ഞാൻ വർഷങ്ങൾ ആയി ദ്രുവിനെ ഫോളോ ചെയ്യുന്ന ആൾ ആണ്..... ദ്രുവിൻ്റെ വീഡിയോ ഹിന്ദി ആയത് കൊണ്ട് കേരളത്തിലെ പലരിലും അതിൻ്റെ ആശയം എത്താതെ പോയിരുന്നു..... ഈ പ്രശ്നം മറികടക്കാൻ താങ്കളെ പോലെ ഉള്ളവർ ചെയ്യുന്ന translation വീഡിയോസ് സഹായകരം ആണ്...... അഭിനന്ദനങ്ങൾ.......❤

Dhruv is a real indian hero 🙏

വളരെ നല്ല വ്ലോഗ്! ഈ സമയത്തിൽ ധ്രുവ് റാട്ടിയുടെ വാക്കുകൾക്ക് വളരെ പ്രാധാന്യം ഉണ്ട്. അത് മനസ്സിലാക്കി തർജ്ജിമ ചെയ്തതിന് വളരെ അധികം നന്ദി! ധ്രുവ് റാട്ടിയെപോലെ താങ്കൾക്കും മലയാളികളെ ഫാസിസത്തിനെതിരേ ബോധവത്കരിക്കാനും ഒരുമിപ്പിക്കാനും സാധിക്കട്ടെ! പലരും ഇപ്പോഴും ഉറക്കത്തിലാണ്. ചിലർ ഉറക്കം നടിക്കുന്നു. കാലിനടിയിലെ മണ്ണ് തൂക്കിവിൽക്കുന്ന വേറെ ചിലർ...! ഇവരുടെയൊക്കെ മുഖംമൂടി തുറന്നു കാണിക്കുന്നതാണ് ധ്രുവ് റാട്ടിയുടെ വ്‌ളോഗുകൾ! അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ നമുക്ക് പ്രാവർത്തികമാക്കാം!

Jbi ചാനലിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോലുള്ളവർ വേണം രാജ്യത്തിനു വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ ❤️

ഇന്ത്യയിലെ പ്രമുഖ വാർത്ത മാധ്യമങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട ജോലിയാണ് ധ്രുവ് രാത്തി ഇപ്പൊ ചെയ്യുന്നത് 👏👏

നമുക്ക് അറിയാം ആരാണ് ജയിക്കാൻ പോകുന്ന ഇലക്ഷൻ ഒന്നും നടത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല വീണ്ടും ബിജെപി തന്നെ ഭരിക്കാൻ പോകുന്നത് ബാക്കിയെല്ലാം പാർട്ടികളെയും അവർ ഒതുക്കി കഴിഞ്ഞു ഏകാധിപത്യത്തിലേക്ക് പോവുകയാണ് ഇന്ത്യ Dhruv Rathee പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്

ഇതാണ് ഇതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ അത് തെളിയിച്ചു യഥാർത്ഥ മാധ്യമ പ്രവർത്തകൻ well done my dear

JBI പറഞ്ഞത് കേട്ടാണ് ധ്രുവിൻ്റെ വീഡിയോ കണ്ടത്. ഇത്രയും നാളായി അത് കണ്ടില്ലല്ലോ എന്നോർത്ത് വിഷമം തോന്നി. ഈ വീഡിയോ Translate ചെയ്തതിന് വളരെ നന്ദി. Share ചെയ്യുമ്പോൾ ഹിന്ദി ആണേൽ പലരും കാണില്ല. Thanks for the effort❤

ധ്രുവിൻെറ ഈ വീഡിയോ ഞാനും കണ്ടിരുന്നു. Jaiby ടെ translation 100% നീതി പുലർത്തുന്നു. Well done bro👍

Druv Rathi കൾ ഇനിയും ജനിക്കട്ടെ ❎ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും Druv Rathi കൾ ആവുക ✅

വളരെ നല്ല ശ്രമമാണ് നിങ്ങൾ നടത്തുന്നത് , രാജ്യം എത്തിപ്പെട്ട ഭീകരമായ അവസ്ഥയെ വരച്ചു കാട്ടുന്നു

