AMA | Animation Short Film 2015

AMA | Animation Short Film 2015 - GOBELINS

Рет қаралды 183,774

8 жыл бұрын

Abonnez-vous à la chaîne ici : bit.ly/YTgobelins
Court-métrage d'animation de fin d'études (promotion 2015)
Graduation Film 2015 - GOBELINS, l'école de l'image
Synopsis :
Au Japon dans les années 50, une jeune américaine visite un village avec son mari militaire et un groupe d'amis. Prise d’adminiration pour le paysage, elle se détache du groupe, elle fait la connaissance de Namiko, une jeune pêcheuse ama.
1950: On the coast of Japan, an American woman is visiting a village with her military husband and a group of friends. Breaking away from the group, she meets with Namiko, a young ama fisherwoman.
Réalisateurs/Directors :
Liang Huang : / huangliang28803
Mansoureh Kamari : mansourehkamari.blogspot.com/
Julie Robert : / yllogique-portfolio
Juliette Peuportier : / sitsou
Tony Unser : / tonyunser
Contact Production :
GOBELINS, l'école de l'image : Moïra Marguin, mmarguin@gobelins.fr.
Contact Festival :
GOBELINS, l'école de l'image : Luce Grosjean, film@gobelins.fr.
Distribution :
La distribution des films produits par GOBELINS, l'école de l'image est assurée par L'Agence du court métrage.
Contact : f.keller@agencecm.com
Selections :
- Film récompensé au festival de court-métrage de Saint Maur "Prix du jury".
- GRAND PRIX du Jury du Olonne Film Festival 2016 (OFF)
- 1er prix du court métrage du MUP Festival 2017 (Festival - International Humaniste de Courts-Métrages)
- Shnit Worldwide Shortfilmfestival (Suisse, Bern)
- Fringe! Queer and Arts Fest (Angleterre, London)
Retrouvez GOBELINS sur :
Site internet : www.gobelins.fr
Facebook : / gobelins.ecole
Twitter : / gobelins_paris

Пікірлер: 183

@FlonieXD 8 жыл бұрын

Japanese says: "Miss! Excuse me! Could you hand me that fishing bucket over there? Yes! That! That! Thank you~" Wonderful animation! love it!

@naly202 4 жыл бұрын

Thank you

@saionjisan 3 жыл бұрын

I don't japanese, but I love anime and Im amazed I got almost everything! :D thanks for the translation!

@sonjagaletti7896 8 жыл бұрын

It's so interesting how some choose to reject other cultures, and how others embrace them. In reality, there are many right ways of living a beautiful life, and no way is better than another. We can choose how ethnocentric we are. Awesome animation! Extremely important message!!

@tgbluewolf 5 жыл бұрын

It's hard though; now when someone tries to embrace other cultures they're accused of "appropriating" it...people have to learn the difference between appropriation and appreciation.

@elsehiszem8 5 жыл бұрын

Well said, Sonja, I agree with your every word. 🙂

@johnstubbs3401 4 жыл бұрын

@@tgbluewolf I understand what you're saying but allow me to say as an American who lived in Japan for awhile we have a bad habit of not doing a proper research of the country we visit. To many times I witnessed Americans disrespecting the host country due to ignorrence. If only we would take some time to learn more than just the basics. I promise you more knowledge about a culture, opens more doors for any visiter.

@dreamguardian8320 2 жыл бұрын

It's times like this, I wish I had Japanese blood within me, at least some.

@salavini 8 жыл бұрын

Oh god look at all that beautiful painted backgrounds

@amary_kalil_art8196 5 жыл бұрын

watercolors ...i loove it too thnx for being at my side :)

@succubusrat6886 5 жыл бұрын

It's fascinating how at the beginning they're just whining like a kid who has never tried broccoli while they're visiting a new country far away from theirs. It wasn't a common thing to travel all around the world back in that time, this demonstrates how ungrateful and spoiled they were. But what fascinates me even more is that when they saw her naked alongisde with the other workers, they just felt embarassed. Embarassed because she wanted to feel what tradition really is? Other than sushi? Oh, the irony. That lady followed her curiosity, and she learned something. And if someone likes more their everyday life in their country, what's the point of travelling to begin with?

