Zvláštní náhoda, že jsi vydal tohle video dneska, kdy se celá Česká republika dozvěděla, že zemřel Karel Gott. Náš nejslavnější zpěvák, umělec. Nemuseli ho mít všichni rádi a poslouchat ho, ale respektovaný byl celým národem. Nevím, jestli USA někoho takového mají, někoho, kdo třeba nebude celou Amerikou milovaný, ale od všech uznávaný. Možná Frank Sinatra? Barbra Streisand? Meryl Streep? Nevím. Bude státní pohřeb... ten byl naposledy, když zemřel bývalý náš prezident Václav Havel...

Strašně se mi líbí slovní spojení - "myslím si že nemám čas." To je tak pravdivé, obecně, pro všechny.

Ahoj Gavine, myslím si osobně, že pokud máš teď malého syna, není to žádná výmluva, děti jsou v životě, zvlášť když jsou malé, to nejdůležitější, ale každopádně oceňuji, tvé odhodlání, vytrvalost a pokrok, který jsi v češtině udělal, držím Ti palce, jen tak dál! ;-)

Gavine, díky! Jste nesmírně cenným příkladem toho, jakých úžasných výsledků, lze dosáhnout pozitivním přístupem a trpělivým úsilím. Pro mne jste jednou z mála inspirací a velkým povzbuzením a průvodcem na cestě k mé, půl druhého roku trvající, lásce - angličtině. Je mi šedesát a každodenní učení mi velmi zpříjemňuje život. Vaše příkladná vytrvalost určitě podobně pomáhá i mnohým dalším. Jsem za Vaše videa vděčný. A opravdu je za co děkovat. Přeji vše dobré Vám i Vaší rodině!

To, že jsi se stal otcem, není výmluva. Otcem se stáváš na "plný úvazek" a ne jinak. Rodina patří na první místo a to tě šlechtí. Zdravim z Čech a ať se ti daří. :-)

Už od začátku tě nejvíc podporuju!!! do toho! 😄

Kámo já tě žeru. Strašně moc se mi líbí jak jsi přirozený, že nedáváš dokonalá videa na KZfaq jako jiní. Jsi úplně přirozený a líbí se mi, že děláš chyby (myšleno v dobrém slova smyslu), že můžeme vidět tvou cestu, krůčky. No prostě pecka. Díky za to, že tě tady máme, myslím si, že jsi motivací nejen pro mě, ale i pro velkou spoustu lidí tady :-) Jen tak dál :-)

Gavine, díky za návrat :) Moc ti fandím v češtině. Nedávno jsem byl v USA a hodně jsem si procvičil angličtinu Chápu, že být v cizí zemi a mluvit cizím jazykem není vůbec lehké. Máš můj respekt. Mám pro tebe pár oprav, prosím nezlob se. Slova "mo-ti-vace" a "ru-ti-na", -ti- se vyslovuje jako -ty-, protože jsou cizího původu. a "to dip your toe in the water" by se dalo přeložit jako "smočit nohu". Slovo "prstec" je starý lékařský výraz a už se dneska nepoužívá, "toe" je prostě prst u nohy. Měj se fajn a těším se na další videa :)

Pořád mluvíš skvěle! Máš můj obdiv

Mně stačí být bez ní 2 měsíce a všechno zapomenu seš prostě supr

Gavine, mluvíš stále super, tenhle proslov o pauze opět super. Jsi borec. Až mám chut zkusit obdobný kanál opačně jak motivuješ. Neztrácej naději, tvoje čeština je luxusní

Dost mě dojímá to jak tenhle člověk chce umět jazyk který prostě a jednoduše baví..Já když koukám na jeho videa, mám neustále úsměv na obličeji, je roztomilé jak se občas přeřekne, ale to je naprosto normální a naopak, to ze ty chyby říká a snaží se je velmi dobře..´prstec’. A motivace se čte podobně jako Motivation v Angličtině [motyvejšn] a v češtině je to [motyvace]...Jsi super borec a mám tě fakt rad a mas u mě velikou podporu.👍🏼

4:20 Zlé kolo😂 my používáme slova začarovaný kruh😁

Ale pořád super👍🏻 učíš se opravdu rychle a moc ti to jde🥰

Jupí jseš zase zpátky miluju tvoje videa! :)