'❤ വളരെ നന്ദി ഞാൻ പലവട്ടം ആലോചിച്ച കാര്യം മായിരുന്നു..... Bro ചെയ്തത് 100% Suppot ചെയ്യുന്നു ഹിന്ദിയും ഇഗ്ലീഷും അറിയുന്ന 'എനിക്ക് കേട്ടപ്പോൾ തോന്നിയ കാര്യം മായിരുന്നു നമ്മുടെ മലയാളികളെ ഇത് ഒന്നു കേൾപ്പിക്കുക എന്നത് Absolutely you are rocking

താങ്ക്സ് ജയ്ബി... 💙💙💙🙏🏻🙏🏻🙏🏻

പരിഭാഷ ഗംഭീരം തുടർന്നും ഇത്തരം വീഡിയോകളുടെ പരിഭാഷകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

പ്രതിപക്ഷ വോട്ടുകൾ ചിന്നഭിന്നമായി പോവാതെ നോക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്, ബിജെപി കഴിഞ്ഞാൽ ഇന്ത്യയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വോട്ട് ഉള്ള പാർട്ടി കോൺഗ്രസ്‌ ആണ് അതുകൊണ്ട് കോൺഗ്രസിന് ചെയ്യാനാണ് എന്റെ തീരുമാനം, കേരളത്തിലെ പിണറായി വിജയന്റെ ഇപ്പോളത്തെ ഭരണത്തിൽ വരുത്തുന്ന പിഴവിനും അതൊരു പാഠമാകും

His words have more power than opposition parties in india അവൻ ഒറ്റക്ക് ഒരു പ്രതിപക്ഷമാണ് Dhruv rathee 🙌

ഈ വീഡിയോ ഇടും എന്ന് അറിയാം... ഇത്തിരി വൈകിയോ എന്ന് സംശയിച്ചു ഇരിക്കുകയായിരുന്നു .. പക്ഷേ വീഡിയോ ഇടാൻ കുറച്ച് സമയം എടുത്താലും നന്നായി അവതരിപ്പിച്ചു.... നന്നായി ഹിന്ദി അറിയുന്ന ഞാൻ ആദ്യ മിനിറ്റുകളിൽ തന്നെ ദ്രുവിന്റെ ഈ വീഡിയോ കണ്ടു തീർത്തു... പക്ഷേ അത് ഇപ്രകാരം ട്രാൻസിലേറ്റ് ചെയ്ത് വ്യക്തമായി അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള കഠിനാധ്വാനം താങ്കൾ പറഞ്ഞപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്... ഹാറ്റ്‌സ് ഓഫ് ബ്രദർ....❤❤❤

പാകിസ്ഥാനിൽ ഏതാനും മാസം മുമ്പ് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നു. ഏറ്റവും ജനപിന്തുണ ഉള്ള നേതാവിനെ ജയിലിൽ അടച്ചു. അവരുടെ പാർട്ടിക്ക് ചിഹ്നം നിഷേധിച്ചു. റിസൾട്ടിൽ കള്ളത്തരം കാണിച്ചു. അവസാനം ഷഹബാസ് തികച്ചും വ്യാജ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പ്രധാന മന്ത്രി ആയി.... ഇതൊക്കെ പാകിസ്ഥാനിൽ കാലങ്ങളായി നടക്കുന്നത് കൊണ്ട് മറിച്ചു നടന്നാലേ അത്ഭുതം ഉള്ളൂ... സങ്കടം എന്തെന്ന് വച്ചാൽ മഹത്തായ നമ്മുടെ രാജ്യവും പാകിസ്താന്റെ വഴിയിലേക്ക് ആണ് എന്നതാണ്...

നിങ്ങളെ പോലുള്ളവരാണ് ഇനി ഉള്ള പ്രദീക്ഷ,, ശബ്ധിച്ചു കൊണ്ടേ ഇരിക്കുക, പൂർണ പിന്തുണ..❤❤❤❤❤

Dhruv nte video nerathe kandirinnu. Jaiby e video translate cheyyan edutha effort n 🤝❤

ഒട്ടുമിക്ക മലയാളികൾക്കും,ഇന്ത്യക്കാർക്കും അരവിന്ദ് കേജ്രിവാൾ അറസ്റ്റ് എന്തിനാണ് എന്ന് പോലും അറിയില്ല 🤦‍♂️🤦‍♂️

Exactly 💯. Excellent both of you.

