Deltarune Chapter 2 - Alex Rochon's Spamton Fandubs!

Рет қаралды 1,199,704

2 жыл бұрын

You might have seen these going around Twitter or heard my voice in a few fan animations, so I've decided to compile all of the fandubs I put together of Deltarune Chapter 2's Spamton in one [[Specil]] video! Should go without saying, but here be spoilers.
For those wondering, I decided not to dub the boss fights with him since they'd be paced a bit weirdly compared to everything else.
Twitter: / alexrochonva

Пікірлер: 2 000

@Lusiggy 7 ай бұрын

Gooseworx claimed she got over her spamton phase, and yet hires spamton's de facto voice actor for her show.

@tylerjames805 6 ай бұрын

YOU NEVER [get over] THE [[#1ratedsalesmanc1997]] I WILL BE IN YOU [hearts] ALWAYS EHAHAHAHAHHAHAHAHHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHH

@anomalocaris2593 6 ай бұрын

He is killing it in the role though. Sadly he has gone from being controlled to controlling others

@user-wb9fw4ny1p 6 ай бұрын

Oh no wonder why Caine’s voice sounded so familiar😊

@aviumcaravan 6 ай бұрын

>"i'm over my spamton phase" >creates Spamton 2

@axtonhaltjoshua6361 6 ай бұрын

creates reverse spamton@@aviumcaravan

@WILIZIN 2 жыл бұрын

Dude, people who say CR1TKAL is the cannon voice of sans? Yeah, Alex is the cannon voice of Spamton.

@thebaseandtriflingcreature174 2 жыл бұрын

Sans just one day describes everything in an incredibly drawn out and vulgar and occasionally hurts himself on something

@VinLAURiA 2 жыл бұрын

I dunno, I'm gonna take the unconventional route and say that Jacksepticeye's take on Sans (his current one, used for his DR, UT Genocide, and the second half of his UT Pacifist playthroughs) is the best one, giving him this wisecracking, gravelly "fuhggedaboudit" voice. I think it fits Sans really well, keeping to his jokester persona while also better serving his "hidden dangerous side" schtick than the usual "dopey-sounding slacker" take. In fact, Jacksepticeye is my favorite take on _most_ UT/DR characters (particularly Flowey). ... But yeah, Alex has Spamton on lockdown, no question.

@thebaseandtriflingcreature174 2 жыл бұрын

@@VinLAURiA Jack is best as Queen and Berdly.

@randomhumanbeing5608 2 жыл бұрын

What abouth jerma, he did really good without effects

@thebaseandtriflingcreature174 2 жыл бұрын

@@randomhumanbeing5608 he was, yes. Very disjointed, even going off script to make it like spamton was trying to break out of the restrictions of the text boxes. But he just sounded like spamtpn was 97 years old and off his meds

@TheVillainousMrPuns 2 жыл бұрын

I love how the “YOU CAN CARRY LIKE 48 ITEMS” line has none of his normal glitchy speech, like he’s so upset that he snaps to normal for a brief second.

@JanusHoW 9 ай бұрын

He was already back to normal after being defeated as Spamton NEO.

@Aflay1 8 ай бұрын

It's there, but it's much less discernable when he's screaming.

@_Iso_X 8 ай бұрын

Is this a true line of the game ? I never see it!

@toast7257 8 ай бұрын

@@_Iso_Xit is when you fill up your equipment inventory (armor and weapoms)

@thespeedyyoshi 4 ай бұрын

@@_Iso_X Yes, but you gotta get through Spamton with inventory full. That also means no using items in the fight which is....pretty hard.

@SomeDemoMain 2 жыл бұрын

I fucking *adore* almost all of the deliveries of each line in this, but my favorite by far is the sheer rage in *"LIVING IN A GODDAMN GARBAGE CAN?!"*

@SomeDemoMain 2 жыл бұрын

also "WHAT ARE THESE STRINGS!? WHY AM I NOT _BIG_ ENOUGH!?", "SO BIG WE'LL STAND UP TALL AND SEE PAST THE DARK", "I. JUST NEED. THAT. LITTLE. _SOUL._ YYYOU! HAAAVE!" and "I'M SO _PROUD_ OF YOU, I COULD _KILLED_ YOU!"

