Quick summary - Akane practiced hard to be able to move her right hand faster. Akane showed it to Kanami in a studio. Kanami: "Oh, I'm working with 'HATE?' right now. I use that" to frighten Akane. you can hear that part in HATE? (2;50-) - They had talked enough about EP in the web interview so switched to off-topic questions prepared by encore staff. first one was Kanami's choice Q1) What is your best accompaniment (side dish) to have with rice? - Kanami: Yukari (seasoned dried red shiso, shiso is a kind of mint) - MISA: Tororo (grated yam) - Akane: Natto (farmented soybeans) - Saiki: Miso soup. Kanami offered to make one for her with Katsuo(bonito) dashi(dashi is another seasoning used to make miso soup. Miso for saltiness, dashi for flavor). Saiki prefered Ago(flying fish) dashi. Ago is a dialect in Kyushu and some Western region, Tobiuo(literally flying fish) in Standard Japanese. Kanami: "What's that ago???". - Miku: Mentaiko(Pollock roe) on Saiki's account. Miku specified it to Ago flavored Mentaiko. Miku's answer was Gohan no tomo (friend of rice, a furikake product originated in Kumamoto) Q2) What are you into recently? - Akane: Akane answered Sauna but Miku and Saiki expected Haikyu (anime series). Akane extended her stay in Sendai where the anime took place and did pilgrimage. - Kanami: Kanami didn't need to answer as everyone else knew it's Saiki. Kanami hummed a little "Kimi ni muchu"(so into you) - Saiki: Shinkansen. It made her so happy that she could ride and take a picture of shinkansen as they started to tour again. - Miku: in addition to Miffy and horses, she is into Nishikigoi (commedian duo). In a interview Nishikigoi told that they were more popular among animals than people and specifically mentioned pigeon. it made Miku extremely happy that she reported it to Saiki. Saiki was like "gud gud" - MISA: Not that into it but when she has a time she often watches gameplay videos of Bio Hazard/Resident Evil on YT. She has played all iterations except for the first one. There is a meme video on misheard Spanish in the game that she watched and laughed at together with Saiki

脱線しそうになるメンバーの話しをさりげなく軌道修正する小鳩さん😄 やっぱり頭いいなぁ🕊️

是非海外のファンの方のために、英語の字幕を付けてください🙏🕊 Please add English subtitles for the fans from overseas🙇

It was good to listen to this even though I didn't understand anything. Meanwhile, I was watching the Rams vs. Tampa game. And five ladies just chirped !!!!!

Thank you for interviewing Band-Maid!

ゆかり、とろろ、納豆、味噌汁、明太子&御飯の友 みんな和だね和！ ま、ご飯と一緒に食べるものだから当たり前か ちなみにサニーちゃんは塩昆布と青海苔の組み合わせが好きだっポ

好きすぎるので錦鯉さんのテーマソングでも作るしかないっぽね🕊

アカネちゃん、マツコさんは納豆の食べ過ぎで痛風になったそうだよ。1食２パックでも多いよ。気をつけてください。 痛風になったらドラム演奏に大影響だッポ

納豆３パックが１つ「分かるわー」w ゆかりも、あごダシ粉末使ってるー 因みに自分がハマってるのはBAND-MAIDっぽー あっ、鳩化しちゃったw 1/9 帰宅しますっぽー

「あごだし」の意味、間違えたまま進んでる。