ധ്രുവ് റാത്തീ... പറഞ്ഞു വക്കുന്നത് ഇന്ത്യൻ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ നേർകാഴ്ച മാത്രം... ഇനിയും പ്രതികരിക്കാതെ ഇരിക്കരുത്.... വോട്ടിലൂടെ എങ്കിലും പ്രതികരിക്കണേ... എല്ലാ ജനാധിപത്യ വിശ്വാസികളും ഒത്തു ചേരുക...

ഞാൻ ധ്രുവ് രാട്ടിയുടെ ഒറിജിനൽ ഹിന്ദി വീഡിയോ കണ്ടിരുന്നു. അതിന്റെ അന്തഃസത്ത ഒട്ടും ചോരാതെ അതുപോലെ തന്നെ JB പരിഭാഷ പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. You have done quite a fabulous job JB. Thanks a million bro!!!

Dhruv is a gem ❤

Great video... കുറച്ചു പേർക്ക് എങ്കിലും ഇതിലൂടെ യാഥാർഥ്യം മനസിലാവട്ടെ... ഈ യാഥാർഥ്യം ഒക്കെ സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ തട്ടിലേക്കും എത്തണം

പണ്ട് ഹിറ്റ്ലർ ചെയ്തതും ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യയിൽ നടക്കുന്നതും താരതമ്യം ചെയ്താൽ പല സാമ്യതകളും കാണാം. (Ref: His Story of Hitler by Safari)

ആരോട് പറയാൻ ആര് കേൾക്കാൻ.... അണികളെ തിരുത്താൻ പറ്റും.. ഭക്തരെ തിരുത്താൻ പറ്റില്ല...

ഇന്ത്യൻ ജനാധിപത്യം അതിൻറെ ജീവൻ തിരിച്ചുപിടിക്കാനുള്ള പരിശ്രമത്തിൽ തെരുവിലിറങ്ങണ്ട അവസ്ഥയാണ് ഡൽഹി മുഖ്യമന്ത്രിയും ആം ആദ്മി പാർട്ടി നേതാവുമായ അരവിന്ദ് കേജ്രിവാളിൻറെ അറസ്റ്റോടുകൂടി ഇന്ത്യയിലെ ജനങ്ങളോട് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത്. തികച്ചും അന്യായമായ പ്രതികാര രാഷ്ട്രീയമാണ് നരേന്ദ്രമോദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കേന്ദ്രസർക്കാർ യാതൊരു ജനാധിപത്യ മര്യാദയും ഇല്ലാതെ പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികളോടും കേന്ദ്രസർക്കാരിന് വിമർശിക്കുന്ന സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ നേതാക്കളോട സകല പ്രതിപക്ഷ വിമർശനങ്ങളോടും പയറ്റുന്നത്. ലോക്സഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ദിവസങ്ങൾ ബാക്കിയുള്ളപ്പോൾ രണ്ടും കൽപ്പിച്ച നെറി ഇല്ലാത്ത ഗോദയിൽ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് കളികൾക്കും നിയമങ്ങൾക്കും മര്യാദകൾക്കും ഒരു വിലയും കൊടുക്കാതെ പ്രതിപക്ഷ ടീമിന് കളിക്കാനുള്ള അവസരം പോലും ഇല്ലാതാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഒരു വാക്കോവർ വിജയം പ്രതീക്ഷിച്ചാണ് നരേന്ദ്രമോദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സർക്കാർ കളത്തിലിറങ്ങിയിരിക്കുന്നത്. ഇലക്ട്രൽ ബോണ്ട് എന്ന നിയമപരം ആക്കിയെടുത്ത ഇന്ത്യ കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ അഴിമതിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ പങ്കുകാരായ ബിജെപിയാണ് മദ്യനയ കേസിലെ മുഖ്യപ്രതി എന്ന് ആരോപണം ഉയർത്തി ഒരു മുഖ്യമന്ത്രിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഈ കേസും ബിജെപിയുടെ ഇലക്ട്രൽ ബോണ്ട് എന്ന നിയമാനുസൃത അഴിമതിയിലേക്ക് തന്നെയാണ് ചെന്നെത്തുന്നത്. മൂന്നുനാലു മാസങ്ങൾക്കു മുൻപ് ഹൈദരാബാദ് ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന അരവിന്ദ് ഫാർമയുടെ ഉടമയായ ശരത് ചന്ദ്ര റെഡ്ഡി ഇപ്പോൾ ഇതേ കേസിലെ മാപ്പു സാക്ഷിയാണ്. അന്ന് അറസ്റ്റിലായ റെഡ്ഡി അഞ്ചു ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അഞ്ചു കോടി രൂപയുടെ ഇലക്ട്രിക്കൽ ബോണ്ട് ബിജെപിക്കായി വാങ്ങിയെന്ന് ഇലക്ഷൻ കമ്മീഷൻ ശരിവെച്ചു. അവിടം കൊണ്ടും തീർന്നില്ല ആകെ 34.2 കോടി രൂപയുടെ ഇലക്ട്രിക്കൽ ബോണ്ട് ബിജെപിക്കായി റെഡ്ഡി വാങ്ങി.അറസ്റ്റിൽ ആയപ്പോൾ അരവിന്ദ് കേജ്‌രിവാളിന് കണ്ടേ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് റെഡ്ഡി പിന്നീട് മൊഴി മാറ്റി. ഈ ഒരൊറ്റ മൊഴിയിലാണ് ഒരു മുഖ്യമന്ത്രിയെ ഇന്ത്യ പ്രതിപക്ഷ സഖ്യത്തിന്റെ ശക്തനായ നേതാവും കണക്റ്റിംഗ് ഹബുമായ അരവിന്ദ് കെജ്രിവാളിനെ ഹിന്ദുത്വ ഫാസിസ്റ്റ് സർക്കാർ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇതിനു മുമ്പും പ്രതിപക്ഷ സഖ്യത്തിലെ മറ്റു പല നേതാക്കളെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയുണ്ടായി. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അടുക്കുംതോറും ഇന്ത്യ പ്രതിപക്ഷസഖ്യത്തെ നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സംഘപരിവാർ ഭയക്കുന്നു എന്നതിന്റെ തെളിവാണിത്.