@sweetkisses900 8 жыл бұрын

Aw she looked so at home with them in the water. It was sad, like I think the Japanese woman knew she wanted to stay.

@marjorielabrioche1440 5 жыл бұрын

So sad... I feel her freedom, relief, shame and wrench inside of me. It reminds me when I was child, I used to escape from the house each time there was a storm and get naked in the garden. This is exactly the same feeling, except the storm is a woman. Finding home outside.

@djcarver6330 5 жыл бұрын

Sometimes, by embracing another culture, we find a better way to live! Or maybe we get to experience something new and beautiful!

@tgbluewolf 5 жыл бұрын

As long as we're not accused of "appropriating" it 🙄

@llma_0877 4 жыл бұрын

@@tgbluewolf one can show respect and appreciation for a culture without taking elements from it and using them in irresponsible, uninformed ways.

@tgbluewolf 4 жыл бұрын

@@llma_0877 Most certainly! Unfortunately, not everyone has the same standards or takes the time to understand others before throwing around accusations

@victor1827 5 жыл бұрын

Vogler's hero's journey : 0:13 Ordinary world 0:27 Call to adventure 0:47 Meeting the mentor 1:23 Crossing the threshold (to the special word) Descent and Initiation 2:13 Road back 2:46 Return with the elixir

@purplewyvern4015 3 жыл бұрын

Woah I remember learning about this in English good job

@lunostranodas 4 жыл бұрын

I've been coming back to this animation every time I feel strange, for the past 4 years. It has never failed to comfort me with its beauty. This truly is a magical piece of work.

@lilatania8327 7 жыл бұрын

I'm not sure about that but at the end when the japaneses women were talking they said "違うよ！！ぜんぜん違う!" It means "they're completly different (comparing to us)" referring to the tourists I guess. Magnifique animation comme toujours !

@misobird 6 жыл бұрын

Can't that also mean "it's not like that", sometimes as a reply to teasing?

@johnstubbs3401 4 жыл бұрын

@@misobird That's what I thought.

@viferhuavas4034 Жыл бұрын

@@misobird that's what i thought too, they were teasing their friend like when girls meet boys they have a crush on or something

@goldbristow7239 8 жыл бұрын

Sometimes you gotta step into the water.

@awawainthecorner2436 Жыл бұрын

Idk if it's the purpose of it but at the beginning I like the contrast between the traditional Japanese landscape art and the cartoonish English lady drawing style. I think it makes us focus on the contrast between cultures but humans stay the same style that means that wherever humans were they are still the same .humans. (Sorry for writing mistakes it's not my first language)

@anasophia8301 5 жыл бұрын

Ama, i believe, means sea woman. As far as i know, Amas dive for pearls.

@oogabooga279 4 жыл бұрын

i like how there are no subtitles its a creative way to utilize a language barrier

@Horgirithor 8 жыл бұрын

The girl who said 'Sashi' is the girl who played the mother in the One Day animation.

@eriodas4802 7 жыл бұрын

Theodore Roosevelt is she??

@steffietee740 8 жыл бұрын

We should try to 'live in the moment' as much as we can, life is wonderful...love the story line and breathtaking animation, so natural feeling.

@patrickgliem 8 жыл бұрын

This is everything I love about animation in one short.

@ghalilahlou1925 8 жыл бұрын

when two differents worlds collide.

@nathing17 17 күн бұрын

8 years later, I'm back here again, and I'm just as moved as I was the first time I saw it!

@britr8399 8 жыл бұрын

this was so wonderfully beautiful.😌

@poopsicle2203 8 жыл бұрын

+Føxy Girl what are you talking about? the commenter didn't say a thing about nudity. you're the only one who brought up the fact that they're shirtless. you're the pervert here.

