SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NOVA GORICA *
SLOVENE NATIONAL THEATRE NOVA GORICA
Avtorski projekt * Authorial project
BOLEZEN DUŠE * The Malady of the Soul
Po motivih Bolezen smrt Marguerite Duras ter Ribič in njegova duša Oscarja Wilda *
Based on the motifs of The Malady of Death by Marguerite Duras and The Fisherman and His Soul by Oscar Wilde
Drama o nezmožnosti ljubiti * A drama about the incapability to love
Krstna uprizoritev * First Production
Režiserka * Director Yulia Roschina
Avtorici priredbe * Authors of Adaptation Yulia Roschina, Ana Kržišnik Blažica
Dramaturginja * Dramaturg Ana Kržišnik Blažica
Avtorja citatov * Quotes by Gorazd Jakomini, Søren Kierkegaard
Lektorica * Language Consultant Anja Pišot
Scenografinja in kostumografinja * Set and Costume Designer Vasilija Fišer
Avtor glasbe * Composer Vasko Atanasovski
Oblikovalka giba * Movement Ana Pandur
Avtorica videa * Video by Neli Maraž
Snemalec in direktor fotografije * Camera and Director of Photography Fabris Šulin
Oblikovalec svetlobe * Light Designer Andrej Hajdinjak
Oblikovalec zvoka * Sound Designer Borut Čelik
Asistentka dramaturginje * Assistant to Dramaturg Petra Žumer Štrigl
Asistentka kostumografinje * Assistant to Costume Designer Lana Deu Angel
Igrajo * Performing
On * He Gorazd Jakomini
Ona * She Helena Peršuh
Godalni kvartet * String Quartet Mojca Batič, Matija Udovič / Uroš Bičanin, Barbara Grahor, Petra Tavčar
Premiera v Slovenskem narodnem gledališču Nova Gorica, 17. februarja 2022 *
Premiere at Slovene National Theatre Nova Gorica, 17 February 2022