I watched Dhruv Rathee's video. Thank you for translating it to Malayalam. Now I can share it with my parents ❤❤.

ധീരനായ നട്ടെല്ലുള്ള ധ്രുവിന് പോലുള്ള മാധ്യമപ്രവർത്തകർ ഇന്ത്യയിൽ ക്ഷയിച്ചു വരുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ത്യൻ ജനാധിപത്യവും ക്ഷയിക്കാൻ ഇടയായത്. ഇനിയെങ്കിലും ഇന്ത്യയിൽ ജനാധിപത്യം നിലനില്ക്കുവാനുള്ള രീതിയിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെ തുലികയും, കണ്ഡ ശബ്ദവും ഉയരേണ്ടതുണ്ട് ജയ് ഇന്ത്യ...

Thanks JbI❤️❤️❤

ദ്രുവി നെ പോലെ സത്യങ്ങൾ ലോകത്തോട് വിളിച്ചു പറയാൻ ഇന്ത്യയിൽ ആരും ഇല്ലാ

താങ്കളുടെ ഈ പരിശ്രമത്തിന് നന്ദി മലയാളം മാത്രമറിയുന്ന ഞങ്ങൾക്ക് ഒര് ഉപകാരം

ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അധികം ആളുകൾ ഇല്ലാത്തത് ആണ് bjp യുടെ ശക്തി. ഇതുപോലെ ആളുകൾ ഉയർന്ന് വരട്ടെ.

Great work jb. ഞാൻ ഒറിജിനൽ വീഡിയോ കണ്ടിരുന്നു. Correct translation 👏👏

വളരെ നല്ല വിവരണം, ധ്രുവ രാതിയുടെ വീഡിയോ ഞാൻ കണ്ടിരുന്നു

ധ്രുവണ്ണൻ പൊളിയാണ്....അദ്ദേഹം ജർമനിയിൽ ആണ് ജീവിക്കുന്നത്...ഭാര്യയും ആ നാട്ടുകാരി തന്നെ!....അദ്ദേഹം ഇടയ്ക്കു ഹരിയാനായിലുള്ള വീട്ടിൽ വരും! പേടി നഹി നഹി!

