Пікірлер
@lauradettorre8898 Күн бұрын
Grazie professore, le sue traduzioni mi aiutano e mi incoraggiano a continuare, pur arrancando, lo studio dell'amato latino. Per me la navigazione è ardua, le nozioni entrano con facilità ma poi vengono spazzate via dalle onde 😢. Ma nella prossima vita avrò già le basi e sarò una latinista eccezionale😊.
@lucaaquadro Күн бұрын
Evviva! Grazie mille! 🥰
@gianluiginucleo7644 2 күн бұрын
La descrizione della città di Valdrada, oltre che a Pirandello, mi ha fatto pensare al mondo dei social network e dei reality show che sembrano rispecchiare fedelmente la vita, ma in realtà sono solo finzione. Gentile professore, mi sono iscritto da poco al suo canale e la ringrazio tantissimo per il lavoro che Lei svolge quotidianamente al servizio della cultura e della riflessione.
@lucaaquadro 2 күн бұрын
@gianluiginucleo7644 Onorato di ricevere un commento così lusinghiero! Benvenuto tra gli iscritti, buona permanenza e, se per caso può, sostenga il canale! Buona estate! 🤩
@DeviAssOfficial 2 күн бұрын
Lei è bravissimo!
@lucaaquadro 2 күн бұрын
@DeviAssOfficial Troppo buono, grazie mille! Benvenuto sul mio canale! 🥰
@danielesbriglio4718 5 күн бұрын
Non a caso poi Alessandro magno come prima cosa visiterà la sua tomba durante la spedizione in Grecia dalla Macedonia con i suoi soldati . Grazie mille prof come sempre 😊
@lucaaquadro 5 күн бұрын
@danielesbriglio4718 Non era la tomba di Achille all'inizio della spedizione in Asia Minore?
@danielesbriglio4718 5 күн бұрын
@@lucaaquadro sapevo fosse successiva quella tappa . Ma potrei sbagliarmi 🙂
@lucaaquadro 5 күн бұрын
@danielesbriglio4718 Vero, la spedizione contro i Persiani è successiva a quella per sedare la rivolta di Tebe in Grecia. Non mi risultano però altri aneddoti oltre a quello della visita alla tomba di Achille nella Troade.
@larry987 5 күн бұрын
Per una seconda e per di più allo scientifico che da noi del classico era acqua fresca è veramente articolata i suoi allievi sono fortunati!
@lucaaquadro 5 күн бұрын
@larry987 ;)
@danielesbriglio4718 6 күн бұрын
Salve prof revertor è deponente ? Dato che ha tradotto la forma passiva con significato attivo ( ritornava )? Grazie
@lucaaquadro 6 күн бұрын
@danielesbriglio4718 Esatto! Ho evidenziato in verde le forme verbali deponenti.
@danielesbriglio4718 6 күн бұрын
@@lucaaquadro grazie !
@larry987 8 күн бұрын
Purtroppo la felicità esiste solo nel denaro e quando sei disperato con 100 euro in tasca non vale nessun filo che unisca
@ac-dg5oj 8 күн бұрын
Sempre grande prof
@lucaaquadro 8 күн бұрын
@ac-dg5oj💪💪
@larry987 10 күн бұрын
Per me questo luglio è una vera tragedia di salute economica e nel rapporto coi figli. Sono così stanca di questa vita prof
@lucaaquadro 10 күн бұрын
@larry987 Tieni duro: arriverà prima o poi il "varco" sperato! ;)
@larry987 10 күн бұрын
@@lucaaquadro no prof ho un nuovo programma. Grazie cmq per il suo ottimismo !
@Lisuz777 10 күн бұрын
Ciao, non studio latino, ma mi piacerebbe sapere cosa sono le declinazioni. Perché sono 5? In base a cosa cambiano? A me non è chiaro.
@lucaaquadro 10 күн бұрын
Ciao Lisuz777! 😉 Le declinazioni sono i cinque gruppi di nomi della lingua latina. Ciò che le distingue è la desinenza del caso genitivo singolare, cioè del caso che in latino esprime il complemento di specificazione. Inoltre ogni declinazione contiene nomi con tema nominale diverso. Che bella la tua curiosità per il latino! Se ti va, dai un'occhiata alla mia playlist "Pillole di Latino" (i video sono in ordine e se guardi tra i primi alcuni sono dedicati proprio alle singole declinazioni)! Un saluto! 🥰 P.S.: Se vuoi, iscriviti al canale!
