұрын

@@Gemeni-uy2yw Благодарю) Где-то менял текст вынужденно, а где-то чтобы звучание было лучше. Но в целом слушается приятно?

@Gemeni-uy2yw 4 күн бұрын

@@HNDDND Да довольно хороший, желаю дальнейшего развития

@Realksmix 4 ай бұрын

Теперь я знаю что помереть от тоски можно. А ещё интернет хранить ВСЁ, но это помойка.

@Trickster_Skeleton 2 ай бұрын

Можешь пепевести кавер на эту песню "Wellcome to the Team fortress"?

@HNDDND 2 ай бұрын

Здравствуй, это TF2 Осмотрись вокруг Всё, что в интернете есть, Окажется вот тут Здесь апдейт за апдейтом Получше, плохой А если ты не понял, ты Не первый такой Здравствуй, это TF2 Выбирай свой класс Хочешь прикупить насмешек Или доступ в платный чат? Надо всё поднастроить Вид здесь так себе Просто зайди в сеть, там Лежит всё уже Здравствуй, это TF2 Не хотел спугнуть По душе возьмёшь оружие - Расистски обзовут Будь френдли Будь энгри Почувствуй испуг Наш собственный разраб не хочет нас тут Здравствуй, это TF2 Отборнейший контент Глянь реакций, Глянь на драму Глянь, как падает процент Здесь есть хуви, коробки, Загрузок полно И огромная куча скинов из клипарта с неоновыми цветами, из-за которых у вас глаза вытекут Здравствуй, это TF2 Шапки всем держать! Потому что чел какой-то Спамит скам рассылку в чат Здесь эймботы, Крабспаи Команды инжей Я только что скачал по мемам, забей Посмотри хедшоты Вагонетку подтолкни Перейди в команду красных Наплевать, захочешь ли Закупи шаров и бутер Пусти слух, если ютубер, Распакуй анъюжал скутер Или соверши крутой манёвр Вот за сорок баксов шапка Рынок вверх пошёл Вот оружие, которое Ты тыщу раз нашёл Как матч свой ты оценишь? Будто нам не пох Киллстрик не будет лучше Без магических критов Хочешь получать на свете всё Всегда-всегда? Немножечко всего-всего Всегда-всегда? Казуал - трагедия И выгореть нельзя Всё, везде и сразу, всё Всегда-всегда Хочешь получать на свете всё Всегда-всегда? Немножечко всего-всего Всегда-всегда? Казуал - трагедия, Придраться нам нельзя Всё, везде и сразу, всё и Всё, везде и сразу, всё и Всё, везде и сразу, всё и Всегда-всегда

@HNDDND 2 ай бұрын

Готово

@HNDDND 2 ай бұрын

Я связался с автором кавера. Он не против )

@Trickster_Skeleton 2 ай бұрын

@@HNDDND Круто

@HNDDND 2 ай бұрын

@@Trickster_Skeleton Уже на канале!

@L_laynn 5 ай бұрын

rhfcfdxrbr урвчвычик кросавчик

@muxfun4766 2 ай бұрын

Теперь я хочу диснеевский мультик про современный Интернет. Мужик, перевод опупительный, везде где мог ты просто филигранно выкрутился.

@HNDDND 2 ай бұрын

Как же я радуюсь каждый раз, когда мне пишут именно про перевод ) Если где-то в исполнении и есть объективные косяки, то свой текст я считаю лучшим. Огромное спасибо!

@Glewitch22 3 ай бұрын

Типичный Телеграмм

@abritan1986 8 ай бұрын

Напишите текст пожалуйста😅

@HNDDND 8 ай бұрын

Почему бы и нет? Закреплю в комментариях

@dodamage1965 2 ай бұрын

Переведи WELCOME TO THE TEAM FORTRESS

@HNDDND 2 ай бұрын

Текст уже готов, автор дал добро и поделился материалами

@dodamage1965 2 ай бұрын

@@HNDDND ждемс

@HNDDND 2 ай бұрын

@@dodamage1965 Дропнул новое видео!

@Quelitee 5 ай бұрын

Крутой кавер, но немного не хватает эмоциальности

@xylac657 2 ай бұрын

А куда делись Бумер и Зумер?

@HNDDND 2 ай бұрын

«Угрожай бумеру» превратилось в «Шли угрозы старику» А «Do a Zoom» (соверши звонок) в ходе борьбы с самим собой я переделал в хохму

@xylac657 2 ай бұрын

@@HNDDND это какой-то эффект Манделы прям. Как бы это не было странно, но субтитры пишут "do a zoomer" да и я слышу, что там упоминается зумер.

@HNDDND 2 ай бұрын

@@xylac657Do a zoomer 💀

@user-wi4vs6xc3z 6 ай бұрын

И всё же, что там должно быть " найди рак***"?

@HNDDND 6 ай бұрын

Скорее всего, это отсылка на кликбейтные спам-баннеры по типу «ВСЕГО ОДНА ЛОЖКА В ДЕНЬ...»

@user-wi4vs6xc3z 6 ай бұрын

@@HNDDND хах, а ведь и я попался на "кликбейт", Кстати, вы очень не дурно спели, учитывая что это достаточно сложная для пения песня.

@dst1894 3 ай бұрын

А насколько это качественный перевод по 10 бальной шкале?

@HNDDND 3 ай бұрын

Сам перевод я бы оценил на восьмёрку Близко к оригиналу, но с изменениями в нескольких местах

@Bear-dz1dr Ай бұрын

чу-чуть странный перевод

@HNDDND Ай бұрын

А в чём странность, если не секрет?

@SashaLegush 3 ай бұрын

Почему у тебя голос как у лололошки?

@HNDDND 3 ай бұрын

Привет из далёкого прошлого ) А вообще за его творчеством я никогда не следил, цели быть похожим не было

@Jarini_sneg 7 ай бұрын

Про мать лишнее

@MigusLove Ай бұрын

Сделано классно, но на моменте с башнями потерял основной смысл

@HNDDND Ай бұрын

А какой именно смысл? Если ожидание слушателя - оно передалось чуть позже, но сохранилось

@user-ex1iv1ul1m 7 ай бұрын

Это охуенно, ты один из многих недооценёных челиков на ютубе :(

@user-eg8vy7hd6x Жыл бұрын

Самый лучший вариант кавера спасибо тебе за работу