Tolstoy'un Kreutzer Sonat isimli kitabını okuduktan sonra dinlemek daha bir farklı. Kitabın ana teması ve gerçekçiliğinin bu büyük bir eserle tam tamına uyuşması beni çok etkilemişti. (Y)

Profound, fierce, passionate, outspoken… Beethoven comes to life!

unglaublich, visionär, kompromisslos.Ein emotionales Ereignis. Endlich eine Interpretation, welche den Geist Beethovens voll ausschöpft. Wunderbares Duo.

Tolstoy un kitabı getirdi beni buraya

Böyle bir sanatçının Türk olması muhteşem bir şey çok gurur verici ❤️

Romanı ilk kez yaklaşık elli yıl önce okumuştum. Yıllar sonra müzik eşliğinde tekrar okumak çok farklı bir duygu. Fazıl ve Patricia'nın uyumu mükemmel. Teşekkürler... 🌹

I love this energetic interpretation. They follow the notation perfectly. I feel that Beethoven would approve. Everyone doesn't have to imitate Oistrakh.

Wer das Glück hat, diese Aufnahme zu hören, wohnt einer kammermusiklischen Sternstunde bei. Geigerin und Pianist geben ihr Äußerstes, um der Größe und der Tiefe Bethovens gerecht zu werden. Allein der Umgang der Geigerin mit dem Vibrato könnte Lehrbücher füllen. Wie größte Kraft, ja Wildheit und intimste Zartheit sich begegnen, ist phänomenal. Eine große Stunde, von der man sagen möchte: Verweile doch, du bist so schön!

Şimdi Kroyçer Sonat'ı okuyorum hemde dinliyorum adeta müzikle birlikte okununca hipnoz etkisi oluşturdu böylesi etkiyi beklemiyordum sanırım sanat amacına ulaştığında bu hissedilir çok sevdim...

Ungemein lebendige und packende Interpretation! 😲😲😲

I have been inspired by this violinist. Because of Patricia, I use emotion, passion, and soul in my performances. I love the way she plays. Everything is just perfect.

I. First movement (adagio sostenuto 00:01/ presto 04:05) II. Second movement ([F major] andante con variazioni) I. First variation: lively triple meter with trills 13:05 II. Second variation 15:21 III. Third variation (F minor): darker and more meditative state 18:49 IV. Fourth variation: it recalls the first and second ones 22:04 V. Fifth variation (F major): slower and more dramatic feel, becoming romantic in the end 24:49 III. Third movement (presto) 27:41

When KZfaq suggests a video with Patricia Kopatchinskaja playing a piece of music I know well, I'm never sure whether I'm going to like what she does with it or not. But I'm always sure I won't be bored.

Wonderful how she breathes freshness and vitality into all she plays even if we have heard it a hundred times

I've never heard this sonata played with such electricity and bravura. Patricia is, to use a cliche, a breath of fresh air: anyone who hasn't heard her performance of the violin concerto (here on KZfaq) should drop everything and do so. Fazil Say on piano gives her wonderful support in this eccentric and memorable rendition. Thank you so much for sharing it with us.

Ahmet Ümit'in "Sultanı Öldürmek" kitabı sayesinde Tolstoy'un Kreutzer Sonat'ını öğrenmek, Tolstoy sayesinde Beethoven'ın aynı isimli nadide eserini Fazıl Say'dan dinleyebilmek... Edebiyat ve müzik gerçekten mükemmel bir şey.

The most passionate music Beethoven ever wrote, and this outstanding duo got it perfectly right. A marvelous performance.

To all those trashers of these two great artists: obviously you have no idea how artists let go of control of their physical gestures once they start playing and getting lost in the magic of music. If you think they would be embarrassed to watch themselves on tape you are sorely mistaken. These are genuine performance artists, they learned to let themselves embraced by the rhythm and the score of the music they play a long time ago and not to care about what dimwits think about their facial or bodily gestures. This is, without doubt, one of the greatest performances of the Kreutzer Sonata. If you cannot stand to see what you term as ''excessive dramatic gestures'' then I suggest you ''listen to'' the performance, rather than watch it. This way you may be able to enjoy an extraordinarily spectacular rendering of this great piece, that is, if you have any appreciation of quality music.