@Lisuz777 10 күн бұрын
@@lucaaquadro Ma chi ha determinato le desinenze del genitivo? Sono state concordate, inventate o hanno origine logica?
@lucaaquadro 10 күн бұрын
Il latino deriva dall'indoeuropeo, che era a sua volta una lingua flessiva. La classificazione invece è poi convenzionale.
@larry987 12 күн бұрын
Mi sorprende che Leopardi attribuisca il cattivo esempio alle generazioni mature di solito accade il contrario ma io penso ai giorni nostri e mi domando cosa si insegna oggi ? Come un professore puo combattere contro i social ed informazioni errate sono troppo vecchia per saperlo
@lucaaquadro 11 күн бұрын
@larry987 A chi lo dici... :D Però i social si possono anche usare per divulgare correttamente, no? ;)
@danielesbriglio4718 12 күн бұрын
Quanta eco Quintilianea in queste pagine .. grazie mille prof come sempre
@lucaaquadro 12 күн бұрын
@danielesbriglio4718 Se si leggesse con attenzione Quintiliano, gran parte della pseudopedagogia contemporanea finirebbe meritatamente nel cestino.
@cesareideemusicali 15 күн бұрын
Struggente!
@lucaaquadro 15 күн бұрын
@cesareideemusicali 🤩
@angieengi 16 күн бұрын
Ha spiegato tutto in maniera comprensibile per i studenti. Molto utile, grazie 😊
@lucaaquadro 16 күн бұрын
@angieengi Grazie mille e benvenuta sul mio canale! 🥰
@danielesbriglio4718 18 күн бұрын
Qui siamo davvero a livelli altissimi . Una vertigine lessicale che però non ti fa affondare anzi emergi a nuove consapevolezze . Poi il termine bufera che usava anche Adorno per indicare il progresso nella sua interezza, che per l appunto porta alla guerra. Grazie mille prof 18 minuti volati .😊
@lucaaquadro 18 күн бұрын
@danielesbriglio4718 Grazie mille a te, Daniele, per il commento. Montale, un po' come per altri versi d'Annunzio, è un "crogiuolo" lessicale! ;)
@larry987 19 күн бұрын
Le persone fragili e io ne so qualcosa sono calpestate schiacciate derise imbrogliate abusate..e se potessi andrei oltre nelle motivazioni, la vita è un orrido scherzo per alcuni al contrario di altri che hanno ben altre fortune
@marilunagrottoli5505 19 күн бұрын
Analisi chiara , molto puntuale. Grazie
@lucaaquadro 19 күн бұрын
@marilunagrottoli5505 Grazie mille a te per il commento positivo! Buona permanenza sul mio canale e, se ti va, sostienilo! 😉
20 күн бұрын
Proff ma quando fa il resto delle città? Tipo Perinzia che è quella che segue?
@lucaaquadro 20 күн бұрын
Ecco la nuova puntata della serie: buona visione! kzfaq.info/get/bejne/jd-ifbdyl9zYiH0.html
@chiaratroccoli2535 23 күн бұрын
Intanto complimenti per la lettura che sa aggiungere valore complementare ad un testo di questo rilievo.Poi anche il breve commento è intenso e illuminante sulla struttura tipica calvinistica, discendente e poi in risalita. Sempre la meraviglia e’ negli occhi di chi guarda e sa guardare. Grazie.
@lucaaquadro 22 күн бұрын
@chiaratroccoli2535 Grazie mille per il commento positivo! Se ti va, sostieni il canale! 😉
@maurom9654 23 күн бұрын
Eccellente divulgatore, complimenti.
@lucaaquadro 22 күн бұрын
@maurom9654 Grazie mille! Se ti va, sostieni il canale! 🥰
@larry987 28 күн бұрын
Perfettamente d'accordo
@larry987 28 күн бұрын
E poi non è il più grande?
