SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NOVA GORICA
Slovene National Theatre Nova Gorica
Carlo Goldoni - Predrag Lucić BARUFE * Squabbles
Krstna uprizoritev * A baptisman production
Komedija * A comedy
Prevajalci * Translators DANIEL MALALAN, PETRA B. BLAŠKOVIĆ, PATRIZIA JURINČIČ FINŽGAR, NATAŠA TIČ RALIJAN; avtorja songov * Songs By PREDRAG LUCIĆ, IZTOK MLAKAR; režiser * Director VITO TAUFER; asistentka režiserja * Assistant to Direcor RENATA VIDIČ; lektorice * Language Consultants PETRA B. BLAŠKOVIĆ, PATRIZIA JURINČIČ FINŽGAR, NATAŠA TIČ RALIJAN; scenograf * Set Designer VORANC KUMAR; kostumografinja * Costume Designer BARBARA STUPICA; avtor glasbe * Composer DAMIR HALILIĆ HAL; oblikovalec svetlobe * Light Designer JAKA VARMUŽ; oblikovalec maske * Make-up Designer MATEJ PAJNTAR; asistent režiserja (študijsko) * Assistant to Director (Student) IZIDOR ČOK; asistentka kostumografinje * Assistant to Costume Designer ANA ŽERJAL
Igrajo * Performing GOJMIR LEŠNJAK - GOJC, MARJUTA SLAMIČ, MAŠA GROŠELJ / PATRIZIA JURINČIČ FINŽGAR, ROK MATEK, IZTOK MLAKAR, PETRA B. BLAŠKOVIČ / NATAŠA TIČ RALIJAN, PATRIZIA JURINČIČ FINŽGAR / ELENA BRUMINI, NIKA IVANČIĆ, LUKA CIMPRIČ, KRISTIJAN GUČEK, IGOR ŠTAMULAK, ANDREJ ZALESJAK, GORAZD ŽILAVEC, IZIDOR ČOK
Kitarist * Guitar Player DAMIR HALILIĆ HAL
Premiera v Slovenskem narodnem gledališču Nova Gorica 23. septembra 2017 * Premiere at Slovene National Theatre Nova Gorica 23. September 2017
Koproducenti * Co-production Gledališče Koper, Slovensko stalno gledališče Trst, Istarsko narodno kazalište - Gradsko kazalište Pula