The most honest interpretation of this sonata. No one dares to play like them!

These two are perfect to pair for this sonata and it's tempo because they both seem to enjoy playing fast and are doing extremely well at it.

Escuchaba hace ya 38 años la interpretación de la sonata Kreutzer de la colección Salvat, me cautivó siendo un niño de 4 años. Al paso de los años esta fue parte de mi vida en esos momento importantes y tan únicas. Hoy al escuchar esta interpretación de estos genios, mi alma renace en cada acorde, me uno a mis padres cada vez que la escucho. La mejor interpretación que he visto y escuchado

Some might say that this performance is too passionate, some might say it is rushed, or even dare to say words like it is raw, but to me it is the soul of a man poured into a single performance who has never known any kind of peace in his entire life, just experienced pain, unfulfilledness, doubt and misery, but gave the rest of us such joy and pleasure that cannot be described with our mundane mortal words...

OMG.....Mind....Blown....This was incredible. I don't want to listen to the other vanilla performances any more!

The pianist & violinist show astounding craftsmanship in this sonata. The duo performed with great vitality, the tempo was always in unison. A scherzo version with delightful intonation, technical brilliance melodic sound of harmony and beauty.

Nasıl anlatsam size? Müzik kendimi, gerçek durumumu unutturuyor bana. Kendimin olmayan, bambaşka bir dünyaya götürüyor beni. Müziğin etkisi altındayken gerçekte hissetmediğim şeyleri hissediyormuşum, anlamadığım şeyleri anlıyormuşum, yapamadığım şeyleri yapıyormuşum gibi geliyordu bana. Bunu ben müziğin, esneme ya da gülmenin yaptığı etkiyi yapmasıyla açıklıyorum: Uykum yok, ama esneyenlere baktıkça ben de esniyorum; ortada gülecek bir şey yok, ama gülenleri gördükçe ben de gülüyorum. Kroyçer Sonat-Lev Tolstoy

Müziğin hızlanması Kroyçer Sonat'da Pozdnişev'in karısıyla ilgili kafasında kurduğu düşüncelerin birden alevlenmesi, karısıyla yaptığı tartışmaların şiddeti; durulması ise Pozdnişev'in düşüncelerinin yatışması, tartışmalarının tatlıya bağlanmasıdır.

Even a trained Carnatic classical musician like me from India can very well appreciate this. Music has no region and language. Excellent rendition ..

Her duyguyu kalbimde hissettim. Yüreğinize sağlık. Ruhum size büyük bir teşekkür borçlu... Kısa bir eleştiri: Dünya'da trend olan, olduğu sanılan müzikler aslında sadece süslü bir tabakta önümüze sunulanlardan ibaret. Tamamen ticari, sanatsız, dolayısıyla emeksiz projeler... Maalesef bu iki değerli üstadın hayat verdikleri, muhteşem eserdeki gibi müzikleri kendimiz talep ederek buluyor ve dinliyoruz. Bu müzikler daha çok hayatımıza girmeli, acilen!

Go Patricia and Fazil! Roaring and outrageous! All the emotions of a man stunned and frantic after being betrayed by a lover... emotions swinging back and forth from tenderness to fury to distress... to acceptance... to joy, 'hey, I'm free again!' Brilliant! Congratulations!

Bir eser kişiden kişiye farklı duygular uyandırır. Tolstoy'un Kreutzer Sonat'ında bir eserin bir erkek üzerinde kıskançlık duygusunu kamçılamasını ve şehveti uyandırmasını okuyoruz, Beethoven'in sonat'ında eser bana yer yer depolanmış bir enerjiyi baskılamayı, bazen serbest bırakmayı, kimi zaman huzuru ve sakinliği hissettirdi. Belki de Pozdnyshev' de uyandırdığı duyguların sebebi Beethoven'in sonatı'nın şehveti çağrıştırması değil Pozdnyshev'in duygulanımına yol açan her şeyin kıskançlık duygusuna dönüşmesi ve benliğinde dizginlemeye çalıştığı duyguların müzik ile çoşup taşmasıdır. Belki de müzik, kilitli kutulara sakladığımızı sandığımız, baskıladığımız duyguların su gibi akıp gitmesine vesile olan bir anahtardır.

