АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ

АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ - Phineas and Ferb (2)

Рет қаралды 355,454

Жыл бұрын

Подробно разбираем мультик «Финес и Ферб» (Phineas and Ferb) на английском языке с субтитрами!
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👩‍🎓Урок провела Ольга, прекрасный сертифицированный преподаватель, который по-настоящему любит своё дело
📷Instagram: @olgu.english
👨‍🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
#английский

Пікірлер: 319

@user-jc3qh1ud4h Жыл бұрын

В русском переводе она обычно говорит "go down" "Вам крышка" и мне кажется это очень подходит под данное словосочетание именно в этом значении.

@user-dv6fq1bi5o Жыл бұрын

В одной серии была даже песня на эту тему.

@user-ct4kw6xq1p Жыл бұрын

И это при том, что "вам крышка" это на русском тоже жаргон, удивительно

@ymumyll Жыл бұрын

Прижучу 😂

@navrozallaberganov5819 Жыл бұрын

Да верно

@Anyuta8432 Жыл бұрын

@@user-dv6fq1bi5o в этой серии

@grod5450 Жыл бұрын

Фербу респект, понимаю все его слова))) Были бы все like more people of action, и язык учить не пришлось бы) За урок спасибо)

@user-gh7zg2fo6e Жыл бұрын

хаха,даааа+++

@Sergei39301 Жыл бұрын

А разве она говорит "right"? Я вообще другое слышу.

@user-kp9dp6rx4z Жыл бұрын

Хай бич

@zdorikmikola Жыл бұрын

😆😆

@aybenizhasanova9238 3 ай бұрын

Это обалдеенный мультфильм

@TanyaU7 Жыл бұрын

Я переполнена симпатией к Ольге 😍 слушать её разборы это исключительное удовольствие 😌 Спасибо Вам за ваш труд, Вы очень помогаете в изучении английского ❤️

@wasdenglish Жыл бұрын

Спасибо большое! 💜

@evgendoktor-TA Жыл бұрын

Спасибо! Go down наверное имеется игра слов. Они же наверху сидят. Go down - "потерпите поражение" и "пойдете вниз" в буквальном смысле слова

@valeriv4150 Жыл бұрын

Удивительно, какие слова попадаются в простых мультфильмах. Сначала из Гравити Фолс узнала grappling hook, теперь здесь blowtorch))

@user-sy1gp6kq3q 4 ай бұрын

Посмотрела 2 видео, решила посмотреть что еще есть и знаете, я останусь на этом канале на долго. Здесь много моих любимых мультиков, спасибо за ваш труд❤

@lianagl Жыл бұрын

Спасибо большое! Понравилось, что видео ровно полчаса, воспринимается легче👍🏻

@vasilisa6047 Жыл бұрын

Оле большое спасибо за каждый урок. Очень здорово! 🤓👍👍👍

@ekatherinakhudyakova7714 Жыл бұрын

У утконоса отличная легенда)))

@user-oz3mb9yx5x Жыл бұрын

Ольга, вы такая классная! Спасибо за вашу работу. Жду каждый ваш выпуск

@el5956 Жыл бұрын

Отличный выбор! Персонажи так четко проговаривают слова, что понимать становится отлично! Спасибо!

@AlexanderNSK Жыл бұрын

🔥🔥🔥Было круто и вроде всё понятно, пока военный не начал тороторить))😂😁👍🏻👍🏻👍🏻

@user-dq3mz7bb2c Жыл бұрын

Спасибо большое! С нетерпением жду каждый ваш выпуск! Теперь особенно понимаю, почему многие кто переезжают в Штаты, начинают свободно говорить благодаря мультикам и сериалам. Масса бытовых слов и выражений.

@user-wg7ut1du9c Жыл бұрын

Очень надеялся, что выпустите ночью, не ошибся) Теперь утро начинается не с кофе, а с английского по мультикам с Олей! Хотя и кофе тоже под это дело не помешает)

@TanyaU7 Жыл бұрын

У меня тоже это утренний ритуал 😅

@uwuqwq7673 Жыл бұрын

Вы очень крутая. Не думала, что мне понравятся ролики такого формата, но с вами это оказалось интересно. Спасибо

@alestee4241 Жыл бұрын

4:50 "Я расскажу всё маме, и вам капец!!! Капец, капец, капец! К-А-П-Е-Ц, капец!"

@ksusha_ksusha9688 Жыл бұрын

Смотрю ваши разборы все лето! Пополняю словарный запас перед учебным годом. Спасибо вам за это, очень помогает. :3

@frut__555 Жыл бұрын

Можно просто перевести "Вам крышка, крышка!" 😄

@In_free_flight. 16 күн бұрын

По русски вам п!

