@세계의 평화, 세계인의 건강과 행복을 위한 초하루재일 청정법신 비로자나부처님 공양.
An offering to Vairocana Buddha, the pure dharma deity, on New Year's Day for world peace and the health and happiness of people around the world.
विश्व शांति और दुनिया भर के लोगों के स्वास्थ्य और खुशी के लिए नए साल के दिन, शुद्ध धर्म देवता, वैरोचन बुद्ध को एक भेंट।
世界の平和、世界人の健康と幸福のための超一日在日清浄法神琵琶菜仏様の供養
元旦供养毗卢遮那佛，祈求世界和平，人民健康幸福。
قربان لفايروكانا بوذا، إله الدارما النقي، في يوم رأس السنة الجديدة من أجل السلام العالمي وصحة وسعادة الناس في جميع أنحاء العالم.
Une offrande au Bouddha Vairocana, la pure divinité du dharma, le jour du Nouvel An pour la paix mondiale ainsi que la santé et le bonheur des peuples du monde entier.
Eine Opfergabe an Vairocana Buddha, die reine Dharma-Gottheit, am Neujahrstag für den Weltfrieden und die Gesundheit und das Glück der Menschen auf der ganzen Welt.
청정법신 비로자나불;
the pure Dharma Body, Vairocana Buddha.
원만보신 노사나불;
the Complete Body of Bliss, Nosana Buddha.
천백억화신 석가모니불;
ten trillions of Transformation Bodies of Shakyamuni Buddha.
시방삼세 제불보살;
all Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions in the three times.
청정법신 비로자나 부처님 공양 the memorial service to offer offerings to the pure Dharma Body, Vairocana Buddha.
최초불 불세존 석가모니 부처님의 정체성 Identity of The first Buddha, The World-Honoured Sakyamuni Buddha (最初の仏世尊釈迦牟尼仏のアイデンティティ) (最初佛 佛世尊释迦牟尼佛祖的身份)
최초불이신 석가모니 부처님은 빛의 몸으로 영원히 실재하십니다. 부처님은 무아 속 절대세계에 계십니다. 석가모니 부처님께서 지금 대한민국 땅에 빛의 몸으로 와계십니다.
(Buddha Sakyamuni, the first Buddha, exists forever as a body of light. Buddha abides in the Absolute Realm in Selflessness. Buddha Sakyamuni is now in the land of Korea as a body of light.)