@Samuel-vv7xq 29 күн бұрын
grazie mille per la spiegazione,mi è stata di grande aiuto 💪💪💪👍
@lucaaquadro 29 күн бұрын
Grazie mille a te per il commento positivo! 🤩
29 күн бұрын
Stupendo!!!! Grazie ❤
@lucaaquadro 29 күн бұрын
Grazie mille a te per il commento positivo! 🥰
@Onnya-Lemox 29 күн бұрын
Salve, mi trovo nella situazione di non riuscire bene a spiegare a un madrelingua inglese che studia italiano la differenza tra l'uso di "per" e "a" nelle subordinate finali implicite, perché in inglese si userebbe "to" in entrambi i casi. Noi italiani capiamo certe sottigliezze anche intuitivamente, o per abitudine all'ascolto, ma mi riesce difficile spiegare certe scelte ad un anglofono. Ovviamente ciò non è un grave problema quando si possono usare entrambe quasi indifferentemente, ma diventa problematico spiegargli perché ad esempio non deve scrivere "ho letto anche il libro a capire meglio il film", ma piuttosto "ho letto anche il libro per capire meglio il film". Ho cercato in molti libri e siti di grammatica ma non ho trovato dei criteri semplici con cui spiegare queste sfumature a un parlante inglese. Consigli? Grazie.
@lucaaquadro 29 күн бұрын
La domanda è molto interessante e personalmente non ci avevo mai pensato. Ho provato a consultare la Treccani on line e appena accenna al problema, dicendo che la scelta dipende dal verbo reggente (e siamo d'accordo). Poi ho provato a cercare sulla grammatica del Serianni e il problema è trattato un poco più a lungo, ma anche lì ammettendo di non essere esaustivo per assenza di un criterio rigido. Mi pare di percepire nell'uso di "per" un più evidente e forte valore finale vero e proprio, mentre in quello di "a" un valore finale più sfumato e (citando la Treccani) più burocratico e in espressioni cristallizzate. Spero di essere stato un minimo di aiuto! P.S.: Grazie per il commento e spero che il canale sia utile!
@Onnya-Lemox 29 күн бұрын
@@lucaaquadro Grazie. Sì, per ora ho infatti improvvisato una spiegazione che attribuiva a "per" un valore finale più forte e contingente, facendo l'esempio di "vado al ristorante a mangiare" che indica en passant la finalità ovvia del perché si va in un ristorante, contrapponendolo a "vado al ristorante per mangiare", che invece evidenzia quello scopo preciso in un contesto in cui magari se ne potevano presupporre degli altri. Del resto però non è sbagliato neanche dire "vado al ristorante a salutare il mio amico cameriere", che indica uno scopo un po' atipico pur usando "a". Altri, nel caso in cui la reggente contenga un verbo di movimento come "andare" o "correre" suggeriscono che la subordinata debba contenere "a" se risponde alla domanda "dove vai/corri?" (es. Corro a prendere l'aereo) e invece "per" se risponde alla domanda "perché corri?/per quale scopo ci vai?" (es. Corro per prendere/per non perdere l'aereo). Però anche questo mi sembra un criterio farraginoso e che lascia fuori la gran parte di possibili verbi della reggente. Ad esempio, come spiegare a uno straniero la sottile differenza tra "mi preparo per uscire con qualcuno" e "mi preparo ad uscire con qualcuno"? La prima sembra più riferirsi ai preparativi estetici e la seconda alla preparazione psicologica, ma è difficile trasmettere queste cose a chi parla una lingua che ha meno sfumature in tal senso. E soprattutto mi pare che non sia solo una mia impressione l'irreperibilità di vere e proprie regole. Grazie del feedback.
@lucaaquadro 29 күн бұрын
Di nulla, sono io che ringrazio per la bella conversazione. Certo che la grammatica è limitata... è un tentativo di schematizzare un liquido come una lingua!
@danielesbriglio4718 29 күн бұрын
Buon pomeriggio l apertura significa : " in questo luogo dove la luce è filita ? " E poi la citazione di Montale accende sempre..🙂
@lucaaquadro 29 күн бұрын
@danielesbriglio4718 Alla lettera "Posto qui, finita la luce (vita)". Esatto, citazione ironica da Montale!