Upřímně řečeno... tvůj kanál má větší přidanou hodnotu než většina českých youtube kanálů. Docela mě motivuješ v učení se jazyků a všechno hrozně hezky vysvětluješ. Thumbs up 👍

Mluvíš skvěle! I ty koncovky slov a tak🙈 Gratuluji! Pokračuj! Těšíme se na tebe tady😀

Díky Tobě jsem se rozhodl, že se po 18 letech (jako začátečník s AJ) konečně naučím anglicky. Seš velká inspirace! Děkuju a ať překonáš tuto krizi Gavine 💪

Myslím že pouze je občas potřebna. Já když mam už někdy dost češtiny anebo se učím přiliš mnoho a začinam v polštině dělat kalky (nevím jak to řitc "language calcs" you know) s češtiny, tak si dám několik dny pouzu. Souhlasím, že potřebna ja taky ta konsolidace. Pozdravy z Polska, take miluju češtinu a take chci tam trochu požit :))

Paráda! Vítej zpátky. Mám z toho fakt radost 😊 ❤️

Dobrý, Gavin žije. :D

Ahoj Gavine. Upřímně řečeno tě velice podporuji a přeji ti abys dokázal to, co chceš a aby jsi byl hlavně především spokojený. Díky tobě mám čím dál větší motivaci se učit cizí jazyky a velice ráda vidím, když má někdo snahu se učit cizí jazyky. Ať jsou jakékoliv, máš mojí podporu. Přeji hodně štěstí. A taky tvému synovi. Měj se hezky, držím palce. A ať se ti daří. 😊

Teda, Gavine, úplně v pohodě. Tenhle způsob "opakování" je vážně dobrý. Po půl roce spíš jenom menší chyby, je vidět, že jseš stále ve formě. Jenom jedna malinká připomínka - v češtině "i" po "d, t, n" změkčuje [ďi, ťi, ňi] (tzv. palatalizace), ale NE u slov s cizím původem a přejatých slov (obvykle z latiny, němčiny) a jmen/názvů, tam se čte "d, t, n" stále tvrdě, i když následuje měkké "i", např. "motivace, motivovat" - má cizí původ a čte se stejně jako v angličtině "motivate", TVRDĚ [motyvace]. Máme takových slov hodně - manifestace, diktát, dikce, karbonizace, tenis, aritmetika, nika (=výklenek ve zdi), estetika, dilema, pudink, divize, tiráda, satira, tirák, tiráž, Nibelungové, Berenika, ... a samozřejmě latinské názvy a jejich odvozeniny (nominativ, akuzativ, dativ, disproporce, tibia, ...), ale u těch to vyslovuješ tvrdě přirozeně. A ještě drobnost - v angličtině rozlišujete toe a finger, v češtině je to prostě "prst", není třeba říkat "prst na noze, prst na ruce", pokud to vyloženě nepotřebuješ zdůraznit (např. u doktora). V češtině by se na to, cos chtěl udělat, dal použít hovorový výraz "trochu oprášit češtinu / vědomosti" (obnovit, zopakovat si nabyté vědomosti, dust off knowledge).

Tyjo, to "namáčení prstece do voda" ti podle mě hodně pomohlo, používáš souvětí, je to dobře rozumět, máš lepší výslovnost a super slovní zásobu! Dej si nějaký další pohádky nebo zkus poslouchat třeba pořady Českého rozhlasu - tam ještě přežívá perfektní výslovnost a spisovná čeština, dá se to dobře naposlouchat. Jako bys poslouchal BBC, ale v češtině :).

Moc gratuluji k synovi a snaž se dál, jsi skvělý a jde ti to dobře! Nikdy jsem neviděla někoho tak dobře mluvit česky, aniž by byl rodilým mluvčím. Jen tak dál, držím ti palce a miluju tvoji tvorbu!

Ahoj Gavine! Konečně zpátky 😃. Jsem rád že si tady zase ☺️. Konečně bude na co se dívat 😉👌🏻

Dnes jsem to obzvlášť potřebovala slyšet.. začala jsem také mluvit anglicky s native speakers díky tobě a začínala jsem mít pocit, že se nezlepšuji.. děkuji za novou motivaci Gavine 🙏😊🍀

Líbí se mi tvoje nadšení a přesně jak říkáš, je důležité si občas dát pauzu ale po čase zase najít motivaci a ponořit se do toho. Moc tě obdivuji a jsem rád, že jsi zpátky.

