蔡健雅的声音自带绝望色彩。。。

郭沁唱出了空灵，蔡健雅唱出了绝望。

蔡健雅和郭沁的版本都聽過 個人感覺 蔡健雅的版本適合當插曲 用來體現電影當中的不甘和絕望 郭沁的適合當片尾曲 當一切都結束後 慕然回首 那種淡淡的哀傷

郭沁在仙境，蔡健雅在煉獄，前者清新後者扎心，都超好聽~~~

詞曲創作靈感太過於棒極了 雅雅的音質 很有感染力 更重要的是 哀怨的音調更能穿透人心 完美無缺的唱腔

悟空这辈子永远也越不过的三座大山：如来、唐僧、编剧

郭沁的歌带我来到了这里。初听Tanya的原唱，觉得跟郭沁的翻唱带给我的震撼少了太多太多。但是最近的这一个星期在开车，反复的播放着两人的版本。渐渐的，Tanya版本的播放，慢慢的超过了郭沁版本的次数。我没有看过这部电影，也根本记不住歌词。但是音乐的魅力就在于，一段本不应该在人间出现的旋律，像是着满了魔力，让你不由自主的把自己的人生，投入进这段旋律的漩涡。不是说郭沁的版本不好， 或者她的演绎方式有缺憾，但是情苦，这种得不到的心焦，自我精神的撕裂，痛不欲生，那些刹那间愿与那段得不到的感情一起逝去，沉重的绝望感，欲愿睡去不再醒来的无力感，只有经历过许多段感情刷洗的人，才可以表达的出来。Tanya的演绎，我可以深切的听出她曾经对感情有过的无力感，不管是为了曾经的谁。只有17岁的郭沁，是无法演绎出这段旋律和词语组合背后的情感的。但是，依旧谢谢郭沁，谢谢她用心的表演。

蔡建雅唱出的是絕望和無奈，郭沁則是唱出不捨和留戀 兩個人都有各的好，詮釋出不同的版本，不過就我來說，我還是比較喜歡蔡建雅的版本。郭沁表達的很細膩沒錯，可我卻覺得少了那麼點歲月的洗禮。

郭以及蔡健雅的版本都聽過了，只能說我更喜歡蔡健雅的詮釋方式，簡單來說，郭是唱歌，無論歌聲，音準，都非常棒。而蔡健雅則是表演，她演出了這首歌，完美的演出這首歌想表達的那種分開遺憾以及離別的絕望，透過她的聲音會感受到文字傳達而來的力量。

想要说几句 这首歌不得不说是近年来最动听的几首歌之一，tanya和郭沁都唱的非常好，可谓两种极端的极致，可是放着声音不管，我们看看歌词的语境和背景，歌词中从开始就带给大家一个很好的意境一起看晚霞是两个人相互的心愿，可是却没能实现，接着看后几句『依偎在你身边，曾是我憧憬的明天』『就化作一缕紫烟，环绕你心间』，我们可以从字里行间发现，两人已经不在一块了，而且其中一位已经要殒命了，第一段副歌里道尽了其中一人的盼望和希冀，但是却不可能实现，只能让回忆像烟一样飘散，第二段开始绝望，临死的那人开始不甘心，不甘心自己的境遇和命运，开始挣扎，反抗，这时候大家可以注意歌曲的节奏开始变快，『心愿』和『心间』的咬字和处理都不同于第一段，第二段的副歌开始到结束在阐述那临死之人的不甘和反抗到最后绝望，只剩眷恋。 两人就是阿紫和悟空。 整首歌其实在诉说一个临死之人对自己命运的不甘与挣扎，对自身爱情的寄托和眷恋。还有最重要的 绝 望。整首歌曲和整副歌词都非常的贴切和吻合，尤其最后的低吟更是点睛之笔，当我看完电影听完整首歌后，最后的低吟让我想到阿紫随风而逝的那一幕，深深的震撼了我。 看到这么多人拿tanya和郭沁相比，觉得实在没必要，本来都是两种不同的极端，不过我更喜欢tanya的处理方式，就是绝望式唱法，勾起我心底最深的波澜，心碎不已。

先听了郭沁，才发现蔡健雅感觉更有意境!