I could listen and watch these two all day long!

Surelly the best performance of this sonata I have ever listened to.

I'm sure Beethoven is smiling.

They did an amazing job, havent seen a better performance over this

Beautiful!!!. Amazing!!! Heavenly!!!, Perfect!!! Congrats to Patricia and Fazil and thanks for all this art.

The Kreutzer sonata,,being one of the most complex, most multidimesional in feeling and musicianship of all Ludwig van works, deserves all kind of intrepretations. Every couple of artists play it as they feel it. This Kopatchinskaya /Say version have all the vitality, mistery (second movement) and expression that it deserves. As for meaning of the work, it reflects probably a lot of hidden frustrations and desires of Ludwig Van. For those interested about it, read the Tolstoy's novel "The Kreutzer Sonata"

Pocas veces encontré tanta solvencia y tanto dominio del instrumento en una violinista, en el pianista y en una dupla de músicos como ustedes. Creo que desde el punto de vista de la interpretación han elegido intensionalmente llevar el mensaje de fuerza y pasión que encierra esta música hasta llegar al extremo de manera que surgen ya sentimientos de bronca, agresividad y descarga emocional que a mi criterio y sensibilidad, la exceden un poco. Pero es una versión arrolladora y vertiginosa a mas no poder. Los finales de frase en los movimientos rápidos son extremadamente cortos, violentos y sucios la mayoría de las veces en el violín. Oigo que el violín está soportando el límite de presión y velocidad y el sonido es distorcionado muchas veces, por el mismo toque. Hecho que no sucede con el piano, ya que no puede tocar sucio, aunque sí toque bien corto. Hay una variedad de ideas magistralmente coordinadas, toques y tempi tan contrastantes a distancias tan corta de tiempo, acentos exagerados y repentinos que aportan demasiada inestabilidad emocional al borde de la locura. ¡Parece casi una obra contemporánea! Pero atrapa por la energía, explosividad, convicción absoluta y dominio artístico-virtuosístico de ambos músicos. Una versión diferente, espectacular, extrema, límite, loca, viva, emotiva y emocionante, con cambios y agregados, y también es coherente en sí misma, fina, impecable, acabada y completa. ¡Bravo! ¡Felicitaciones! y ¡Gracias!

This is one of my favorite music videos period, the 1st movement which is all I care about. I watched all the other Kreutzers and I like this more than the others. Arousing every second.

Surely, played the way Beethoven would have liked his Kreutzer Sonata to sound AND for its player to look when playing it! A super-great classical music video!

I have never heard such an emotional and perfect playing!

Fantastic! Both of these young musicians are incredibly talented and touched by the divine grace! A wind of freshness blows on the whole work!

Tremendous performance. The faster the better! As soon as the second movement started I thought, "I see where this is headed! Wow!! Freaking wow!!!"

Dear "Fazıl Say", thanks for your several uploads. I already heard some of your works /presentations, such as: "Istanbul Symphony", "NAZIM ORATORIO", "Beethoven's Appassionata" etc. All are perfect. Espessialy for "Appassionata", I wrote my positive comments, you can see it. For the present performance, I will repeat the comment of "oyfoss2": "Beethoven will love it !!"---Regards from Greece---

Senelerdir bıkmadan usanmadan dinlerim. Niyeyse hiç yorum yapmamışım. O kadar güzel bir parça ki insanın ta iliklerine işliyor. İkilinin uyumu da çok güzel. Sırf Fazıl Say Türk diye değil, en çok bu ikilinin çalışını beğendiğim için bunu dinliyorum. En çok 12:49-13:02 arasını beğeniyorum, harika.

Kopatchinskaja and Fazil Say are playing beautifully. I really enjoyed and would love to hear them more. Wishing them successfully in their way of art.