Gavine :-). Jsi dobrej, česky umíš už skvěle. Možná máš pocit, že je na čase začít se věnovat něčemu novému. A je to normální a v pořádku! Jdi dál, neboj se změny! Na C1 nebo C2 se vykašli :-), tvoje úroveň je skvělá a pro Čechy jsi vzorem, protože čeština je sakra těžká!!

Gavin, děkuju pro tvoji videos hahaha! As you can tell I'm just learning. One of my best friends is Czech so I want to be able to speak with her in her language and so our husbands don't know what we're saying lol ;-P (her husband is British) You are so easy to listen to and speak slow enough for me to catch a few words here and there. I've watched a couple of videos and have learned so much already! So just wanted to say díky :)

Woooow vidím tě poprvé a obdivuji tě! dle mě je to obdiv a pocta že se někdko učí náš jazyk ! :) jen tak dál jsi v češtině mnooohem lepší než já v angličtině :D

Ahoj Gavine, za mne jsi moc super a moc ti přeju ať se vydaří umět češtinu tak jak by se ti hodilo, jenom ukazuješ, když člověk něco chce tak se toho drží, ty jsi taková ta motivace! Moc fandím 😉

Super! Moc ti fandím. Hodně štěstí při dalším učení.

Super stále mluvíš parádně 👌 rodina na prvním místě😉jen tak dál.

Well, you're doing truly great work. As a guy, trying to be fluent in english, It's a hard work both ways. Prosím pokračuj ve svém studiu a s tvým nadšením se velmi rychle zlepšíš.

Gavine blahopřeji k narození syna, to je zázrak a velké požehnání ❤a je na Tobě vidět, že Tě to změnilo, což je správně ❤ užívej si čas s dítětem a občas se nám ozvi, jsi jednička a mám moc ráda Tvoje nadšení a povídání.

Motivace se čte tvrdě, je to cizí slovo.

Skvělé video, podporuji tě dál!

Ahoj, mluvíš tak že se bez problémů dopmluvíš, jsi borec, tvoje čeština je rozhodně lepší než moje anglina....

Miluji svojí tvorbu! Jsem ráda že se někdo z ciziny učí česky i když jsme malá země. Rozhodně pokračuj dál!

Děkuji za tohle video. Momentálně se snažím po delší době vrátit k učení němčiny jelikož žiju v německy mluvící zemi a chci se zdokonalovat. Ovšem motivace je minimální a tohle mi dalo hodně. Slowly but surely.

Ahoj Gavine, myslím, že je to můj první (?) komentář tady. Dnes mi totiž mluvíš z duše. Snažím se naučit hrát na klavír a také teď mám opravdu dlouhou pauzu (asi rok). A každý další den navíc, jako by zvedal tu zeď, tu zábranu mezi mnou a klavírem o trochu výš. Ale vím jistě, že se k němu chci také vrátit. :-) Jinak je moc příjemné tě poslouchat. Mluvíš opravdu pěkně, až na drobné chyby, občasné zaváhání a bych skoro nevěřila, že nejsi rodilý mluvčí. Tipla bych si tě na člověka, který třeba žil dlouho v zahraničí a rodný jazyk nepoužíval. Pročítám komentáře - se začarovaným kruhem a smočeným palcem (prstem) ve vodě už ti tu poradili, tak já končím. Těším se na další video a zase někdy na písmenkovanou. :-) PS: Udělal jsi mi ohromnou radost tou knížkou o Harry Potterovi. Jsem jeho veliká fanynka. scontent.fprg2-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/17626352_10202856713375502_4332674421663156846_n.jpg?_nc_cat=103&_nc_oc=AQncF6SLlMOHqHYfi54aIJ9A7_sYtkJ0qrGGv02WCbk5ATruF6CXM8cUgNeZazcY6A0&_nc_ht=scontent.fprg2-1.fna&oh=d399217d71d88e6e24bfa1d22dcaface&oe=5E35CFC1

Gavine, máš můj velký obdiv. To jak v češtině dokážeš skoro bezchybně skloňovat třeba i zájmena a číslovky je na rodilého američana neskutečné. I po té pauze jsi opravdu skvělý, gratuluji.