@user-hu4zh4yg4y Жыл бұрын

Меня рассмешило как Candy бежит и кричит:" Down, down, down..." Но что то знакомое послышалось...вспомнил припев песни Hellevator от Thundermother. Правда начало фразы там от первого лица и еще Present Continuous.

@Dark_in_abyss Жыл бұрын

Включил по зову сердца

@valeripetrosyan5314 Жыл бұрын

5:12 - они перевели это как - и когда мама это увидит, вам будет крышка! крышка! крышка! крышка!) без D-O-W-N

@user-lk1yt6ll1e Жыл бұрын

The most interesting cartoon as for me, thanks. I demand more "Phineas and Ferb"!

@dinanoname5872 Жыл бұрын

Я думаю что Go down в данном контексте что то типа "вы получите, о, вы получите"

@user-wv5kw4pm9h Ай бұрын

Блииин ) вот вы крутая ❤ так интересно слушать. Спасибо за работу 🫶🏼

@ksenia2870 Жыл бұрын

Мне очень нравится, что в оригинальной версии сериала Кэндис озвучивает актриса, которая в "Всё тип топ или жизнь Зака и Коди" играла Мэдди (блондинка-кассирша), а Ферба озвучивает Томас Броди-Сангстер, который Ньют из "Бегущего в лабиринте", Бенни из "Хода Королевы" и тд. Они даже по характеру похожи)

@user-st4db4nb1z Жыл бұрын

Спасибо большое за вашу роботу. Очень интересный мультфильм, продолжайте в том же духе

@sergchudny8512 Жыл бұрын

Класс! "Личность под прикрытием" - наверное у разведчиков это называется "легенда"?

@Beatus_Semper Жыл бұрын

Классно, утконос могёт)

@arunka4389 Жыл бұрын

Блин почему же я об этом канале не знала😢. Так приятно обсудить здесь, и ваш голос прятно слушать. И все слова подробнее👍🏻👍🏻👍🏻

@user-ze6vt1tc8p Жыл бұрын

Классный мультфильм 😊спасибо вам за уроки. 🙏

@mariafomina9004 Жыл бұрын

Я прям подсела на ваши мультики)) спасибо большое! Очень интересно разбираете!

@user-js6xs1hi5h Жыл бұрын

Спасибо за вашу работу! Ольга самая клевая!

@user-ys3in6qx6f Жыл бұрын

Ура! Ура! Ура! 😎👍👍👍🥰👏Спасибо большое!!! 🙏

@jeri1380 5 ай бұрын

Узнала что Ферб оказывается сводный брат, спасибо

@mardob4309 Жыл бұрын

Олечка, спасибо Вам за вашу работу!

@thew0rld666- Жыл бұрын

Большое спасибо за вашу работу!! Люблю этот мультсериал) Безумно интересно смотреть разбор💕💕💕💕💕

@user-cr2ru9kc9x Жыл бұрын

Оля! Спасибо! Очень круто, интересно и полезно! Благодарна за урок, за выбор мультфильма. Причем супер интересно на английском, а русский вариант не пошёл бы.

@user-vp8re5wu3k Жыл бұрын

Тебе хана... хана хана хана Х-А-Н-А. Немного жаргонно. Но вполне подходяще.

@user-bi3ms1bc7e Жыл бұрын

Спасибо, Ольга! Как всегда великолепно!

@natalia.artist Жыл бұрын

Обожаю эту ведущую!!! Она самая классная 😍🌸🌿

@usermaan Жыл бұрын

Я в восторге от объяснения, подхода к изучению! Впервые посмотрела видео с этого канала и мне ну прям очень понравилось😍

@asna808 Жыл бұрын

Ольга вы супер и мульты также всегда жду их из сша, Глендейл. Thanks a million

@Drmyscull Жыл бұрын

Ольга и урок супер. Спасибо большое. 👍👍👍

@YokoGun666 Жыл бұрын

Огонь тема, ждём 3 часть

@dudugak1453 Жыл бұрын

Спаасибо, Ольга, очень классный урок!))

@user-fw4jm1cc5r Жыл бұрын

Газовая горелка для сварки же, а масло для скольжения! Теперь вы разбираетесь в строительстве горок на заднем дворе

@cakestan5691 Жыл бұрын

Спасибо за ваш труд☺️Очень интересно!

@mikhailyakovlev7219 Жыл бұрын

Отлично-второй разбор этого мультА))) Awesome

@user-ct6kt3db6g Жыл бұрын

В русской версии go down - Вам крышка- каждый раз кричит Кандис. Мультфильм очень классный.

@user-wq1dd6wu2m Жыл бұрын

Мой любимый мультфильм! С нетерпением жду продолжения ваших выпусков с Финесом и Фербом! ☺️♥

@partizon0960 Жыл бұрын

Здорово. Коротко и понятно.

