Miguel Fernandes

Пікірлер

@renatojanineribeiro489 Ай бұрын

Pelo que entendi, usam o arcaísmo AZINHA como "depressa"; usam o verbo no infinitivo (Macau de tempo antiga, quem querer?); no superlativo, repetem o mesmo adjetivo. Beleza de criação linguística!

@babzter Ай бұрын

@@renatojanineribeiro489 no Patuá existem resquícios do português arcaico, o que desde logo denuncia a antiguidade do crioulo. “Azinha”, “boniteza”, “chiste”, são exemplos deste arcaismo que não se perdeu no tempo. Obrigado por ter gostado. Note-se que a canção é adaptação linguística da marcha popular “Lisboa é assim” de Jorge Nobre. Bem haja!

@renatojanineribeiro489 Ай бұрын

@@babzter Obrigado, nao conhecia a marcha lisboeta.

@Truth433 Ай бұрын

cute

@pabloalvez915 Ай бұрын

❤️ Patua Crioulo di Macau 🤗

@rodrigoabc1977 2 ай бұрын

Lindo demais! Deu vontade de visitar Macau. Abraços de São Paulo -BR

@RafaelScapella 2 ай бұрын

Maravilhosa essa iniciativa de preservar um idioma através da arte :)

@kevinparker6938 2 ай бұрын

Happy days and nights

@anon5346 2 ай бұрын

❤️🇵🇹❤️

@peopleskingdomofwolcottia 3 ай бұрын

I'm from Omaha, Nebraska. When I heard the word "Doda" it reminded me of a nickname given to my cat, bringing an instant smile to my face.

@lisleycardoso104 3 ай бұрын

uma mistura de português, chinês e italiano kkkkk eu amei

@Danfosky- Ай бұрын

É uma mistura de português, chinês, malaio e cingalês, com influências de outras línguas asiáticas e do inglês. O "italiano" que você diz deve ser o português

@elvinoagostinhou5081 4 ай бұрын

Hi, my name is Elvino. I am one of the master’s students studying communication and media at the University of Saint Joseph in Macau, China. I need an interviewee related to my thesis topic. My thesis topic is: Teaching Portuguese at the University of Saint Joseph and its contribution to the Portuguese language in Macau The Patuá language video is essential for my thesis analysis. Which type of interview is the most convenient for you? Face-to-face interview, Google Meet interview, or Zoom interview? Which day and when are you available for the interview? I would be very appreciative if you accept my interview.

@babzter 4 ай бұрын

Elvino o meu email é [email protected] :)

@Visigothicwarrior 4 ай бұрын

I am from Madeira island, but I live in Switzerland. I am considering moving to Macau.

@user-il5oq5df6l 5 ай бұрын

Great performance and arrangement. No doubt Mr. Anthony and his band were entertaining audiences with this song before Bobby Vinton got hold of it!😂

@user-jy1eg8fb3m 5 ай бұрын

Is Ray Anthony still alive

@CocaineCowboyJones 6 ай бұрын

It's sounds like Brazilian Portuguese

@LGranthamsHeir 6 ай бұрын

Happy 102nd birthday, Ray!!

@gewasme3706 6 ай бұрын

Happy Birthday #102🎉

@Lorencrow8399 7 ай бұрын

uma pena que os chinos nos roubaram macau

@babzter 7 ай бұрын

Eles não roubaram, os portugueses é que ocuparam Macau por 400 anos.... :)

@Lorencrow8399 7 ай бұрын

@@babzter não!!!!! É china quem roubou Macau a fim de contas Macau esta melhor com Portugal e Espanha que com China

@Lorencrow8399 7 ай бұрын

@@babzter china não tem dereito que Macau seja da China é o mesmo roubo que Gibraltar ou Malvinas sejam da Inglaterra

@Lorencrow8399 7 ай бұрын

@@babztertu es de Macau ,se dizes isso é por a propaganda da ditadura chinesa que só quer roubar território ao iberofonia mais não defendo aos EUA Eu não gosto de China porque eles nos roubaram Macau

@moura7249 7 ай бұрын

@@Lorencrow8399KKKKKKKKKKKKK MACAU ESTÁ NA CHINA MAS O TUGA ACHA NO DIREITO DE TER A DUA COLÔNIA KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

@josevicentemartins9085 7 ай бұрын

A minha Pátria é a minha língua - Fernando Pessoa. O português é falado nos cinco continentes, porque " Ó mar salgado, quanto do teu sal, são lágrimas de Portugal ". Um legado inestimável dos nossos "egrégios avós" europeus, africanos, asiáticos, oceânicos e americanos, que nos cumpre preservar.

