Attende Domine
Attende, Domine, is a Christian liturgical chant for the season of Lent,
സർവ്വശക്തനായ കർത്താവേ, ചെവി ചായിക്കണമേ കാരുണ്യം കാട്ടണമേ
- SEO
#latinmass #malayalam #latinmalayalam #latincatholic #keralacatholic #romancatholic
#papa #papalmass #keralacatholic #latincatholic #latinmass #latin #malayalam #gregorianchant #gregorian #romancatholic #malayalammass #mass #holyspirit #chant
#venicreatorspiritus #catholic #music #catholicmusic #catholic #catholicchurch
#animachristi
Lyrics
Attende, Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
അറ്റെന്ടെ ദോമീനെ എഥ് മീസേറേറെ ക്വിയഃ പെക്കാവിമൂസ് തീബി
Hear us, O mighty Lord show us your Mercy Sinners we stand before you
Ad te Rex summe, omnium redemptor,
അദ് ത്തെ റെക്സ് സുമ്മെ ഓമ്നിയും റെദേംതോർ
To thee, Redeemer, on thy throne of glory:
oculos nostros sublevamus flentes:
ഓക്കുലോസ് നോസ്ത്രോസ് സുബ്ലെവാമൂസ് ഫ്ലെൻതേസ്
lift we our weeping eyes in holy pleadings:
exaudi, Christe, supplicantum preces. ℟.
ക്സാഉദി ക്രിസ്തേ സുപ്പ്ളിക്കാന്തും പ്രേച്ചേസ്സ്
listen, O Jesu, to our supplications. ℟.
Dextera Patris, lapis angularis,
ഡെക്‌സ്‌തേറ പാത്രീസ് ലാപ്പീസ്‌ അങ്കു(ലാ)ളാരീസ്
right hand of Father: O thou chief cornerstone,
via salutis, ianua caelestis,
വിയഃ സലൂ(ളൂ )ത്തീസ് യാനുവ ഛെലെസ്ത്തീസ്
way of salvation, gate of life celestial:
ablue nostri maculas delicti. ℟.
അബ്ലൂഎ നോസ്ത്രീ മാക്കൂളാസ് ദെലീക്തീ
cleanse thou our sinful souls from all defilement. ℟.
Rogamus, Deus, tuam maiestatem:
റോഗാമൂസ്,ദേഉസ്,തുആം മായെസ്ത്താത്തേം
God, we implore thee, in thy glory seated:
auribus sacris gemitus exaudi:
ഔറീബൂസ് സാക്രീസ് ജെമീത്തൂസ് ക്സാഉദി
bow down and hearken to thy weeping children:
crimina nostra placidus indulge. ℟.
ക്രിമീന നോസ്ത്ര പ്ലാഛീഡൂസ് ഇൻധൂൾജെ
pity and pardon all our crimes. ℟.
Tibi fatemur crimina admissa:
തീബി ഫാത്തേമൂർ ക്രിമീന അദ്മീസ
Sins oft committed now we lay before thee:
contrito corde pandimus occulta:
കോൺത്രീത്തോ കോർദേ പാന്തീമൂസ് ഒക്കുൾത്താ
with true contrition, now no more we veil them:
tua Redemptor, pietas ignoscat. ℟.
തുആ റെദേംത്തോർ പിയേത്താസ് ഇഞ്ഞോസ്കാത്ത്
grant us, Redeemer, loving absolution. ℟.
Innocens captus, nec repugnans ductus,
ഇന്നോഛെൻസ് കാപ്പ്ത്തൂസ് നെക്ക് റെപ്പുഞാൻസ് ദുഃക്ക്‌ത്തൂസ്
Innocent, captive, taken unresisting:
testibus falsis pro impiis damnatus:
ടെസ്റ്റീബുസ് ഫാൾസീസ് പ്രൊ ഇമ്പീസ് ദംനാത്തൂസ്
falsely accused and for us sinners sentenced,
quos redemisti, tu conserva, Christe. ℟.
ക്വൊസ്സ് റെദേമിസ്തീ തു കോൺസെർവ്വ ക്രീസ്‌തേ
save us, we pray thee, Jesu our Redeemer. ℟.