@h2.t2 2 жыл бұрын

TAKE A VACATION STRAIGHT TO HELL

@pacifistichuman82649 Жыл бұрын

that’s why it’s my favourite line. voice actors just literally make *RAGETON* out of it.

@Fireball7428 Жыл бұрын

I wanted to add some more... ...but my inventory was full.

@sonicdatalkingball465 Жыл бұрын

3:47 what about this? This one’s my favorite

@LShides 2 жыл бұрын

Spamton sounds like a bill cypher on anti depressants

@peanut3423 2 жыл бұрын

...Not gonna lie I kind of love that description.

@pyramlinum9514 2 жыл бұрын

That actually fits his mannerisms pretty well

@lilglaceon1345 2 жыл бұрын

oh lol yea it does

@dori6326 2 жыл бұрын

Yes. Yes he does.

@GoldenAdrien 2 жыл бұрын

Yes

@dragonkeeper19600 2 жыл бұрын

This is the first dub I’ve heard that includes the “full inventory” dialogue, and he just sounds so upset I can’t help but laugh.

@theeternalsuperstar3773 2 жыл бұрын

I had no idea about that.

@Mekkanos1 2 жыл бұрын

I especially love how right when that dialogue starts, you can HEAR Alex's transition between the "sane" voice and the "Spamton" voice with each repetition of Kris's name just to make it clear that he's so angry that he's reverting back to his loony self.

@ReRoute25 2 жыл бұрын

missed the [ K E Y G E N ] bit

@cursedalien 2 жыл бұрын

Implies that he's still alive

@Cainus44 2 жыл бұрын

@@theeternalsuperstar3773 Kinda hard to know about it. He's not an easy boss, even if he's a bit easier than Jevil was, and you'd be expected to have used some healing items during the fight. Kinda cool they did that little bit of dialogue for a perfect run with a full inventory.

@painfulsnare 2 жыл бұрын

That “unintelligible laughter” part is what makes me wonder why you’re not massively famous for your voice acting skills yet.

@TheQuashingoftheTub Жыл бұрын

That paired with the "It burns!!" Bit is just the icing on the cake of this entire dub.

@Mandarinoooooo Жыл бұрын

Well, he now kinda is. I‘m not sure, but I think he voices a main role in one of Glitch-Productions shows.

@yourdaddysaid Жыл бұрын

@@Mandarinoooooo WHICH ONE.

@Mandarinoooooo Жыл бұрын

@@yourdaddysaid the teeth-face guy in „the amazing circus“, don‘t remember his name rn

@smashster1787 11 ай бұрын

⁠@@Mandarinoooooo I think you’re talking about Caine

@wd3185 2 жыл бұрын

I think what I like most about this version of Spamton's voice is that the interruptions don't sound like a robot (as many people made him sound), they sound like other advertisers breaking into his speech, which is what I personally thought was happening. It gives him a really unique way of talking and it suits him perfectly.

@aliyakrebs8754 Жыл бұрын

My theory is it’s someone censoring him, which this also did great at :)

@icommitedarson Жыл бұрын

Really makes him sound like a [Real Boy!]. I really like the [Number1RatedSalesman1997] impressions with expression in them! And,let me say, Holy [Cungadero] is this a good example of SPAMTON. G. SPAMTON!!

@therandomfish2298 Жыл бұрын

I also think so. Some of the cut-ins sound like they would be in actual adverts. There is one thing I'm noticing though. "Big" and "Big Shot" are always said in Spamton's voice, they don't cut to a line from an ad. That makes me think that those are lines from Spamton's own ads from before he... well... stopped getting calls from G. The "Mike" one is a bid harder. Maybe that was Spamton's name before everything went wrong. Maybe his name was Mike G. Spamton or something like that. Maybe it's someone else who advertises. I don't look that much into the lore of it all that much though, and all of this is just speculation since he doesn't have any audible dialogue in the actual game.