You can hear the trapped screaming in the music. wow. this is amazing, Hands down my favourite interpretation of this Sonata.

Beethoven yaşasaydı eğer duymasına gerek kalmazdı. Gördükleri ayakta alkışlamasına yeterdi.

This two artist and producer of album must be genus all.

Essa dupla é o próprio Beethoven...é a a alma do grande mestre que manifesta.

Espeluznante!! Es la belleza, es la pasión, es la fuerza... ...es el genio de Beethoven al unísono y en vivo, con toda la sangre y como regalo por parte de estos dos maravillosos artistas, Patricia Kopatchinskaja y Fazil Say... En fin... ...hay obras tan únicas y hermosas, que tan sólo se pueden decir con un piano y un violín.

Verrückter Geiger. Zertifiziert intergalaktisch!🌹

Tolstoy un kreutzer sonat kitabını okudukdan sonra daha bi ilgi çekici gelmeye başladı

わたしは「２１世紀は主観性の豊穣の時代」と見ますが、それを証明するような新次元の演奏に「ブラボー！！」 二人とも作曲家でもあるスーパー・デュオ。 イタズラっ子でおてんば娘のままの楽しいお母さんのコパチンスカヤは、天才中の天才！サイの余裕しゃくしゃくで、豊かで自由そのものピアノとのデュオは、まさにスーパー。 幸せーエロースを画に描いたような演奏。けた違いの自由。こんなに面白くて楽しいベートーヴェンは史上はじめてではないか。もうたまらん。

Wow! It is hard to describe what I feel about this performance. We all have heard how Beethoven composed his sonatas for violin and piano, and how they were equal partners. Yet I always felt that the violin could not achieve the same power and fire we associate with Beethoven until now. Bravo!

Como o silencio e o furor, a bravura e a ternura que essa sonata exige.

Beethoven'ın birçok eserinde hızlanmak, çoğu zaman coşkuyu öne çıkartmak için bir avantajdır bence. Fazıl Say bunu iyi yakalamış bi bestecidir ki Beethoven kayıtlarının bazılarını normalden hızlı çalarak dinleyiciyi haz anlamında harekete geçiren, tetikleyici bi etki sağlamıştır. Ben şahsım adına bunun bir hata değil, bilinçli olarak yapılan bir şey olduğunun kanısındayım. Ayrıca, aksine Beethoven keşke hayatta olsa da görse bu kadar iyi yorumlayan sanatçıları..

I have never felt so happy on KZfaq, even while relating to the variety of emotions/affects.

Kreutzer is one of my favorites and have listened it from numerous artists so far. Yet, this has been clearly the most vigorous and joyable one for me. I am not a professional to judge these performances from a point of musician but as a listener, I can say that this wonderful interpretation helped me understand the passion of Ludwig van Beethoven.

Mr. Fazil and Patricia, thanks for giving us back this supernatural sonata that years of the traditional formula had distorted from its original tempo and savagery.

OMG!!! I Love this version so much!!!

Amazing version. Never heard it interpreted like this before. Bravo!

Great, profound performance of this incredibly difficult work. Difficult in so many ways, yet these two are up to the challenge, presenting a Beethoven with all the residue of "tradition" of the last 200 years scraped away, leaving only the pure unadulterated essence of this extraordinary music. It's difficult to take, just as it should be, just as life itself is. Beethoven never made things easy.

The more I listen to Patricia and Fazil, the more I want to throw to the dustbin all the other versions I have of the Kreutzer, I'm sure Ludwig is on my side!!!!!!!

Excellent chemistry

Now that's how you play the Kreutzer!

The best Interpretation I have ever heard! Great!

The performers read the Beethoven's mind and replaying that beautiful mind. Their waving of bodies help them to understand and transmit it to audience .ore effective.

Versteh absolut nichts von Musik aber dieses Stück lässt mich erstarren und innehalten. Genial

we are beethoven-ists... tolstoy-ists... and fazıl say-ists... and now we became kopatchinskaja-ists...

