Mi expresión favorita del latín es una que vive camuflada, oculta y secreta no solamente en las lenguas románicas, sino también en muchos idiomas de raíz germánica, o el Inglés. Es una expresión escondida en una simple palabra: "CADÁVER" Para quienes no conozcan su secreto, ahí va: la palabra cadáver es en realidad una frase comprimida de la que se tomó la primera sílaba de cada palabra para abreviar: la frase en sí es "CAro DAta VERmibus", que significa "carne dada a los gusanos". O sea, un CA-DA-VER.

Cicerón dijo "Alios ego vidi ventos, alias prospexi animo procellas" que viene a ser "Yo ya he visto otros vientos; y he afrontado otras tempestades" muy buena, de mis preferidas.

Como abogado, a veces requiero de ciertos términos en latín para describir una situación jurídica. Venga, unos pocos: - Iura novit curia: El juez conoce el Derecho. Es la presunción que hace innecesario el alegato de un derecho en base a la norma jurídica, puesto que... ¿Para qué le vas a decir al juez algo que ya sabe? - A quo: Lo usamos para referirnos al tribunal de Primera Instancia, el primer juzgado donde se demanda, se solicitan derechos y se defienden. "La demanda fue contestada en el Tribunal a quo". - Ad quem: Tribunal de Segunda Instancia, o Tribunal de Apelaciones, o Tribunal Superior. Acudimos a él cuando todas las posibilidades fueron agotadas en el Tribunal de Primera Instancia. Apelamos una sentencia que no nos fue favorable. "El juez ad quem admitió la apelación". (Curiosidad: A quo y Ad quem significan, sencillamente: "de aquí" y "de allá") Ad litem: Para litigio. Como "Ad Hoc" es algo específicamente hecho para cumplir una función, ad litem es para cumplir una función específicamente en juicio. Un defensor at litem, por ejemplo, es un abogado nombrado por el juez para llevar una causa específica.

Les comparto una: Sapere aude -> atrévete a pensar. Kant fue quien hizo famosa esta expresión.

Una precisión: el latín es el idioma oficial de la Ciudad del Vaticano, por lo mismo, todos los documentos oficiales de la Iglesia son escritos inicialmente en dicha lengua.

*"Per áspera ad astra"*, es la frase que se encuentra debajo del sello del Instituto Nacional Mejía (un emblemático colegio de *Quito-Ecuador*), se lo ha interpretado como: *Por la áspera pendiente hacia la cumbre* y se lo ha complementado con: *Cuando el sendero de la vida es difícil se aprende a templar más el alma, y los Mejías tenemos el alma de acero para elevarnos hacia las estrellas*. Muchos saludos & éxitos en tu canal.

"Alea jacta est" significa "los dados están echados", pero eso, no fue lo que dijo Julio Cesar antes de cruzar el Rubicón, lo que dijo fue "ανερριφθω κυβος anerriphthō kubos" en griego que era la lengua culta de la época, era una cita de una obra de Menandro, y el significado exacto es.. "Que vuelen altos los dados!!" que si pensáis bien en ambas frases, notareis que muestran una personalidad muy distinta del que la dice. La segunda es mas altiva, mas audaz, mas valiente y era lo que Menandro pretendia mostrar en el contexto exacto de su obra en que se dice.. Se ha perdido tanta información en el tiempo.. Cesar se jugaba TODO a una tirada, y no la hacia corta intentando controlar los dados, sino que los lanzaba alto.

Siempre veo tus videos, me encantan. ¿Podrías hacer una segunda parte de este video, por favor? Saludos desde Ecuador!

De lo mejor que me pudo haber pasado es conocer tu canal. Mil gracias.

Parabellum, contracción de "Si vis facem para bellum" si quieres paz, prepara la guerra; al igual que cadáver, "carnis data vermes" carne para gusano. Muy buen video!

La traducción que más me gusta de per aspera ad astra es: "a través de de las dificultades hacia las estrellas" PER ASPERERA AD ASTRA, et plus ultra

Comparto otra: "in libris libertas", en los libros está la libertad.

Felicito al monitor fantasma y todos los q ven sus videos., sobre todo a los que escriben sus comentarios. Y mil gracias por compartir sus conocimientos.