@mamadrxgon5902 Жыл бұрын

Same, I also imagined it that way before I heard any dubs haha

@arzfan29 10 ай бұрын

@@therandomfish2298mike is the guy from big shot soda in 1997

@justin2308 2 жыл бұрын

“I’ll surpass that [clown around town].” That’s obviously Toby referencing Jevil’s popularity in the past couple of years, and to be honest...he’s absolutely right.

@tristancoward6935 2 жыл бұрын

It's referencing Jevil but not his popularity. Jevil was the strongest enemy in chapter 1 and Spamton was saying he'll surpass him in power. But unlike Jevil he actually wanted to do something with his power not sit in a cell.

@Joker-fq6yx 2 жыл бұрын

Why not both?

@mathieul4303 2 жыл бұрын

@@Joker-fq6yx it's 100% certain it's not about the popularity lol, they all know each others. Like the King knows Queen.

@kodplex6431 2 жыл бұрын

I like to think that Jevil exists throughout the dark worlds, but only in his cage. Everyone can reach him but he can never be free. Spamton met him in his fit of insanity, living in the darkest parts of the world, and is determined to do what Jevil never could.

@totsy_meow 2 жыл бұрын

That’s what I thought

@_pitako 2 жыл бұрын

"YOU CAN CARRY LIKE 48 ITEMS!!!" is such an underappreciated line

@SilverHairedFreak25 Жыл бұрын

The fact that Toby _knew_ you had to go out of your way to fill your inventory to get this dialogue is just brilliant writing.

@ic0nic707 Жыл бұрын

I just love the casual acknowledgment of the obvious video game mechanics.

@the_rose_titty Жыл бұрын

That's Toby jumping through the screen half-out and intangible like a genie and flipping you off while glaring

@usernametaken017 Ай бұрын

it really is

@rtype2816 2 жыл бұрын

The amount of emotion in "watch me fly mama!" is genuenly heartbreaking

@raccoonchild 2 жыл бұрын

Equal parts innocent hope and jaded madness. One of my favorite parts.

@zacharymabb4873 8 ай бұрын

I really did wanna be his friend.

@FridayNathanielFreeman 2 жыл бұрын

I like how Spamton's just completely honest when he says "you will never get inside" at 2:40

@carlsonraywithers3368 2 жыл бұрын

Fuck those teacups

@Aflay1 2 жыл бұрын

It matches his facial expression. It's like, the only time he frowns, so it's also the only time we hear sales Spamton with a meloncholy tone.

@technotron8637 2 жыл бұрын

@@carlsonraywithers3368 I found those way harder than the actual NEO fight

@-Solidwater 2 жыл бұрын

It was hilarious

@mm-ez6xn 2 жыл бұрын

b a l l o o n s ?

@azure-cladassassin5425 2 жыл бұрын

I like how Spamton's calmed his shit after the fight. Even though it's kinda sad that he won't get the freedom he desperately craves, hearing how calm and accepting he is almost makes up for it.

@benthasome 2 жыл бұрын

And I like how he enraged how we filled our inventory

@morshulinton4112 2 жыл бұрын

@@benthasome WHAT! THE! [Fifty Percent Off]!?

@gabrote42 2 жыл бұрын

At least he managed to become an asset for the destruction of Angel's Heaven

@Majoraspersona 2 жыл бұрын

YOU CAN CARRY LIKE 48 ITEMS!!!

@flfyflffoou4170 2 жыл бұрын

NOT [Cool] KRIS!

@RampagingFlippy030 2 жыл бұрын

Okay, this is the best Spamton voice, no other [Sales] top it

@Doctorolivercook 2 жыл бұрын

HOLY [bubble party], THAT VOICE IS [satisfying] MY NEED FOR [Hyperlink Blocked].

@JustSomeRandomGuy1063 2 жыл бұрын

Well I thought Audiospawn’s Version Was Good

@AwesomeAutismHC 2 жыл бұрын

What about Jerma?