I won’t stop learning czech language. ♥️ Dekuji moc for inspiring us :)

Super video, jsem ráda, že jsi zpátky. Jinak "toe" bude buď prst na noze a pokud je to ten největší,tak to je palec...tys to nějak spojil dohromady XD

Respekt :) Hrozně rád sleduju tvoje videa. Nedokážu pochopit, jak je možné, že se američan dokáže naučit mluvit dostatečně česky za tak krátkou dobu. V práci pracuji s cizinci, jeden z nich byl američan a u nás v ČR žil dlouhou dobu, ovšem nemluvil ani ze čtvrtiny tak dobře česky jako ty. Vážně respekt !

SUPER žes vydal nové videjko v Češtině :-D super :) znám ten pocit demotivace moc dobře... Mluvíš Česky hezky, ale hlavně umíš ´´Ř´´ a už to je obrovský úspěch. Rozhodně neztrácej naději ♥

😍 věřím že učit se česky je dost těžké, ale jde ti to! :D hlavně učit se ale nežít v tom státu... To jde dost pomalu :D ty jazyky jsou dost odlišné... A vše co říkáš je pravda :) mám to stejně akorát opačné v tom že sem Češka a učím se Anglicky... A jelikož nepoužíváte skloňování, měla jsem strašně dlouho problém skládat správně věty. Je fajn že se tomu věnuješ :) máš můj obdiv

Sleduji tě, Gavine, velmi dlouho a musím tě jen a jen pochválit! Jsem opravdu v šoku, jak se někdo dokáže jako samouk naučit za tak krátkou dobu tak dobře česky! V ČR žije mnoho cizinců třeba i 5, 10, 15 let a jejich čeština není ani náhodou tak dobrá jako ta tvoje. Moc ti fandím :-)

Ahoj Gavine! Pár věcí, co mám na srdci: 1) 4:23 - v češtině se spíš říká "začarovaný kruh". 2) Máš super kšiltovku, koukám, že budeš taky fanda do piva :) . S tím souvisí i bod 3) - jestli budeš zas někdy v Brně, třeba zas v Ochutnávkové pivnici, tak dej vědět - můžeme dát pivo a pokecat (já si procvičím angličtinu a ty češtinu ;)). Měj se a budu se těšit na další videa - hodně mě motivují ve zlepšování mé angličtiny, takže díky za ně!

Opravdu tě obdivuju jak pěkně mluvíš💝

Konečně Nové video😉 Už jsem myslel že jsi se na to vykašlal😥🤣😂

Je super, že díky učení češtiny víš, že prsty na nohou se správně nazývají prstce :-) to neví 99% Čechů. :-)

Máš to stejně jako já, věnuji se beatboxu (rok) a když mi to třeba zezačátku nešlo a ztrácel jsem motivaci, tak jsem si pouštěl beatboxerské videa a to mě donutilo se to učit dál a dál protože mě to hrozně zaujalo :)

Díky za tohle video, tohle mě strašně nakoplo. Ve škole se učím španělsky, a rád bych se víc učil i ve volném čase, ale mám obrovský problém s motivací. Tímhle videem jsi mi jako když promluvil do duše. Ten tip s "namáčením prstu do vody" je skvělý.

