２０１９年１１月ミャンマーの旅。ミャンマー国鉄・ヤンゴン中央駅の歩道陸橋から１番線の様子を見る。小さな男の子が柵を乗り越えて１番線内に入っていく。列車が入ってきている。陸橋を歩いて、７番線ホームへ。７がミャンマーの言葉では、９のような疑問符のような形のようだ。文字が読めないのがつらい。英語表記は少ない。