ദ്രുവിനെ മാത്രം കാത്തു നിൽക്കരുത് നിങ്ങൾ നിങ്ങലെ കൊണ്ട് കൈയുന്ന വിധത്തിൽ ജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കുക പ്രതീക്ഷയോടെ❤❤❤❤

താങ്കൾ കറക്റ്റ് പറഞ്ഞു ദ്രുവ് സത്യം വിളിച്ചു പറഞ്ഞു നട്ടെല്ലുള്ള മാധ്യമ പ്രവർത്തകൻ ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ 🙏🙏👍👍🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍🙏👍👍🙏🙏🙏👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏

സർവത്ര ഭേദഗതിയാണ്.... ഭരണ ഘടന, നിയമങ്ങൾ എല്ലാം അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വിധം ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു...

BRO MOST RESPECT🤍BROTHER, KEEP GOING👍, അടിപൊളി ആയി വിവരിച്ചു തന്നു 👌താങ്ക്യൂ സൊ മച്ച്

സത്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നവർ ഇനിയും ഇവിടെ ഉണ്ട്.... ഭയപ്പെടില്ല എന്ന് ഉറക്കെ പ്രഖ്യാപിക്കാം നമുക്ക്......

ഈ വീഡിയോ ഒരുപാട്പേരിൽ എത്തട്ടെ. തിരിച്ചറിവ് ഉണ്ടാകട്ടെ. പ്രതികരിക്കുന്നവർ ഇനിയും ഒരുപാട്പേർ ഉണ്ടാകട്ടെ

ഞാൻ 2 കൊല്ലം മുന്നേ തന്നെ Dhruv ന്റെ വീഡിയോ കാണാറുണ്ട്.പണ്ട് ഇയാളെ കുറെപേര് സംഘി ആക്കി മാറ്റാൻ നോക്കിട്ടുണ്ട്. പുള്ളികാരന്റെ പഴയ വീഡിയോ ചൈനയെ പറ്റി ഉള്ളതായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ പുള്ളിക്കാരൻ കേന്ദ്ര സർക്കാരിന് എതിരെ ഉള്ള വിഡിയോ ഇട്ടപ്പോൾ അവന്മാർ മൊത്തം ഫാൻ ആയി മാറി അങ്ങനെ എങ്കിലും പുള്ളിയെ അംഗീകരിച്ചല്ലോ. 1 കൊല്ലമായി ബിജെപി ടീംസ് എല്ലാം ഇയാളുടെ ഫാൻൽ നിന്നും ഹേറ്റേഴ്‌സ് ആയി മാറി. Dhruv നെ പോലുള്ളവർ ഇന്ത്യയിൽ ഉണ്ട് അവരെ ഒതുക്കാനെ നോക്കൂ കേജാരിവാൾ ന്റെ അവസ്ഥപോലെ.

വളരെ നന്ദി

നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്ഷൻ അടിപൊളിയായിട്ടുണ്ട്. , 'ഭയം ബാധിച്ച ചക്രവർത്തി' വളരെ യോജിച്ച പ്രയോഗം.

Finally u did , we are expecting these kind of thing… actually during our comment in other BB vedio i was planning to ask about this. Good thank you

Thankyou for the translation

Excellent translation.keep going bro

Thanks for the translation ❤

Appreciate your courage ❤

ഇപ്പൊ ഭരിക്കുന്നത് ഞാനും അപ്പനും അപ്പൻ്റെ പെങ്ങൾ സുഭദ്രേം ചേർന്ന ട്രസ്റ്റ് ആണ്😂😂😂😂😂

Thanks jbi❤

I watched it uff.. Explanation 🔥✨ No words to say♥️

Hats off man! Your hard work will be appreciated.. 👏👏

You’ve done a brilliant job by translating the whole video. 👏

നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ഉണ്ട് കുറെ യൂട്യൂബെസ് അവന്മാർ ഒക്കെ ഇത് കണ്ടു പഠിക്കണം ...

thnk u dhruv ,thnk u jaiby for ur efforts 👍

അഭിനന്ദനങ്ങൾ

Thank you bro Your effort👏

Thank you jbi ❤️

Thanks for your effort 🙏🏻shared 🤝

Thanks for the translation.

