In Catalonia

the language that is now called Italian is actually the Florentine language. Obviously what these people speak is an evolution of "vulgar Latin" or "sermo vulgaris2 (not classical Latin).

What Arabic words are usually used in the Spanish language to make sentences?

È "latino volgare" (=Sermo vulgaris) nella sua forma più pura, sebbene con suoni vocalici della lingua basca.

@@TheMariepi3 Ussignur il basco non c’entra nulla col provenzale

@@gigieinaudi24 Penso che in realtà ci siano due "occitani": quello della zona sudorientale della Francia (provenzale) e quello della zona sudoccidentale della Francia (il guascone), e per quanto possa sembrare incredibile, sembra che in anticamente in quella zona si parlavano alcune lingue pre-indoeuropee, a sud-est la cosiddetta lingua iberica e a sud-ovest la cosiddetta lingua basca. Entrambe le varietà non sono esattamente le stesse, ma hanno in comune l'uso di suoni molto puri per le vocali (non con molte variazioni come il francese e l'inglese, ma entrambi notevolmente simili alla lingua castigliano-spagnola che ha solo cinque suoni vocalici, che si crede sia un'eredità dall'iberico o dal basco o dall'aquitano o dalla lingua parlata in tempi remoti sui Pirenei Questo è quello che ho catturato da quello che ho letto, non garantisco che sia vero

@@TheMariepi3 l’italiano cioè il fiorentino ha 5 vocali e 7 suoni vocalici sarà perché in Toscana non si trovavano baschi :). A parte le battute le contaminazioni tra lingue d’oc e lingue pre indoeuropee come il basco mi sembrano poco rilevanti anche perché la lingua d’oc si comincia a parlare in Catalogna in val d’Aran e si finisce in Piemonte a Torino e Cuneo a mille km di distanza. Peraltro fino a Pompeu Fabra in linguistica di sosteneva che il catalano non fosse altro che una delle varianti sud occidentali della languedoc (in effetti sono lingue parallele o sorelle). Infine il catalano sorprendentemente somiglia più alle lingue galloitaliche o anche al toscano che al castigliano. Un’altra prova (ammesso che ce ne sia bisogno) che Spagna e Catalogna non solo sono due cose diverse ma che sono proprio avulse. Ma questo bisogna spiegarlo ai nazionalisti del regime di Madrid che pensano di essere eredi di Carlo V e invece sono solo eredi di Franco.

@@gigieinaudi24 la lingua aranese è una varietà della lingua guascone. Guarda l'articolo wikipedia "dialetto guascone", o meglio, le versioni spagnole: "occitano gascon" o inglese "gascon dialect". È molto interessante, a livello linguista, quanto si dice in questi articoli sull'influenza basco-aquitana sulla lingua guascone (a cui appartiene la "lingua aranese") Vedi questa figura sulla diffusione della lingua guascone in Val d'Aran: es.wikipedia.org/wiki/Occitano_gasc%C3%B3n#/media/Archivo:Dialecto_gasc%C3%B3n.png Può essere doloroso per te, ma gli aranesi "non si considerano catalani" né vogliono appartenere allo "stato catalano". Dicono che all'interno della Spagna preferiscono essere politicamente una "comunità autonoma indipendente" (come la Catalogna o la Navarra, anche se molto piccola) oppure essere separati dalla Catalogna e uniti al vecchio regno di "Aragona", che è con l'antico regno di La Spagna con la quale si sentono politicamente identificati, con dispiacere degli indipendentisti catalani. Si è visto in tutte le votazioni, compreso un referendum sulla minaccia dell'indipendenza avvenuto in Catalogna circa 8 anni fa: in Val d'Aran nessuno ha votato per i partiti indipendentisti catalani. Secondo me andrebbe creata "una comunità autonoma aranese" separata dalla Catalogna (diremmo che gli aranesi amano la Spagna più della Catalogna) e preferiscono far parte dello stato spagnolo invece che di uno stato catalano.

And it was a motor for the enrichment of Spanish, Italian and French, which is a gutteral dump compared to the others, with Catalan being a sister language.

@@kozmickarmakoala3526 They should rescue it, before it is too late...

It is "vulgar Latin" (sermo vulgaris) in an almost pure state, although with vowel sounds taken from Basque language or from some ancient language that existed in the south of France.

Same can be said .in Wales , Ireland and Scotland.

Not France . The French Republic did it, not the monarchy prior to the Revolution

It depends some words could be "guessed out" via their etymological Roots but it is not an absolute rule when we Know that Occitania is so large that dialects of that région were influenced by differents languages (Gascon : spagnole/catalan, Provençal : Italien). Im from the S.W of France and some words in the dialect that was spoken in my région share some similarities with words of a lot of the other Occitan dialects.

@@tonycrous9769 merci, ciao

lol literally Spanish has nothijng to do with Occitan, apart from both being latin languages.

Andorra is between France and Spain

Ja voldries que el català fos tan formós.

Both derive from Old Occitan, so yes

true, they are "sisters" languages from same romance origin.

It is the same language with different name

Catalan is an occitan dialect actually

@@fablb9006 It was once, but it's complicated. As I understood, Catalan comes from Old Occitan but this language now considered a chronolect, an ancestral form of Occitan and Catalan so they should be the 2 dialects of Old Occitan but since it doesn't exist anymore, Occitan and Catalan are sister languages, daughter language of Old Occitan.

lol study a bit of linguistics, please...

l'occitan des facs ou celui de la télé c'est souvent de l'occitan francisé, et suivant les régions la prononciation varie. Dans ma famille ils parlent le "vrai" languedocien, celui qu'utilisaient nos grands parents et parents .Pas celui des facs de Toulouse, Montpellier ou Béziers...@@tistou4138

maybe this language is deformed "vulgar latin" or "sermo vulgaris"?

Not really. It sounds like Catalan...

Diogo Rodrigues I said to MY ears.