第一次聽是郭沁版本，走來聽蔡健雅唱的原版，不得不說，更喜歡原版⋯⋯ 多了滄桑，更符合劇情

隔了一陣子又將這首歌的二個版本拿來聽 , 再次聽郭小姐的版本覺得她似乎在講一個與她無關的淒美故事 , 故事感人娓娓道來 ... 蔡小姐的版本則是完全不同 就像是她訴說自己所經歷的故事這個故事裡的人物就是她的一切 歌詞裡很多句子的斷句重音都像是她的心聲 那些話可以是悟空也可以是那個深愛悟空的女子所表達的情感 年紀漸長聽著蔡小姐的版本心底產生了遺憾的共情

悟空，天蓬，杨戬，帅的一塌糊涂 阿紫，阿月，美的不得了

聽郭沁唱的聽了很久，柔和祥美，往往循環撥放，很喜歡她的歌聲 今天偶然點進來聽原唱，卻第一次聽得眼眶泛淚。

感情上看就像是郭聽了別人的故事後再加上一個少女的幻想去唱而蔡就像是唱自己的經歷。各有各的感覺呀

作詞：田丁 作曲：波多野裕介 製作人：郭頂 編曲：陳迪 霞滿天 一起看晚霞滿天 當閉上雙眼 還忘返流連 未完的心願 依偎在你身邊 曾是我憧憬的明天 就化作一縷紫煙 環繞你心間 若能再多看一眼 滾燙的心 炙熱的眼 你的淚滴落的瞬間 滑過我的臉 還沒開始卻道再見 就算來不及相戀 剎那之間 鐫刻永遠 昨日的情景再浮現 流蕩在心底 化一縷煙 飄散 更多更詳盡歌詞 霞滿天 一起看晚霞滿天 當閉上雙眼 還忘返流連 未完的心願 依偎在你身邊 曾是我憧憬的明天 就化作一縷紫煙 環繞你心間 來不及好好告別 空留一段 記憶的線 系不下長長的哀戀 卻魂繞夢牽 恍惚中又和你相見 永遠到底有多遠 心心之間 唸唸之遠 采一片晚霞放心間 那是我對你 最後的 眷戀

謝謝大家的支持，小弟一定不會讓大家失望，下個作品一定為大家作的更好愛你們。.

讲真的，这个电影必须在电影院看才过瘾，今天刚看完，哇，音乐配的太好了，明天还想再看一遍

第一次聽是郭沁，覺得很美，後來聽蔡健雅的版本，蔡的演唱更能電影契合。看了電影以後，聽的心裡很痛。

说到感染力，绝对是蔡健雅胜出👍

这个波多野裕介真是蛮厉害，旋律充满古典东方之美。

好虐 插曲好好听 电影好好看 看得心疼..

看完悟空傳{電影} 之後 ， 再聽聽蔡健雅這首歌 很有感觸 感慨 一種生離死別的滄桑。

感觉郭訫版本靠天赋，嗓音天赐。好听但少了一份历练 蔡健雅版本更有感情。更有共鸣感 都好听就是了

我沒看過電影，第ㄧ次聽這首歌，但不知道為什麼聽蔡健雅唱這首歌的時候心裡有中說不出的沉重悲傷感

原唱更带出经历一切过后的颗粒感，醇厚而完美。郭沁版有纯净感，清淡如雏菊版舒坦。

如果悟空有愛人，那這段戀情應該是世間最苦的情 男人為了理想出去打架，好不容易得知他還活著，卻換來500年無盡的等待 好不容易等到他被放出來，又要出去完成他的使命，歷經99八十一難 花果山到天竺有多遠，或許只不過是自己男人一個筋斗的距離，但是自己沒辦法啊，那個人不回來你有甚麼辦法 幸好西遊記沒寫到任何感情的部分，不然悟空的女人應該是最苦的

我是先聽了郭沁的版本, 才來聽原唱的蔡健雅版本. 以聲音和技巧來說, 兩者各有不同的風格, 相對於郭沁"為賦新詞強說愁"的淒美哀怨, 蔡健雅以略帶沙啞的方式去呢喃細訴一份滄桑和無奈的感覺, 就像月圓雖美, 卻不及月缺時總讓人勾起對回憶心底往事時的唏噓慨歎, 那麼觸動人心. 而今識盡愁滋味的我, 會比較喜歡蔡健雅, 不過相中差距並不是很大, 而且考慮到郭沁只是一個參賽的學員, 要把兩者比較是不公平的, 我亦會相當期待將來郭沁的發展和成長, 支持她!

郭沁带我来的 😍😍

我還是比較喜歡蔡健雅的唱法與歌聲、超喜歡的❤❤❤

我们的歌带我来的，觉得加了一生所爱，更有层次感。

好好聽…. 只有妳不在意我的樣貌 這樣雋刻的愛 讓我放棄了一切的一切

詞曲 如同人生中的存在與離別 又是生與死的感覺 音樂很出眾 唱腔真的美 很耐聽 感謝創作

第一次听这首歌时 哭了 隔了许久再听 又哭了 也就原版会让我听哭 太虐了😩😩😭

永遠到底有多遠，心心之間，念念之遠 ，採一片晚霞放心間，那是我對你最後的眷戀....