@fxygirli7224 8 жыл бұрын

+LemonTeaBag okay I believe 😒

@Emma-ed3vb 5 жыл бұрын

i love this so much. it makes me emotional for some reason. i love her intense curiosity and the watercolor landscapes in this is honestly breathtaking. the japanese women in this have this powerful aura, i think that’s what really makes me love it so much more.

@Kiddo_04 3 жыл бұрын

the others were visiting japan as “tourists,” outsiders sampling little pieces of the popular culture - like eating sushi. But the red haired woman fully immersed herself in the culture by taking part in what the locals were doing. In this way she became more than a tourist - she became one of them.

@mrika2134 8 жыл бұрын

the art is gorgeous and the story is simply unique , keep making more unforgettable animations!

@kupotenshi 8 жыл бұрын

Beautiful story, lovely backgrounds.

@Ruehh 8 жыл бұрын

This narrative wise is one of the very best of all the animation shorts I have ever seen. If one of the authors would give me some advice on that it will be very appreciated. 10/10 oRo

@StilettoHeeledFreak 8 жыл бұрын

I think this one is my favorite so far

@Sweetydu972M 8 жыл бұрын

Excellent

@yakishumai 3 жыл бұрын

日本人から観ても違和感のない演出でした。素晴らしい。

@Tazaxxxx 8 жыл бұрын

bautiful, freedom is so mental

@marcelaquintanilla 5 жыл бұрын

Carlos Ureta I missread your comment as "freedom is so metal" haha

@BirdaeBlue 3 жыл бұрын

Marcela Quintanilla freedom is metal as fuck I agree

@sofiaalbi9191 8 жыл бұрын

wonderful!! the story, the animation and the backgrounds!!! i love it so much... and now i can't decide which short is my favorite among those published, they're all amazing

@NOVAGH0ST 8 жыл бұрын

Gorgeous animation as always~

@laurelwells-georgia7124 8 жыл бұрын

What a beautiful storyline

@Hubert99999 4 жыл бұрын

The character designs and the backgrounds are SO BEAUTIFUL! And go really well together!

@whirledpeasfursure7320 8 жыл бұрын

touched my heart,, thanks

@kamillu 8 жыл бұрын

beautiful! really touching!

@yaresarmiento6025 2 жыл бұрын

God the way she felt so free. I can't stress enough how much I would like to do this.

@vanaa2130 8 жыл бұрын

The girl is so beautiful. I love this animation a lot

@pinkstrawberries1768 3 жыл бұрын

The way the moved in the water was so elegant and beautiful

@granny4515 5 жыл бұрын

the animation and storyline together are just stunning

@AhmetCnarOzuneUyans 5 жыл бұрын

One of the best animation ever made...

@mariaharding919 8 жыл бұрын

Words cannot describe how much I love this

@its2009 8 жыл бұрын

beautiful work guys!

@delaneyklutes5579 8 жыл бұрын

amazing... breathtaking, exhilarating

@ShaDdoWEyE22 8 жыл бұрын

Thank you guys for uploading long videos again and the english subtitles or in that case even english language! Keep going guys, love your channel and particularly this video ;)

@aliz824 7 жыл бұрын

colors are just incredible one of the best gobolin's movie !

@gonikassif8527 4 жыл бұрын

Such a pretty film to look at, literally every frame is a painting

@turboprof 8 жыл бұрын

Merci ! Quelle émotion !

@itssianagain 8 жыл бұрын

this is so beautiful

@kiddpenn 8 жыл бұрын

I think this is my favorite one out of this batch of films.

@MrMysteryMoon 8 жыл бұрын

Juste ... Magnifique !

@arasrab1409 7 жыл бұрын

BEAUTIFUL.

@lord.avi.2209 8 жыл бұрын

so beautiful aquarel bg art! it is so full of light

5 жыл бұрын

Le film parle de liberté, d'acceptation et de confiance en soi. De même, la sororité.

@emmathieffry4890 6 жыл бұрын

Absolument incroyable! Des dessins d'une beauté époustouflante...