@randomhumanbeing5608 2 жыл бұрын

@@AwesomeAutismHC I feel like jerma is better in the side of not using any effects

@randomhumanbeing5608 2 жыл бұрын

Few words if alex didnt use those danm good effects i feel like jerma will be on top (with effects alex wins, improvised talk that is better is jerma)

@typhondst3363 Жыл бұрын

The unintelligible laughter at around 3:18 is so genuinely unsettling, perfect representation of what's probably going through Spamton's head about 50% of the time.

@spectralotl 2 жыл бұрын

the slight shaking in his voice when he says "h e a v e n" is so well done

@wobbmin3705 2 жыл бұрын

2:57 The fact you said “Die” like CDI Ganon makes me so happy and I thank you for it.

@danganronpatrash8053 2 жыл бұрын

I THOUGHT THAT WAS THE CLIP

@THE_funnyalt 2 жыл бұрын

i hope that’s just the clip but compressed lol

@wobbmin3705 2 жыл бұрын

@@THE_funnyalt Nope, he voiced all the voice clips in this himself

@THE_funnyalt 2 жыл бұрын

@@wobbmin3705 ok

@Grimokan 2 жыл бұрын

I was thinking the same thing

@VinchVolt 2 жыл бұрын

The delivery of "WATCH ME FLY, [MAMA]!" is surprisingly heartrending; it sounds less like a standard intensifier and more like Spamton's actually calling out to his mother. Really does a lot to emphasize how _broken_ the guy is and how that plays into what makes him such an unsettling figure in Chapter 2.

@peanut3423 2 жыл бұрын

Fun fact: I based the delivery of “MAMA” off the bit from Pinocchio where the one kid cries out for his mother as he becomes a donkey. Couldn’t resist, what with all the puppet symbolism here.

@dizzyclown7131 2 жыл бұрын

It was so heartwrenching to hear. The poor lil' salescritter. :( Great delivery, though!

@whitemagicalhat2844 2 жыл бұрын

And the way Spamton just falls, completely lifeless, to the ground, the way the music stops and the background just abruptly cuts to black after his final string is cut is just...absolutely chilling.

@masonbruner1239 2 жыл бұрын

@@whitemagicalhat2844 At least there was some comic relief afterward with the "YOU CAN CARRY LIKE 48 ITEMS!!" part lol

@Lavender_Fox 2 жыл бұрын

I was expecting a clip from Freddie mercury

@Squimpleton Жыл бұрын

I absolutely adore the delivery of the "YOU CAN CARRY LIKE 48 ITEMS" line so much, it just sounds so genuine, like he's breaking the strings out of pure frustration from your terrible inventory management. (Bonus note for those who don't know, in order to get that dialogue, you have to not heal using items a SINGLE time during the fight. If you use any items, you will have space and it won't play.)

@DarkAngel1117_ Жыл бұрын

you also have to put in actual effort to fill your armor spaces (48, so ye spamton was right) and it took me longer than id like to admit to put that much effort into getting that special dialogue

@YoungBlueJayOFF 3 ай бұрын

Thank you

@Introbulus 2 жыл бұрын

The seriousness of his final line really hits hard when it hits... And then he starts talking about half-priced Sallamy.

@timmyreobed5043 2 жыл бұрын

3:33 I appreciate that you actually made this sound like a record skip. Most other Spamton dubs I see treat this line like he's saying it normally.

@bestinterest 2 жыл бұрын

i feel like its repeated instead of a recreation, its sounds the exact same

@questionmarkquestionmarkques 2 жыл бұрын

1:20 as well

@sofiejade1579 2 жыл бұрын

0:09 too! No one notices his stutter

@beterotato6757 Жыл бұрын

something else I noticed about the line is that it seems to be parodying that part of undertale when papyrus says "I'll get so... Popular! Popular! Popular!"

@TJ-Henry-Yoshi 2 жыл бұрын

I absolutely love when the salesman voice just cuts out to him just screaming. The delivery is already spot on, but then you add in the small screaming parts dispersed between long sections of the Salesman voice and it goes from being perfect to transcendent.

@youtubeneedstochange4414 2 жыл бұрын

A big shot is a big shot, you can't say it's only a half.