哭得稀里哗啦， 边开车 边听，不停的循环播放， 太让人伤心了 ，

蔡健雅歌聲真的好讚

每次听这首歌曲,心就会虐着,很难过,为他们的爱情惋惜。真的非常好听又虐心的戏。

拜託，這首歌也真的只有蔡健雅可以唱的這麼有感覺，她的聲線，她的音質，真的一聽就愛上了。

This song made me sad and crying Why ? i'm cry cause this song is My life 😔✨

从我们的歌 来的 这首紫 真的 好听

真被震撼到了，听了这么多的歌，还从未见过两位歌者把同一首歌演绎出天堂和地狱般的反差，wow！太牛了，我两个都喜欢！真享受！

每一次听这首歌，我都好想哭，一首歌竟然能这样的打动人……

蔡健雅的版本 個人認為和張學友的歌一樣 印象深刻而且當初有重複聽好一段時間 但這之後 就不會太主動去再聽 這不是聽厭 而是印象太深刻了 審美會疲勞 就像很多人年輕喜歡一樣東西 中年卻不會太在意他 但到了一定時候或老年 會特別回味他 郭沁的歌聲呢 能在這種印象深刻的經典裡 做出了讓人願意接受的詮釋 這就已經很棒了 且平常的時候 我會比較常聽郭沁的版本 不是說誰好誰壞 只是聽郭沁的版本 心比較不會累 兩人唱的都有意境 但蔡健雅的可能還要有特別的心境

郭沁带我来！

第一句跟「秋意濃」完全同音同曲。 挺特別的，有參考了秋意濃的元素，但是又獨立成一首。

看了悟空傳才認識蔡健雅，這首歌真的是很適合蔡健雅，只有她能唱的這麼細緻。

音樂好聽電影好看！真的很值得去支持的一部電影，希望大家多多走進電影院欣賞啦😍❤

鄭爽美呆了啊😍😍😍阿月阿月

我流泪了……深深的感受到她唱出了那种压抑着内心深处思念的痛

喝可乐的去听郭沁，品茶的来听蔡健雅

蔡健雅和郭沁唱的各有千秋,都好聽... 但聽久了,蔡建雅唱的感覺比較有味道!!

願所有重感情的人都能夠掙脫那現實的枷鎖 2021

郭小姐太嫩了，唱不出那种痛的感觉，最爱蔡健雅。

是郭沁把我带到这😍

我们的歌没有蔡健雅真的少了很特别的一抹色彩 她的音乐想法好丰富

紫(电影《悟空传》插曲) - 蔡健雅 　　作词：田丁 　　作曲：波多野裕介 　　霞满天 　　一起看晚霞满天 　　当闭上双眼 　　还忘返流连 　　未完的心愿 　　依偎在你身边 　　曾是我憧憬的明天 　　就化作一缕紫烟 　　环绕你心间 　　若能再多看一眼 　　滚烫的心 炙热的眼 　　你的泪滴落的瞬间 　　滑过我的脸 　　还没开始却道再见 　　就算来不及相恋 　　刹那之间 镌刻永远 　　昨日的情景再浮现 　　流荡在心底 　　化一缕烟 飘散 　　霞满天 　　一起看晚霞满天 　　当闭上双眼 　　还忘返流连 　　未完的心愿 　　依偎在你身边 　　曾是我憧憬的明天 　　就化作一缕紫烟 　　环绕你心间 　　来不及好好告别 　　空留一段 记忆的线 　　系不下长长的哀恋 　　却魂绕梦牵 　　恍惚中又和你相见 　　永远到底有多远 　　心心之间 念念之远 　　采一片晚霞放心间 　　那是我对你 　　最后的 眷恋

郭沁带我来 而我爱上原唱

蔡健雅的声音太赞

不能说郭沁唱的好听，只能说喜欢她那个版本，我还是喜欢听蔡健雅唱的，很染电影的气氛。

非常催淚 動人的歌聲 撥亂心弦的歌詞 淚流滿面

戴着耳机听到一半，眼泪不知不觉就流下来了??