I appreciate your efforts to translate this.i watched druv video..its really shocking when we know where our country goes... Indian democracy is ending to electroral dictatorship....

Amazing work jbl , I was expecting someone transalate dhru' s vdo ❤

M from Nepal i loved Rathee's videos .He is really educated and well manners person .m glad India has such a Son 💪 .May God bless you 🙏

Thanks for the translation please do more videos like this

The translation of the Dhruv Rathee video that you did is really good

Thanks a lot 👍❤️

Thank you so much ❤ This needed to be shared Subscribed 👍

Thankz for this jb❤

Thanks dhruv.. Thanks too the transalator friend. ❤️

Thanq, adhehathinte video kanumenkilum poornamayum enikku artham manasilavarilla.thanq jbi😊

Druv rathi the real hero 🔥🔥tanx bro മലയാളത്തിൽ എല്ലാവരിലും എത്തിക്കുന്നതിൽ 😍😍🙏

Kudos to you dear JBI🎉🎉🎉

ഈ ഭരണകൂടത്തെ വിമർശിക്കുന്നത് ആത്മഹത്യപരമാണ് - . സഞ്ജീവ് ഭട്ട് IPS ജസ്റ്റീസ് ലോയ ' തുടങ്ങിയവരുടെ അവസ്ഥ ഓർമ്മ വരുന്നു. Judiciary ഉം CBI യും E D ഉം CBI ഉം മാധ്യമങ്ങളുംമൊത്തം 56" Gയുടെ ആരാധ കരായി - പിന്നെ വർഗീയതയും

Well said👍🏻

ജനങ്ങൾ ഉണരേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചു കഴിഞ്ഞു 🙏🙏🙏🙏

Keep going JB❤Lots of love .take care

Hats off to ur efforts❤

I am Dhruv's follower for the past 6-7 years. He is a real hero and does videos after thorough research. The effort by you is also appreciable JBI. Keep going

Thanks for the translation

Good translation.. ningalae pollulavar Dhruvindae video translate cheyunathil valatae santhosham. Sunitha devadas, apriyasathyangal ivorokkae dhruvindae video translate cheyunundu.. keep it up all of u.. 👍👍

ലോകരാജ്യങ്ങളിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ജനാധിപത്യമായ. നമ്മുടെ ഇന്ത്യയുടെ അവസ്ഥ ഇനിയുള്ള നാളുകളിൽ എന്തായിരിക്കും.?🙏😭😭😭😭😭😭

Good work bro and great job done.

I am waiting for your explanation 😊

Appreciate your efforts to convey the message to the people of Kerala 👌👌👌

Well said..

You are Dhruv of Kerala ❤

ഒരു കിടിലൻ വീഡിയോ ഇന്നു ഇറക്കീട്ടുണ്ട്..... 🥰🥰🥰

You are the best translator.. Dru's fully videos present

Well said 👍👍👍

tnx brother ❤

ധ്രുവ് റാട്ടി യുടെ വീഡിയോ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ വളരെ പ്രാധാന്യം അർഹിക്കുന്നു ഇങ്ങനെ dictator ഭരണം നടത്തുന്ന ഗവണ്മെന്റിനെതിരെ ഇത്രയധികം ആധികാരികതയോടെ തന്റെ ചാനലിൽ കൂടെ വെളിപ്പെടുത്തിയ ധ്രുവിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു അതോടൊപ്പം തന്നെ താങ്കളുടെ അവതരണ ശൈലിയും ഒന്നും വിട്ടുപോകാതെ എല്ലാം ചുരുങ്ങിയ ഈ വീഡിയോയിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചുകൊണ്ടു മലയാളികൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയ താങ്കൾക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ🎉❤

This is such a good translation. Good job 👏

please save our india...watch his video...vote for our india..we need democracy back..we need our sisiters& brothers we need our india

Namashkaar dosthom ...

Well said 💯

Perfect one bro … this is what we need …