@alexnoahllourenc5062 7 ай бұрын

Gostei muito desta música. Amei ouvir essa mistura do português com o chinês. 👏

@calakmul57 7 ай бұрын

Piratería de segunda clase

@babzter 7 ай бұрын

Pirataria? Como??

@paulocastrogarrido3499 8 ай бұрын

Que maravilha, é lindo. Espero que consigam manter esta beleza durante muito tempo.

@hayashikonno4464 8 ай бұрын

これのムーンリバー出して

@hayashikonno4464 8 ай бұрын

これでないの、あるでしょう

@paulocruz5834 8 ай бұрын

Fascinante a música e a língua, sim senhor

@Shogukoyork 8 ай бұрын

Macau por favor aprendam portugues e também falem por favor

@babzter 8 ай бұрын

E você que não seja ignorante ...

@Shogukoyork 8 ай бұрын

@@babzter ok

@babzter 6 ай бұрын

@user-ox4fq2jf1h Espero bem que sim, mas que seja ele a esclarecer-se 😊

@Danfosky- Ай бұрын

@user-ox4fq2jf1h Mesmo assim, eles não devem aprender português, o certo é divulgar o patuá para preservar a identidade regional.

@pauloalmeida4430 8 ай бұрын

Verdade

@JoeyAGamer 8 ай бұрын

ISSO É SENSACIONAL. VIVA A LÍNGUA PATUÁ

@Danfosky- Ай бұрын

Patuá é uma língua, mas não um idioma

@JoeyAGamer Ай бұрын

@@Danfosky- Valeu!!! Não sabia. Não sabia que tinha diferença.

@user-en5hg5mw7l 8 ай бұрын

I can hear the Chinese accent with the lady who was talking more. The other lady had more Portuguese accent

@AleSouza-ob9io 9 ай бұрын

Que lindos essa variante do portugues de macau ❤ Percebi que eles tambem nao usam o gerundio.

@Danfosky- Ай бұрын

Não é uma variante do português e sim uma língua crioula de base portuguesa. Línguas crioulas não devem ser tratadas como variantes ou dialetos.

@AleSouza-ob9io Ай бұрын

@@Danfosky- obrigado por esclarecer 😉

@sandracid4987 9 ай бұрын

How I wish to have embraced Mr. Shearing. So special and delicious. Mmmm....

@SandyLin-kv7me 9 ай бұрын

The Miller sound at its best 0:19

@SandyLin-kv7me 9 ай бұрын

The Glenn Miller sound at its best.

@arnabchakraborty1462 10 ай бұрын

I really love this syncretic culture and this song gives me such beautiful latin vibes.Even I have started eating more and more breads after seeing this here in India. Love from India to the macanese community.

@walterdearrudafortesjuni-wp5oh 10 ай бұрын

Nossa as palavras ficam uma mistura maravilhosa, sou brasileiro de Cuiabá, Mato Grosso também temos muitas casas, praças semelhantes e músicas contando o cotidiano, até uma viola que só é fabricada aqui com materiais locais, tudo parece muito, janelas, casarões, luminárias... incrível.

@PedroGaio 11 ай бұрын

I would really love to visit Macau : D I think as a Portuguese person it'd be really trippy. To me it's one of the most interesting places in China for sure.

@NovajaPravda 3 ай бұрын

Having been to both Portugal and Macau it definitely worth visiting. A lot of traditional architecture are being built by the Portuguese so you could see quite a few iconic Portuguese stuff like cobblestone street, porcelain tiles and the black chicken. At the same time some architecture also have Chinese design. You could also have what they call "Portuguese food" there but in reality they are more like fusion restaurants that has elements of both Chinese and Portuguese food along with a few food item from other Portuguese colony. Tbh I think if you ask most Chinese people about Portugal, they would think about Macau. But at the same time, they also have a lot of casino in another district. Those district are nothing like Portugal and they are more like Las Vegas.

@brianmacadam1267 11 ай бұрын

In a class of her own,unmatched ❤😢

@flaviomartinneto3170 11 ай бұрын

Música com essa orchestra inigualável!...Day By Day.... Maravilhosa....Viva!!! Ray Antony.❤

@sandracid4987 11 ай бұрын

Best of the best. I adore his music and his presence. Bravo Sir George. ❤❤❤

@stoned8034 Жыл бұрын

macau é um orgulho para portugal, a nossa historia é linda, e fico contente ao ver como macau conseguiu crescer tanto, pena a cultura macaense/portuguesa estar a morrer aos poucos, queria visitar, e quem me dera encontrar um chines que fale portugues