Interesantísimo, cualquier cosa dicha en latín suena más profunda, gracias ;)

"Veni, Vidi, Vici" se lee "ueni, uedi, uici" pues en latin el grafema V era igual al grafema U y representaban al fonema U, para el fonema U solo se utilizaba la B y no se distinguían los sonidos. Eso es lo que creo, pero puedo pecar por ignorante quizá y no saberlo.

Me hiciste recordar una actividad que nos pidió hacer mi profesora de latín, la cual consistía en recorrer varios lugares y observar si encontrábamos inscripciones en latín. Lo interesante de todo esto fue que encontramos bastantes inscripciones y personalmente entendí que el latín esta más vivo que nunca jejeje. Por cierto, excelente vídeo.

amo el latin, si puedo lo voy a estudiar.

Gracias profesor por la clase de Latín. Felicidades y bendiciones.

Que exelente video tan interesante que nos hacer ver que tan hermosa es el latín y como tu has dicho que está se le ha ido perdiendo la importancia. Gracias por este tipo de vídeo que nos ayuda a comprender más nuestra lengua.

Tus videos al igual que los de divulgación científica me han hecho mejor persona. Tus conocimientos son como la ciencia son muy divertidos. Gracias.

Hola, Josué! también creo que un video de los ex libris sería muy buena idea. Saludos!

y donde quedo el mítico carpe diem mi estimado haha

sos un genio, loquito y querible! grosso! abrazo desde la argentina!

No hay casi nada que me relaje tanto como tus vídeos, te mereces millones más de seguidores. Saludos desde Paraguay!

Un gusto estar aquí !

tengo que armar una clase hablando de locuciones latinas; es curioso porque este fue el primer video tuyo que vi hace unos meses y hoy me resulta util

Ya llegaste a los 500,000. Tanti auguri 🥂.

me encanta tu metodo para expresarte, se nota que hablas con un gran saber por detrás.

Yo soy Fan de tus temas, me gusta cuando sale un video de tu canal en mi linea de tiempo.

Me voy a tatuar Per Aspera Ad Astra por su significado y también porque es una canción de una de mis bandas favoritas llamada Haggard, de su álbum conceptual Eppur Si Muove, tributo a la vida de Galileo Galilei y sus más profundo sentimientos.

No eres gruñón como dices , me encanta tus videos, siempre sé aprende algo, grasias

Sigue con esto por favor hay miles de locuciones latinas y es agradable escucharlas.

hola te vengo siguiendo desde enero de este año y me gusta mucho tu canal. me gusta las reseñas de libros de filosofia y los clasicos. a veces ni siquiera veo el video sino que me pongo los audifionos a manera de audiolibro y me resulta muy interesante y didactico . saludos desde Guayaquil Ecuador.

Te sigo desde los cuatrocientos suscriptores y quisiera felicitarte por tu éxito, pocos canales hay como el tuyo.

Ahora que lo mencionas. ¿podrías hacer un video de las lenguas romance? Gracias por un canal interesante de contenido cultural de una manera muy amena. Saludos y Carpe Diem :)

Harás un vídeo sobre humor negro? ¿Qué es o qué significa? ¿Hay limites? Saludos.

Me ha encantado este video (y los otros publicados) y el acertado estilo de narración del amigo de Monitor Fantasma, buen tono de voz, amena información, excelente edición de video, se echaba de menos en You Tube canales que transmitan cultura. Con repecto al latinismo CURRICULUM VITAE vale la pena agregrar que por lo general se tiende a pronunciar VITAE, aunque la Real Academia Española admite el sonido VÍTE y para muchos es el más correcto, es decir pronunciar el vocablo como se lee aquí VÍTE. En este punto hay mucho debate pues para algunos VÍTE es latín vulgar mientras que para otros el vulgarismo es VITAE. Personalmente siempre pronuncio VÍTE (coloco la tilde para señalar la fuerza tónica al pronunciar). Finalizo agregando que puede encontrarse por ahí la frase Curriculum Vitae et Studiorum. Gran video y saludos a todos!!!! █░░█░█░▀▀█▀▀░█▀█ ░ █▀\█ █░░█░█░░░█░░░█▀▄ ░█▀▀█ ▀▀▀▀░▀▀▀░▀░░░▀░ ▀░▀░░▀ █▀▀ ░█▀█ ░█ ░█▀▀ █▀▀ ░█▀▀ ░█ ░█ ▀▀▀ ░▀ ░░░▀ ░▀▀▀ .......................,,-~*~,, ......................./:.:.:.:.:.| ......................|;.;.;.;.;./ ......................|.;.;.;.;.| ............._,,,,,_.).;.;.;.;.| .........,,-":.:.:.:."~-,;.;.;.| ........(_,,,,__---__,,_:.:.);.;.;..",, ......,-":.:.:.:.:.""-,,/;.;.;.;.;.", .....(:.__,,,,,,,,,___);.;.;.;.;.;| ...../"":.:.:.:.:.:.:¯""\;.;.;.;.;.," ....\",__,,,,,,,,,,,__/;;;;;;;;;/\ .....\.::.:.:.:.:.:.:.;.);;;;;;;;;/:\ .......\,,,,,---~~~~;;;;;;;;,"::::\ .........."""~~--,,,,,,,,,,-"::::::::::\ ...................\:::::::::::::::::::::::