Super video👍

Juuu, vrátil ses. Super!! Těšila jsem se na tebe

Perfektní video, jen tak dál

Vítej zpět, Gavine

Jestli ti můžu radit, pusť si České komedie a seriály (ideálně ty ze socialismu). Tam se prakticky neustále mluvilo spisovně (tehdy si na to potrpěli) a hlavně si myslím, že při komediálních či dobrodružných scénkách se učí jazyk daleko lépe. Navíc se naučíš i jednu zajímavou věc - český humor, který je velmi specifický:) Češi používají hodně často narážky či citáty právě z takových filmů. Dám ti pár typů: - Chalupáři (seriál) - My všichni školou povinní (seriál) - Návštěvníci (seriál) - Cirkus Humberto - Četnické humoresky - Chlapci a chlapi - Létající Čestmír - Nemocnice na kraji města A pokud bys chtěl jako cizinec skutečnou výzvu a troufneš si na to, tak se mrkni na seriály: - Bylo nás pět - Saturnin Ovšem tady tě upozorňuji, že se zde objevují archaismy (již nepoužívaná slova), ale za to typický český humor. Dokonce se v Saturninovi můžeš naučit řadu českých pořekadel. Ber to jako typ a jednu z možností. Já se kupříkladu také učil angličtinu hodně z filmů a seriálů. Novodobé seriály používají prakticky pořád nespisovná nebo přejatá slova, nepoužívají tak rozvětvené věty a hlavně i ty příběhy jsou hodně chudé. Navíc v těchto všech vyjmenovaných seriálech poznáš kvalitní české herce, kteří skutečně uměli hrát. (Jiří Sovák, Vlastimil Brodský, Miloš Kopecký, Vladimír Menšík, Jiří Josef Kemr a spousty dalších kvalitních českých herců). Když jsem mluvil o tom českém humoru, tak u nás velmi moc záleží na intonaci a projevu. To, co ti teď uvedu jako příklad, tak samo o sobě a v psané formě není ani tak legrační, jako když se to zahrne do kontextu a správně přednese... "Byl jsem na přednášce vědců z celého světa a dělal jsem si poznámky. Pokaždé, když zaznělo jméno Cimrman, tak jsem si udělal čárku. A představte si ani jednou". A v tom spočívá ten český humor, který nemá snad nikdo jiný. My dokážeme bez sprostých slov či urážení, díky velmi bohaté slovní zásobě, ubírat větu jedním směrem a následně převrátíme celý její význam. A zpravidla používáme i známé citáty buď z knih a nebo právě z filmů. To, co jsem ti napsal teď, tak je z divadelní inscenace Cimrman. Toto divadlo už sice neexistuje, protože jeho herci už z velké části umřeli, ale ty hry jsou nesmrtelné. No a samozřejmě - druhou podobou českého humoru, čímž jsme my Češi typičtí, tak je "švejkování". To je právě opět způsob komunikace, podle knihy Osudy dobrého vojáka Švejka od Jaroslava Haška. V podstatě se jedná o to, že švejkování znamená, že doslova splním, co mi řekneš. Například ty mi řekneš: "Podej mi batoh". A já ti podám první batoh, který uvidím a řeknu: "Ty jsi neřekl, který batoh chceš". Nebo třeba: "Napište domácí úkol". Druhý den řeknu paní učitelce: "Vy jste řekla, že ho mám napsat, ale ne, že vám ho mám donést ukázat, tak jsem ho jen napsal a mám ho doma." A myslím, že takhle se ti bude řada věcí učit daleko lépe. A mezi námi, když se budeš učit česky, od výše 4 zmiňovaných (Menšík, Brodský, Kopecký a především Sovák), tak se to naučíš velmi dobře.

Ve svých videích dokazuješ to, že češtině věnuješ hodně času. Jsem ráda, že máš pořád motivaci se učit česky. Miluju tvá videa a je hezké vidět tvé pokroky 😍

Ahoj Gavine, ráda koukám na tvůj kanál, určitě jsi inspirací pro mnohé z nás jak se učit cizí jazyk a hlavně i v tom, že když se chce tak jde všechno. :) Rozhodně by byla škoda tu o Tebe úplně přijít....i proto, že sem tam dáváš videa ,jak na angličtinu , v čem děláme jako cizinci chyby a tak. Takže určitě vydrž a i když opožděně moc gratuluji k synovi , určitě by si ho měl vzít až vyroste také do České republiky, aby poznal místo svých předků :). .......I hope to see you here again soon

Klobouk dolů! Neztrácej motivaci, protože ti mluvení jde fakt dobře. Tak hodně štěstí, jsi fakt borec! 😅

Já jsem se zamiloval do angličtiny, používám jí každý den a stále se zlepšuji. Proto jsem nadšený, že ses znovu vrhnul do češtiny. I "fell in love" with English language. I use it every day and I'm still improving. This is why I'm excited that you got back into improving your Czech language.