They are both insanely talented musicians. And that performance was really awesome. Also violinist is so cuteee! ♡♡

This music is for young people, not for old dull and decrepit, I imagine an old man without passion playing, to fall asleep ... Beethoven was energetic not a pusillanimous. That in his time there were no pianos and musicians like those of today is something else. Imagine that Ludwig had the technology of the current instruments and musicians with passion. I'm sure this interpretation would have enchanted ... Old purists who listen to interpretations without passion ...

günde 2 defa dinliyorum

with distance BEST EVER!! tears in my eyes THANK YOU XXXXXXXXXXXXXXXX

Excellent chemistry yields beautiful art work

Fantastic vitality! These two can do anthing they want with their musical skills. Very refreshing to see some creativity in interpretation and still adherence to the musical line.

I had the opportunity to see them in a concert. Both Fazil Say and Patricia Kopatchinskaja are Maestros. The expression of Fazil while playing the Piano is also unique. I completely agree that Beethoven and Tolstoy would enjoy so much this passionate interpretation.

Someone directed me to this performance as a 'controversial' one. But I found nothing controversial here. Vigorous, energetic, imaginative, true to the intention of the composer - yes, all of that and much more. At the same time, thoroughly entertaining and satisfying.

Wow. Such a great performance! I've never seen so much devotion to music in my entire life and I'm not sure to see any alike again! Great Job!❤

-- Une interprétation pleine d'énergie, de vitalité et d'accords virevoltant. L'association de ces deux là est tout à fait réjouissant. --

два гениальных исполнителя

leidenschaftlich, energisch, grossartig, wunderbar, einzig, über sich selber hinausgewachsen - beide verkörpern musik in unverwechselbarer selbstverständlichkeit !

The Kreutzer being given an energetic workout!! Loving it!!!

My pardon to other commentators, but I must say superlative. A marvelous musical marriage. The music is full of drama, tenderness, and joy - all beautifully revealed. Give me more such commitment. Remember music is created on the tips of seconds - once and done; no chance to repaint, rebuild, or rewrite. A second of time and then gone. I am deeply grateful to those performers who have the courage to stand up and give their all. I can only say Bravo! Bravo! They should make the rest of us humble.

가장 크로이처다운 크로이처 소나타.. 1악장의 바이올린과 피아노의 기싸움부터 23악장의 완벽한 화해의 조화까지 완벽하다 베토벤이 바라던 그대로를 재현한것 같다

Sad fact: when you want to play on a competition you must play it like all those other violinist or the jury is gonna think you are crazy. But as a succesful violinist they would say, wow awesome🤔

sıradışı olmuş hayranlıkla dinledim,teşekkürler Say ve Kopatchinskaja :)

They were made for each other!

Geniuses!!! I am out of words to describe the beauty of this XXI century version of this beloved sonata. Congratulations and thanks for sharing it.

Majestuosa interpretacion, hoy Joshua Bell y Yuja Wang son de lo mejor en el universo en sus respectivos instrumentos. BRAVISIMO, hermosa y emotiva, que presentación!!!

Здорово! Столько страсти, эмоций, сопереживания. И, конечно, технически блестяще. Настоящее современное творческое прочтение, без всякой архивной пыли. Поздравляю!

The incredible passion and quality of this performance is at least partly due to the obvious joy with which these two amazing musicians play.

Fazil Say with patricia was really amazing performance.. really love it..

It's as if Beethoven and his favorite violinist were performing! Superb intensity and drama, with faultless precision.

The "Presto" sizzles.... intoxicating!!

Fantastic! The best performance of the Kreutzer I've ever heard. The tempi were great. And there was a feeling of freedom, of spontaneity in their playing. Bravo!

L.N. Tolstoy’un mâlum kitabıyla eş zamanlı dinledim. Bir cinayetle uyumlu.

Incredible interpretation ... Absolutely brilliant playing. Thank you for posting!

One of the all time best performances of the Kreutzer Sonata!

This popped up on my KZfaq feed, and based on what I previously heard from Patricia, I thought, “OMG, she’s gonna burn the concert hall down with this Kreutzer Sonata.” And she did!

i never saw before someone Living the interpretación step by step like the grate Patricia