José !!! execelente me encantan tus vídeos y especialmente el de hoy. Me encanta que con cosas tan simples nos iluminas la vida. jajajajaja gracias por tus deseos :')

siu generis muy bueno todo lo que transmite ( y la palabra igual es interesante ) sigue asi y as mas

Acá en México he escuchado una frase con frecuencia "Carpe diem" que también he utilizado y significa "aprovechar el día"

Estubo muy bueno este video.Espero que subas matrial de mas temas..

eres genial, no sólo entretienes sino también agregas curiosidad a tu vídeo

Muy buen vídeo, excelente, me trae recuerdos del latín malazo que me enseñaron en la uni, tú lo enseñas mejor.

En el estudio del Derecho o Leyes, existen muchos latinismos (como se refieren a ellos), es de esperar esto ya que es común decir que El Derecho proviene de Roma. iura novit curia, nulla poena sine praevia lege, cautio judicatum solvi y así. Buen vídeo.

Excelente varias de estas palabras las uso y no tenía idea que pertenecían al latín ,eres sui generis

Muy bueno. Muchas gracias.

gracias por tus videos, amigo josue

Me fascinó el vídeo, a propósito quedias estuve investigando sobre statu quo, sigue adelante monitor fantasma.

Me Encantó¡¡¡ de hecho menifestamos en la diaria muchas de estas frases sin saber su verdadero significado. Salu2 Genio

Gracias por este video carnal! yo no lleve latin ni etimologias asi que esto es muy util para mi. Mi teclado no tiene acentos, no me juzguen. Sigue con los videos, estan muy buenos.

Gracias por el trabajo ad honorem!!

Excelente audio. Veo que mejoraste en ese aspecto... mas adelante me estaré viendo los demás vídeos de tu canal. Saludos.

Muy buenos tus videos, Josué; me he suscrito hace poco y voy dedicando tiempo a ver varios para ponerme al día.

😵 ame este video, puedes hacer mas como este? u,u

Muy bueno tu vídeo, te faltaron muchas mas, espero hagas una segunda parte, felicitaciones, ah me encanta tu biblioteca, en casa teníamos muchos libros pero por falta de espacio regalamos casi la mitad, espero poder conseguir mas adelante un lugar adecuado para volver a comprar mas.

este canal es lo máximo

Hola Que significa. Persona? 🙏 gracias

Mi favorito es "Sic Parvis Magna" que significa (La grandeza tiene pequeños comienzos) el lema de Sir Francis Drake, un corsario Británico, conocí la frase por los videojuegos Uncharted 😅 y sencillamente me encanta.

Habla de Nietzche en algún de tus videos! Saludos desde Argentina

Amigó, excelente siempre un aporte a la cultura. saludos

Justo que quiero tatuarme alguna frase en latín. Genial éste video. Saludos!

Gracias por compartir

Estudié latín y veo que tuviste varios errores y omisiones. Ecce eas: En "Alea jacta est" o "Alea iacta est" NUNCA se puede pronunciar "jacta" como "xakta" (como hiciste), en cambio se pronuncia "jakta" (la "j" se pronuncia como la "y" en "rey") Ad hoc: lit. A esto. Ad honorem: lit. Al honor. Circa se pronuncia "chirka" o "kirka", pero no "sirca" como lo hiciste. Ex libris: No literalmente "entre libros", pero "desde los libros". Va acompañado de un genitivo: "Ex libris Cæsaris", De los libros de César. Priori y posteriori: No iba a decir nada hasta que dijiste que "grosso modo" se debe usar sin preposición sin importar su uso. Efectivamente, estas expresiones también van sin preposición. Sui Generis: lit. "de su género"

Eres un linguista con talento amigo. Sigue así. Felicitaciones.