@danielesbriglio4718 29 күн бұрын
@@lucaaquadro ah situs come participio perfetto
@danielesbriglio4718 Ай бұрын
Montale mi emoziona sempre . Il finale mi ricorda il giornalista e scrittore Tiziano Terzani : " scoppiano le bombe e i gatti non lo sanno. I cani hanno la febbre ma loro non lo sanno e stanno bene " ripreso anche da Jovanotti in un suo brano molto particolare che si chiama : " capo horn"
@lucaaquadro Ай бұрын
@danielesbriglio4718 La conoscenza come fonte di infelicità. Leopardi docet...
@furkanozturk694 Ай бұрын
grazie mille mi stai aiutando per la maturità e sei bravissimo a spiegare
@lucaaquadro Ай бұрын
Mi fa molto piacere che ti trovi bene sul mio canale! Se ti va, sostienilo e... in bocca al lupo per l'esame!
@larry987 Ай бұрын
È un utopia
@larry987 Ай бұрын
Sempre senza parole meraviglioso
@lucaaquadro Ай бұрын
@larry987 💚
@larry987 Ай бұрын
È veramente pungente Marziale!
@lucaaquadro Ай бұрын
@larry987 ;)
@lorettamatacotta2798 Ай бұрын
Grazie , molto bella la spiegazione!!!
@lucaaquadro Ай бұрын
@lorettamatacotta2798 Grazie mille a te per il commento positivo e benvenuta sul mio canale! 😉
@lorettamatacotta2798 Ай бұрын
Ho ripreso a studiare a 43 anni con la scuola serale e domani ho il compito di italiano su Leopardi 🤞, un autore che mi è piaciuto moltissimo , inoltre anche io sono marchigiana!! , grazie ancora per la bellissima spiegazione !! Mi è stata molto utile!
@lucaaquadro Ай бұрын
@lorettamatacotta2798 Anni fa ho insegnato per un anno nella sezione serale di un istituto tecnico ed è stata una bella esperienza: ti mando un in bocca al lupo per la verifica di domani e ti invidio per la bellezza della regione in cui vivi, che conosco e che amo molto. Mi fa piacere essere stato di aiuto e, se ti va, proponi il canale anche ai tuoi compagni! :)
@Silvana-vz9lo Ай бұрын
Sul blanditus mi sono inceppata.
@valentinazaninetti5218 Ай бұрын
Lo spero PROPRIO!!!! 😂
@lucaaquadro Ай бұрын
:D
@danielesbriglio4718 Ай бұрын
Come il grande Pasolini anche Saba amava stare in strade poco battute e appunto periferiche . Buona serata prof
@lucaaquadro Ай бұрын
@danielesbriglio4718 Grazie mille! Sicuramente parleremo anche di Pasolini!
@beatricebennardo2746 Ай бұрын
Utile e chiaro, grazie♥️♥️♥️
@lucaaquadro Ай бұрын
@beatricebennardo2746 Grazie mille! Benvenuta sul canale e... fammi buona pubblicità! 🥰
@aleg8784 Ай бұрын
Grazie! Sei davvero molto chiaro e preciso. Avevo bisogno di un ripasso e mi hai aiutato tantissimo
@lucaaquadro Ай бұрын
@aleg8784 Grazie mille a te per il commento positivo! Se hai modo, sostieni il canale e fammi buona pubblicità! 👨🏫
@larry987 Ай бұрын
Ma prof è logico
@lucaaquadro Ай бұрын
@larry987 Ma molti lo sbagliano!
@larry987 Ай бұрын
È incredibile quanto sia attuale ma del resto il 72 aveva gia visto il boom economico e con una geniale previsione Calvino ne vede le future conseguenze. Il lavoro su questa opera così grande quanto tempo è durato?intendo esce nel 72 ma la stesura o le stesure?
@lucaaquadro Ай бұрын
@larry987 L'idea di partenza era di singoli racconti, poi è nata l'idea del romanzo e la stesura è durata diversi anni.
@larry987 Ай бұрын
Fantastico! Ma perché nil e non nihil?