@pheilimobrien6634 2 жыл бұрын

Timestamp anyone?

@TJ-Henry-Yoshi 2 жыл бұрын

@@pheilimobrien6634 To name a few: 0:28 3:06 (my absolute favorite) 3:46 8:35

@pheilimobrien6634 2 жыл бұрын

@@TJ-Henry-Yoshi Thanks!

@zenloks_1735 2 жыл бұрын

i swear if i click view replies and see and unoriginal joke i will [$#$#] [[Myself]]

@samshapira8295 2 жыл бұрын

The “….mike…” is so visceral. He’s trying so hard to remember it but something (or more likely, someone) is holding him back. Beautiful delivery.

@TheGardiner 2 жыл бұрын

Kid named Spamton:

@reddleaf Жыл бұрын

4:13 is the timestamp!

@SavageJarJar Жыл бұрын

Spamton D(ementia) Spamton

@BlueSmash_404 Жыл бұрын

*_*S1-A1 starts playing*_*

@SentientIrisu Жыл бұрын

What if Spamton has some sort of memory loss.

@megasack3144 Жыл бұрын

Can we all just admire not only the amazing voice acting, but the fact that Toby thought so far ahead and added the "Inventory Full" cutscene?

@_Iso_X 8 ай бұрын

Wait it's a real thing ? But where goes the [[Deal Maker]]?

@toast7257 8 ай бұрын

@@_Iso_Xin a box outside the room

@jorgemigueltavares6041 2 жыл бұрын

The _“Half-Pr1ce Sallamy”_ and the following _“WHYYY”_ screech had me in stitches. This is *so good.*

@curseofbinding 2 жыл бұрын

For me it was the 'YOU CAN CARRY LIKE 48 ITEMS!'

@elipticalecliptic481 2 жыл бұрын

that Gethsemane Why

@aminahartz6822 2 жыл бұрын

So he actually lives in kris inventory?

@Hato_Joestar Жыл бұрын

WHAAAAAAA-

@nickythehickey Жыл бұрын

@@aminahartz6822 lancer and both secret bosses live in kris’ inventory in the form of items. lancer’s a card (iirc), jevil’s a knife, spamton’s a pair of glasses

@GameTrekker 2 жыл бұрын

Apart from how perfectly you capture the vibe of the character in general, it's all the extra attention to detail that gets me. Every single time there are brackets in his dialogue, it's clear you put a bunch of thought into how it should sound. Like, what sort of commercial would have these words in it? Or (on occasion) should it be a reference in some way? And he has SO MANY of these, and it never starts to feel old or samey!

@peanut3423 2 жыл бұрын

That’s pretty much exactly my thought process behind those cut-ins.

@jlco 2 жыл бұрын

@@peanut3423 A lost of those cut-ins, especially the earlier ones, sound like the announcer from Portal 2, and for some reason that just feels right.

@yashamsm4628 Жыл бұрын

@SlantedKW Жыл бұрын

@nocomprendo1409 Жыл бұрын

The cut-ins is how Bumblebee speaks.

@meowmeowmeowmoews 2 жыл бұрын

3:45 this line just reminded me how when he’s real serious, he stops interrupting himself.

@snottymcnugget 7 ай бұрын

This spamton voice is so iconic that i pretty much IMMEDIATELY recognized caine's voice.

@theacepony3270 2 жыл бұрын

Sounds about as corrupted and chaotic as I expected. Wow. Also Alex voicing BOTH Spamton's usual voice and the corrupted dialogue really shows his talent.

@lavender.0777 2 жыл бұрын

5:49 You’re basically the only Spamton voice that nailed not only his normal laugh but his NEO laugh too. It’s so freaky and I love it!

@zameister3957 2 жыл бұрын

E E E E E E E I I I I I I I I I O O O O O- Spamton NEO

@godricktheminecrafted3113 2 жыл бұрын

@@zameister3957 *BWOW* -rude buster

@qwertyuiop.lkjhgfdsa 2 жыл бұрын

@@zameister3957 put pipis in google translate detect language to english just do it

@beatfromjetsetradio8239 2 жыл бұрын

@@qwertyuiop.lkjhgfdsa You could’ve just told me that it was Indonesian for “pee” from the get-go, but alright-we’ll be 14 about it.