@daria_mill Жыл бұрын

Ждём следущий выпуск 😊 надеемся он скоро выйдет, хотелось бы почаще разбирать этот мульт 👍👍

@user-qv3qz8id9g 2 ай бұрын

Ольга, вы очень здорово подаете материал

@IBigMakI Жыл бұрын

Thank you, Olga. We're all counting on you!

@frut__555 Жыл бұрын

Классная заставка с Олей 👍🌷💖

@vika8216 Жыл бұрын

Thank you very match, Olga

@user-jq9zp8el4q Жыл бұрын

Thanks, Olga ❤️ Looking forward to next Thurs

@nataliafomenko4168 Жыл бұрын

Огромное спасибо, Оля! Всё здорово!

@user-nd1ul2gp5h Жыл бұрын

очень полезное , спасибо большое вам , я с нетерпением жду следующей части❤️

@user-dq4sd7yn7s Жыл бұрын

Я Восхищаюсь методом Вашего преподавания

@jujiso84 Жыл бұрын

Real fighters rarely go down without a fight Мне кажется тут подойдёт больше по смыслу предложение «Настоящие бойцы редко сдаются без борьбы»

@liorakudriashov3717 Жыл бұрын

Спасибо за Ваш труд !!!

@kirillbaryba746 Жыл бұрын

Спасибо, супер интересно 👍

@linguaclubtv Жыл бұрын

Thanks for the video! It's awesome 👍

@1Chitus 7 ай бұрын

Удивительно, какие слова попадаются в простых мультфильмах!

@user-sg8cq3ll5j Жыл бұрын

Восхитительный разбор! Спасибо. Обожаю этот мультик

@annasolovey1702 Жыл бұрын

Мне так нравится 😍😍😍, я жду следующую часть, прям не могу !!!!

@AlexandraM-yj1fg Жыл бұрын

Я помню по мультику перевод был go down - она говорила вам конец.

@user-lz3px6ri1c 10 ай бұрын

Очень хорошо обьясняете. Спасибо вам☺️☺️☺️☺️

@user-nh6ge4lj8x Жыл бұрын

Так приятно Вас слушать, спасибо☺️

@arthurdekkers5960 Жыл бұрын

Спасибо Оля😇

@sadavelieva 3 ай бұрын

Благодарю за ваш труд.

@letavisa5670 Жыл бұрын

вы лучшая

@CanAyhelpYou Жыл бұрын

Спасибо вам огромное 🥺 Ещё очень крутые мультсериалы «Вуншпунш» и «Джеки чан» 😍 был бы признателен если по их сериям тоже некоторые разборы появятся

@acekuk4165 Жыл бұрын

Я бы посмотрел мульт разбор "приключния Джеки Чана"

@misstomiko3050 Жыл бұрын

@@acekuk4165 + Remembering childhood 😃

@TanyaU7 Жыл бұрын

@@acekuk4165 ой, крутая идея! 😍

@kapibarasenpaii Жыл бұрын

Спасибо за ваши труды👌💆‍♀️

@alex108 Жыл бұрын

Спасибо за новый выпуск! 🌷🌷🌷❤️❤️❤️🙏🙏🙏

@lolalerman2609 Жыл бұрын

Спасибо вам большое . Вы самые лучшие .❤️

@sinelyann7450 Жыл бұрын

Спасибо огромнейшее за такую потрясающую работу!

@rona3416 Жыл бұрын

Как всегда шикарно 😍

@tayonaby Жыл бұрын

Thanks for your lesson 🥰🙏

@user-ru9qz4oh4j Жыл бұрын

Большое спасибо за ваш труд

@juliak.8796 Жыл бұрын

Спасибо 💗💗💗

@Asya__888 Жыл бұрын

Обожаю этот мультик, смотрела бы каждый день вместе с вами!!)

@rona3416 Жыл бұрын

Спасибо большое за видео! Вы прекрасно всё объяснили,в конце поняла всё без субтитров) мультик Финес и Ферб отличный для того,чтобы учить английский) Ещё раз Спасибо Вам большое!

@androidtelefon Жыл бұрын

Спасибо, с вами прогресс пойдет быстрее. Очень здорово придумано.

@user-pc2jg2il8j Жыл бұрын

Спасибо за урок.

@NOCTURNAL_MICK Жыл бұрын

Спасибо за выпуск, мне тоже очень понравился мультик ) подскажите, не вижу карточки по этому выпуску в карточках для заграницы Хотела бы скачать

@user-iy6xn4os6w Ай бұрын

Спасибо,за ваш труд ❤❤❤

@proper2121 5 ай бұрын

Дякую Оля! Прекрасний підхід, я багато чому навчився з ваших відео. Лайк)

@shekershakir2414 4 ай бұрын

Очень крутой канаал! Хотелось бы в будущем еще разборы по подкастам смотреть что бы иметь двойной эффект. Там по искусству, психологии или тех. Новостям. Пожалуйстаааааааа❤❤❤❤❤