@lucaaquadro Ай бұрын
@larry987 È forma contratta e di uso frequente in poesia.
@thatsaury228 Ай бұрын
sei un grande
@lucaaquadro Ай бұрын
@thatsaury228 Grazie mille! 🥰 Se ti va, sostieni il canale e fammi buona pubblicità!
@thatsaury228 Ай бұрын
@@lucaaquadro sicuramente a tutti i miei compagni di classe servirebbero i tuoi video ahahah
@lucaaquadro Ай бұрын
@thatsaury228 Se pensi che possa essere loro utile, condividi con loro il link al mio canale! Grazie mille! ;)
@edoardoemiliozzi9667 Ай бұрын
Grazie mille del video, solo una domanda, in una ipotetica versione, non potrebbe essere considerato un errore cambiare una perifrastica attiva da forma passiva (la patria deve essere salvata da noi) a forma attiva (noi dobbiamo salvare la patria) o viceversa? Per il resto mi hai fatto capire tutto quindi grazie davvero ❤
@lucaaquadro Ай бұрын
@edoardoemiliozzi9667 Prego! Se il cambiamento è fatto correttamente direi di no: in ogni caso, si può lasciare la frase passiva, che al limite suonerà solo un po' faticosa in italiano, ma nulla più.
@edoardoemiliozzi9667 Ай бұрын
@@lucaaquadro perfetto grazie mille 🙏🏽❤️
@lucaaquadro Ай бұрын
@edoardoemiliozzi9667 Di nulla! Se ti sono stato utile, consiglia ad altri il mio canale! ;)
@edoardoemiliozzi9667 Ай бұрын
@@lucaaquadro certamente 💪🏽
@esete7232 Ай бұрын
Veramente utile grazie 🙏
@lucaaquadro Ай бұрын
@esete7232 Di nulla e benvenuta sul mio canale! 😉
@rick_frankenstein Ай бұрын
Finalmente qualcuno che mi capisce, a scuola mi arrabbiavo sempre perché tutti dicevano “sàlubre” e solo io lo dicevo correttamente, mi prendevano sempre in giro per questa cosa 😅
@lucaaquadro Ай бұрын
@rick_frankenstein 😆
@saracaputo4736 Ай бұрын
Come capisco se fare la traduzione implicita o esplicita?
@lucaaquadro Ай бұрын
@saracaputo Dipende dallo scopo: quella implicita è sempre corretta, ma generica; quella esplicita è chiara e precisa, ma si rischia di sbagliare la scelta del tipo di subordinata e il suo tempo verbale.
@an3309 Ай бұрын
Come usano il punto e virgola i suoi studenti? Nell'esempio si potrebbe usare anche la virgola? Le frasi coordinate non sono così complesse
@lucaaquadro Ай бұрын
@an3309 È uno dei segni che mi capita di correggere più spesso e di solito o non lo usano o lo scambiano con i due punti. Sì, per stare nei 60 secondi ho usato frasi non molto lunghe: era giusto per dare l'idea.
@an3309 Ай бұрын
@@lucaaquadro usano il punto e virgola al posto dei due punti: come sospettavo. Il motivo, a mio avviso, è che tale uso del punto e virgola è corretto, o quantomeno comune, in Inglese
@an3309 Ай бұрын
Un supervisor scozzese di mia conoscenza diceva: "semicolon means: I am going to elaborate further". In Italiano però non è così.
@an3309 Ай бұрын
Verissima, questa
@giorgioditizio6293 2 ай бұрын
Ma perché i ragazzi sono sempre più ignoranti? Vedo errori da terza elementare in laureati
@lucaaquadro 2 ай бұрын
@giorgioditizio6293 Bella domanda, che richiederebbe una risposta chilometrica per non rischiare di scadere nel generico o nel qualunquismo... Di certo il discorso rientra in una generale minore attenzione per la forma in tanti ambiti e nel chiedere alla scuola troppe cose che le fanno perdere di vista il suo fine principale: trasmettere conoscenze e stimolare la curiosità per il Sapere.
@larry987 2 ай бұрын
Quindi il cosiddetto rapporto clientelare che tanto mi riporta a tangentopoli è sempre la stessa minestra ...😮