*蔡建雅的我聽一次就哭了*

這個版本對我來說還是最好，其他的就真的還不到談得上衝擊的程度

兩種版本都聽過，個人更喜歡郭沁版 蔡版對歌的理解是一種哀莫心死的感覺，唱起來感覺想表達的是一種生無可戀的意境 郭沁則唱出壓抑卻強烈的情感，第一大段用較為輕聲空靈的方式演唱，襯托出歌詞無法在一起的悲哀，這段感覺比較像旁觀之人看著悲劇的感覺 第二段音樂轉變，唱法也變，副歌前聲音變重讓人慢慢走進這悲哀之人的內心感受著她壓抑的心情，第二段副歌那壓抑卻彷彿快壓不住的唱腔讓人感受到那悲哀之人內心強烈的愛與愛而不得只能深埋於心中的痛苦，推文有人說從這首歌聽出郭襄對楊過的愛，就是類似這種感覺，從歌聲能共情出曲中人的悲哀、濃烈的愛以及隱藏於內心強烈的痛，這一段她從旁觀者變成了曲中那悲哀之人，演繹著那壓抑濃烈卻又不可得的愛，唱的就是那個痛，痛到能讓聆聽之人感同身受

看過電影再來聽 很有感觸

I don't understand chinese, but thank you very much... it's so beautiful.

人在国外还没看到电影，但是听到歌，看完MV已经被感动了一把！好期待电影啊！好想看！

姐你唱道我心坎裡 讓我走心了 謝謝 診的好棒

聽了一遍又一遍⋯⋯

看几次流泪了

昨日的青筋再浮現

我几乎什么都不懂，但它很漂亮。 I don't understand much, but it's wonderful. * - * I started learning chinese a year ago, so songs help me to learn more. =)

獨特的歌聲♥️

这种洒脱又略显超然的唱法很吸引人，而且很适合这首歌和歌中的故事

神曲，太好听

超好聽 今天又重播

神曲 2017里面我最喜欢的歌 赞！

这个声音充满了经历,想象空间很大,赞。

郭沁带出心疼感 原唱聽出眼泪 兩个都唱得很好！！

2020年我还在听 因为想念你 永远只能留在心里了

滚烫的心 炙热的眼

好听!

史上最帅美猴王，导演眼光真好

This movies soundtrack is hauntingly beautiful. The songs strums the strings of your heart.

蔡健雅的好聽太多了

她唱的是一個故事，很感觸

思念化作一縷紫煙飄散在剎那之間「來不及好好告別 空留一段記憶的線 魂繞夢牽」「永遠到底有多遠 心心之間 念念之遠 采一片晚霞放心間 那是我對妳最後的眷戀」-----送別了一個憂鬱孤零零而逝的友人!

太揪心啦~~~~

Beautiful Song!

I love this movie so much. One my my favorite Sun Wukong's movies.😍😍

很喜歡這部電影，跟這首歌。 每次看感受都很棒，是我最喜歡的悟空版本，很有內容。

很掛念這歌😢

歌是好歌

霞滿天 一起看晚霞滿天 當閉上雙眼 還忘返流連 未完的心願 依偎在你身邊 曾是我憧憬的明天 就化作一縷紫煙 環繞你心間 若能再多看一眼 滾燙的心 炙熱的眼 你的淚滴落的瞬間 滑過我的臉 還沒開始卻道再見 就算來不及相戀 剎那之間 鐫刻永遠 昨日的情景再浮現 流蕩在心底 化一縷煙 飄散 就算來不及相戀 剎那之間 鐫刻永遠 昨日的情景再浮現 流蕩在心底 化一縷煙 飄散 霞滿天 一起看晚霞滿天 當閉上雙眼 還忘返流連 未完的心願 依偎在你身邊 曾是我憧憬的明天 就化作一縷紫煙 環繞你心間 來不及好好告別 空留一段 記憶的線 系不下長長的哀戀 卻魂繞夢牽 恍惚中又和你相見 永遠到底有多遠 心心之間 唸唸之遠 采一片晚霞放心間 那是我對你 最後的 眷戀 Read more: Tanya Chua - 紫 (Purple) Lyrics | MetroLyrics

非常的動聽

霞满天 一起看晚霞满天 当闭上双眼 还忘返流连 未完的心愿 依偎在你身边 曾是我憧憬的明天 就化作一缕紫烟 环绕你心间 若能再多看一眼 滚烫的心 炙热的眼 你的泪滴落的瞬间 滑过我的脸 还没开始却道再见 就算来不及相恋 刹那之间 镌刻永远 昨日的情景再浮现 流荡在心底 化一缕烟 飘散 霞满天 一起看晚霞满天 当闭上双眼 还忘返流连 未完的心愿 依偎在你身边 曾是我憧憬的明天 就化作一缕紫烟 环绕你心间 来不及好好告别 空留一段 记忆的线 系不下长长的哀恋 却魂绕梦牵 恍惚中又和你相见 永远到底有多远 心心之间 唸唸之远 采一片晚霞放心间 那是我对你 最后的 眷恋

听入心扉

今天才知道是蔡健雅唱的！超級好聽！