БГ
Един от символи на Пулия е Алберобело - малко градче в Пулия, известно със своите необичайни сгради - трулите на Алберобело. Такива има само в този район на Италия и никъде другаде по света. Къщите имат уникална архитектура с голяма историческа стойност, и са част от световното културно наследство на ЮНЕСКО. Трули могат да бъдат видяни и на други места в околностите или в други градове, но именно тук те са най-много и са събрани в един цял квартал. Името на това италианско градче буквално означава “красиво дърво” (albero bello).
Алберобело се разпростира на 2 хълма, разделени от речно корито. Трулите - многобройни кръгли къщи с конусовиден покрив, изградени от камъни без хоросан са семпли, но солидни. Тяхното строителство е започнало в средата на XV век. Всички тези жилища са направени единствено от варовик и други камъни, без свързващ материал. Трулите са обявени за национален паметник на Италия. Градът е един от обектите в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО за Италия.
Най-забележителната част на трулите е покривът им. Той е конусовиден и е изграден от два слоя - вътрешният е направен от големи парчета варовик, а външният от варовикови плочи с цел да не пропуска вода. Върху покрива обикновено има символ с религиозно или друго значение - сърце, полумесец, звезда, кръст и други подобни. На върха обикновено има орнамент, който също носи някаква символика. Стените на трулите са с дебели над 1 метър, за да може във вътрешността да е топло през зимата и прохладно през лятото. Една от теориите за построяването на тези чудати къщи е, че поради много високите данъци в миналото, населението на Апулия построява конструкциите без цимент и други спойки, защото така къщите бързо могат да се разглобят. Твърди се, че една трула може да бъде превърната буквално в купчина камъни, за около час. Според друга теория варовиковите домове били строени по този начин, защото принципът на строителство е елементарен, а варовикът в района е в изобилие.
Макар облачно и валежно, времето не ни попречи да се разходим сред тези забележителни постройки и да се насладим на тамошната атмосфера.
EN
One of the symbols of Puglia is Alberobello - a small town in Puglia known for its unusual buildings - the trulli of Alberobello. Such are found only in this area of ​​Italy and nowhere else in the world. The houses have a unique architecture of great historical value, and are part of the UNESCO world cultural heritage. Trulli can be seen in other places in the surrounding area or in other cities, but it is here that they are the most and are gathered in one whole neighborhood. The name of this Italian town literally means "beautiful tree" (albero bello).
Alberobello is spread over 2 hills separated by a river bed. The trulli - numerous round houses with a conical roof, built of stones without mortar are simple but solid. Their construction began in the middle of the 15th century. All these dwellings are made solely of limestone and other stones, with no binding material. The trulli have been declared a national monument of Italy. The city is one of the sites on the UNESCO World Cultural and Natural Heritage List for Italy.
The most remarkable part of the trullos is their roof. It is cone-shaped and made of two layers - the inner one is made of large pieces of limestone, and the outer one is made of limestone slabs in order to keep water out. On the roof there is usually a symbol of religious or other meaning - heart, crescent, star, cross and the like. At the top there is usually an ornament that also carries some symbolism. The walls of the trulli are more than 1 meter thick to keep the interior warm in winter and cool in summer. One of the theories about the construction of these strange houses is that due to the very high taxes in the past, the population of Apulia built the structures without cement and other solders, because that way the houses could be quickly disassembled. It is said that a trull can literally be turned into a pile of stones in about an hour. According to another theory, the limestone houses were built this way because the construction principle was elementary and limestone was abundant in the area.
Although cloudy and rainy, the weather did not prevent us from walking among these remarkable buildings and enjoying the atmosphere there.
The video was shot in April 2024. Enjoy watching.