Se escribe VITAE, pero se PRONUNCIA "VITE". El latín clásico, así lo determina. Un saludo aquí desde cartagena de indias Colombia

El vídeo estuvo genial, usaré las frases y gracias por siempre decir "per aspera ad astra". Hay veces que uno tiene que escuchar eso.

Muchas de estas palabras las había escuchado y de hecho las he usado, sin embargo desconocia que fueran LATÍN, bueno evidentemente nuestro idioma procede del mismo, pero efectivamente busque en el diccionario de la RAE y solo encontré CURRÍCULUM, que interesante! Asumía que esas palabras estaban en ESPAÑOL o eran españolas, en fin creo que a quedado claro a qué me refiero. BUEN VÍDEO

un capo....como siempre..muy buen video

Excelente explicación.

Tus explicaciones son muchísimo más entendibles que las que encontraba en Wikipedia y otras páginas 3>

Ya avia escuchado muchas de esas palabras pero nunca supe que eran palabras en latín, como dice el dicho cada día se aprende halgo. IN VINO VERITAS ( en el vino está la verdad )

Gracias por la información y...AD ASTRA 💫

hace mucho busqué el significado de "per aspera ad astra" por la canción de Haggard y me salió que era francés y además una traducción muy mala y rara, muchas gracias, aprendí mucho *u*

Te felicito has crecido mucho Monitor Fantasma en KZfaq claro...

Buenisimo saludos desde Honduras

Jaja que bien que conoces a sui generis, gran banda de mis tierras 😜😝

Monitor... sois un bacano

Me encanto tu canal!! ^.^ sub nueva;)

Es increíble como tantas frases en latín las usamos a diario como si fueran español y uno sin darse cuenta

3:52 yo apoyo la idea

Uno de los mejores videos.

De echo tu servidor y un grupo muy pronunciado de laicos somos lingüistas y estamos aprendiendo y analizando ete y algunos otras lenguas... 😉

¡Gracias maestrazo! ❤️ ❤️ ❤️

muy bueno, gracias

Soy la única que se dio cuenta que se dio cuenta que se salta de el numero 6 al 8 en el minuto 2:51, pero el contenido es muy bueno aun ya teniendo un buen de tiempo

Interesante.......las palabras que usamos en latín....su significado

Creo que pudiste añadir Exempli gratia, en muchos textos especialmente académicos, leemos su abreviación "e.g.", y muchas veces no sabemos que significa. Muy buen video! Saludos desde Colombia.

Muy buen video, verlo me recordó "Aqua fons vitae" qué significa "agua fuente de la vida" lo leí en El Nombre de la Rosa, de Umberto Eco. Felicidades por tu canal.

El título: 19 expresiones en latín... porque faltó la séptima. Aparte de eso, muy buena explicación, saludos :D

¡Estas definiciones sí me interesaron! ¡Buena, Corrector Fantasma!

Me gustó mucho este video, me sirvió demasiado en una cita, pero me gustaría saber si hay alguna locución que se utilice al besar la mano de una dama, o para invitar a una a bailar

Lo único malo fue una pronunciación, que generalmente todas las personas se equivocan a decirlo: curriculum vitae, se dice vite, pues la a con la e, en latín se pronuncia "e". No te olvides, incluso cuando se escribe la "ae", van muy juntas en latín, para que las personas se den cuenta que se pronuncia "e". Por tanto, siempre digan curiculum vit"e" y no vitae, o fines terrae, es fines terre.

no tenia idea que grosso modo era latin!!!! uno nunca deja de aprender

Magistral jose!!!

¡Qué gran video!

Me encantan estos vídeos.

Y de Hecho están muy interesantes esas frases que muchas veces las utilizamos en nuestros contexto para categorizar más nuestras expresiones y darles un estilo de elegancia y se vuelvan más atractivos e interesantes nuestros comentarios.

Genial tú video.

Que!! yo estaba buscando esto ayer :0 , lo estaba buscando para mi tarea de Etimologuias y hoy sale esto, Gracias muy buen video :)

Me llamo mucho la atención la expresión latina que aparecía en las cajetillas de cigarro, las vi varias veces; pregunto: porque estaba esta expresión tan escondida dentro de la cajetilla? De hecho estaba en un doblez.