@elizabethponcet1854 6 жыл бұрын

Regarder tout ses manga m'aura servi en fin de compte !

@avalagurl 5 жыл бұрын

surreally beautiful

@andresuaza 8 жыл бұрын

Flawless technique!

@Maiscestzuperr 8 жыл бұрын

Merveilleux !

@noemielc6797 8 жыл бұрын

C'est juste magnifique !

@varah_potter 3 жыл бұрын

Loved this! It’s very simple but very poignant. I think it’s completely honest and that’s why it’s so breathtaking.

@lilliec6083 5 жыл бұрын

Incredible.

@divinkabar 8 жыл бұрын

Superbe!!!

@ravn340 6 жыл бұрын

At this point i've watched so much anime that i understood all of the japanese in this.... Stunning animation and great story!

@julindaongkiko8584 8 жыл бұрын

Damn, this was so beautiful!

@isabiiix 3 жыл бұрын

"They were just friends", huh

@silverope 5 жыл бұрын

Thats was beautiful 😢

@lilly6831 3 жыл бұрын

Love the art

@wid.1188 7 жыл бұрын

j'aime beaucoup et les couleurs sont sublimes

@dreamingblue3939 5 жыл бұрын

Beautiful- if this were a movie I'd watch it. :)

@brm2006 8 жыл бұрын

J'ai adoré, c'est tellement beau ! Bravo à vous.

@kistephen6365 3 жыл бұрын

They made her feel... free.

@sabyasachimosan1291 8 жыл бұрын

excellent..very nice

@FightsRightsAlways 8 жыл бұрын

This was great

@imkabochan 3 жыл бұрын

The thing that caught my attention is how they don't completely reject or accept a foreign culture. They accept what aligns with their view and reject the parts that is different. It's exactly like saying "I'm not prejudiced against gay people, I just think they shouldn't talk or dress the way they do". Which means that yes, you are prejudiced. Accepting under conditions isn't accepting.

@nobokedraw7776 8 жыл бұрын

Magnifique

@nathm.4260 8 жыл бұрын

I would like people to be more like her! :)

@SethaaSchneegepard 8 жыл бұрын

Beautiful :)

@amari7240 2 ай бұрын

C’est tellement intéressant, j’aurais voulu voir une suite, tout un film❤❤

@wordreet 5 жыл бұрын

Oh my goodness! :'¬) So beautiful!

@Awkwardtunity 3 жыл бұрын

I understood all of the Japanese. I’ve been learning and that makes me so happy.

@GryphonSkull 8 жыл бұрын

amazing

@auroraread1897 3 жыл бұрын

I think I watched a video interviewing an old Japanese woman who still fishes (in a scuba suit) just holding her breath and diving to the bottom.

@puumkiinn 8 жыл бұрын

PRETTY

@youjeans4869 6 жыл бұрын

While looking at that animation I realised that the japanese girl and the woman looked like mermaids with no clothes and their legs moving like a dolphin tail

@MGBTBaTTLe 8 жыл бұрын

Wow excellent . i like it :)

@kaboogo 8 жыл бұрын

Que c'est beau!!!

@thegayknight4556 7 жыл бұрын

AMA is also an italian exortation. It stands for "(You) Love!"

@gabrielastanquini9217 8 жыл бұрын

Eu amo esse vídeo!

@Anna_Coelhinha 8 жыл бұрын

brasileiros \○/

@claragrandener1458 6 жыл бұрын

C'est tellement beau

@TM31feu 6 жыл бұрын

Les plongeuses Ama, ça me rappelle mes études d'anthropologie. Joli court-métrage :)

@MmmMulholland 8 жыл бұрын

Lovely

@isabiiix 5 жыл бұрын

J'adore !

@dransem1 4 жыл бұрын

very nice graphics for this common girly pabulum of the time

@makidanielsellis5936 2 жыл бұрын

Just a small thing I wanted ta say, I really loved the detail of how the lady with the Short hair swims closer to a fish, moving her hole body, walst the other doseint, just thought that it was a good move, and- ye