I learning English with your Chanel. You are my inspection. Pleas don't stop. Chtěl bych se dal vzdělávat.... žiju v UK a potřebuju se učit

Konečně videoooo😂

Jde ti lépe Čeština než mě 😂jsi dobréj pokračuj, jde ti to úžasně! 🌑🌸

Milé Tě opět vidět :-).. motivující, že jsi se uměl vrátit k češtině :-)

Už strašně dlouho čekám na nové video a konečně. MOC TE PODPORUJI NEPŘESTÁVEJ

Máte můj obdiv. Je skvělé jak mluvíte. Skutečně umíte česky a nemusíte se za nic stydět. Ať je synek zdraví a celé rodině se daří. :) Zdravím z Islandu

Ahoj Gavine. Zlepsujes se milovymi kroky! Velky respekt.

Já se učím anglicky 5 let,a furt toho strašně moc nevím. Ty jsi se češtinu naučil za hrozně krátkou dobu,máš skvělou češtinu,a držím ti palce :)

Super že jsi zpět! Už jsem se bál že jsi přestal.

Jsi tu kdykoliv vítaný! Moc ti tady fandíme!

Super

Ty sám jsi ohromnou motivací pro všechny kdo se učí nějaký jazyk, předvádíš vážně super výkony. Jsem ráda, že se někdo sám od sebe pustil do jazyku, který tolik cizinců nemá moc v lásce. Máš ode mě opravdu veliký obdiv. Jen tak dál :)

Go Gavin!😍

Gavin inspirando BRs e tchecos. Deus te abençoe grandemente !!!

Uuu jsem milovník Harryho Pottera❤️ O prázdninách jsem se vůbec studování nevěnovala, ale poslouchala jsem audio anglicky a už 4. díl a hrozně mě to baví a všímám si posunu😊

Obdivuju tvoji houzevnatost. Jde ti to skvele! Muj muz uz zije 10 let v Cesku a umi asi jen tri vety. Tvrdi, ze je to nenaucitelne. Jinak zdravim do Colorada, je to nadherny kus zeme a moc mili lide.

Díky za pro mě nové slovo 'prstec'. Pořád se učíme, dokonce i vlastní jazyk. Nejen ty cizí. Super práce.

vicious circle - začarovaný kruh ;-)

Jsi opravdu moc šikovný😍škoda že se tak rychle neučím já angličtinu😂

Skvělé video... Hodně dobře mluvíš, když to není jediný jazyk, co děláš

BTW: legrační to slovo: "prstec" hahaha

Tak to respekt brácho ❤️

Ahoj Gavine,moc dlouho tě nesleduji,ale hrozně ti fandím a obdivuji, že se učíš česky sám od sebe. Náš 👅 je zrovna jeden z nejtěžších a tobě to jde skvěle, obdivuji tě a moc ti fandím.👍👍👌👌

čau kámo,jsi frajer!!

Máš u mě velkej obdiv😊 fakt dobrý jako. Chtěla bych umět anglicky nebo německý tak, jako ty česky

Vítej zpátky 😇

Respect! 🙌☺️

Ahoj Gavine, Díky, že jsi zpět! Mimochodem: slovo motivace se čte "motYvace" :) Jinak děkuji za tipy! VYDRŽ!!!

Hej, kámo.. Ty mluvíš úplně skvěle! Jestli toho necháš, tak to bude obrovská škoda! Čeština je nesmírně těžký jazyk. Jsi frajer. Respekt!

Gavine, jsi skvělý! :-D

Jsi perfektní! dnes jsem našla tvůj profil. Kdybys chtěl pomoct Česky ráda pomůžu. Žila jsem 2 roky v USA, mohli bychom si pomoct navzájem. Hezký den :)

Respect tobě přeju ti to a hodňe štesti ❤🙂

4:19 *,,Začarovaný kruh" je asi ta nejlepší varianta. A úplně to chápu. Mám to stejně. Uděláš jednu chybu* (nebo neuděláš nic) *a tenhle krok* (nebo krok, který neuděláš 😂, teď doufám, že tě nematu. Kdyžtak text v závorkách ignoruj 😅) *tě demotivuje udělat krok další a pak už jsou to dva kroky, které jsi neudělal a tím pádem nemáš chuť dělat další a neustále se to nabaluje. Jsme tu ale s tebou a ty to všechno určitě brzo doženeš. Všichni ti držíme palce.*

Que lingua difícil, parabéns Gavin pela determinação de falar fluentemente.👏

Dobré video pokracuj

Áhoj, tady Gévin :D