@sabzee2829 2 жыл бұрын

@@godricktheminecrafted3113 *BEEP* -mercy button

@LuckyLiegeLady246 Жыл бұрын

Here are all the references I caught: 1:59 Hillary Duff 2:10 Disney’s Haunted Mansion 2:58 CDI Zelda 7:09 Braveheart 8:39 Jesus Christ Superstar Let me know if there are more that I missed!

@peanut3423 Жыл бұрын

There's also: 3:31 Toy Story 4:16 Concerned Children's Advertisers PSAs 7:31 and 7:44 Pinocchio 8:43 Cool Cat Saves the Kids

@mr.monkey354 Жыл бұрын

@@peanut3423 was the FREEDOOOOOM! after the fight demoman?

@violetnocte 7 ай бұрын

As someone who watched this a while ago... I KNEW I RECOGNIZED CAINE'S VOICE IN THE AMAZING DIGITAL CIRCUS FROM SOMEWHERE

@meathir4921 2 жыл бұрын

I think my favourite part is the complete tonal shift that happens in the store scene with “But it sounded like they were talking to you.” It’s not him reminiscing on some memory you don’t know, and it’s not him putting on a salesman front like normal. He looks you in the eye and says exactly what he means just there. And it’s captured perfectly. Chills down my spine.

@WanderTheNomad 2 жыл бұрын

4:37

@Dilopho 2 жыл бұрын

And he might not be talking to Kris. He might be talking to YOU.

@Kuro-ii1tz Жыл бұрын

Totally out of the box thought, but what makes this even more chilling to me is the thought that Spamton's out of character cry for help wasn't from him, but.. From Kris. We don't get to hear any of their thoughts since the player is almost always in control, and given the similarities between Kris's forced reliance on us and Spamton's wires keeping them both alive, it kinda makes sense if he could somehow read into not us, but Kris. The thought of him echoing back their cry for control back at us, and then *staring us in the eyes when he says that was addressed to us?* Yeah, chills down the spine.

@janitorfred9215 2 жыл бұрын

I don’t see anybody talking about how horrifying you make his laughter sound. Good lord it’s scary in a good way. This whole dub is honestly amazing.

@freddykabuffke461 Жыл бұрын

the first one from neo was really scary. no kidding

@CrashIsHuge 2 жыл бұрын

I've always found Spamton to be such a tragic character, especially during the NEO fight, and the way you perfectly captured his absolute joy at being able to finally reach the freedom he so desperately desires and his utter brokenness upon that being taken from him sends genuine shivers down my spine. Not only did you masterfully execute the tragedy of his character, you also NAILED him as a whole. Great work, Alex!

@pizzatimegirl1344 2 жыл бұрын

I know I said Jerma's voice interpretation was a good one and pretty accurate too... But this is definitely the canon voice of Spamton for me XD And I'm SO happy we finally have an entire compilation of Alex' voice interpretation here in youtube :)

@alexis_electronic 2 жыл бұрын

To be honest, having multiple people be the voice of Spamton and being the various cut-ins would be ideal for him.

@scarymath6666 2 жыл бұрын

@@alexis_electronic my brain uses Alex's voice for his normal dialogue, but i CANNOT get Jerma's voice out of my head for the words in [[brackets]]

@CaptainCFalcon 2 жыл бұрын

@@scarymath6666 Stand master: Alex Rochon Stand name: [[Jerma VineSauce]]

@rhysofsneezingdragon1758 2 жыл бұрын

Alex has the best voice, jerma has the best delivery

@nathanmulder8947 2 жыл бұрын

Jerma has the better voice for me

@thelivingglitch1371 2 жыл бұрын

As I said on Twitter: you are THE voice for Spamton for me. You need to get professionally hired by someone; you have the skills. EDIT: This aged like the finest wine.

@spudthespudgungamer7112 2 жыл бұрын

YOU CAN CARRY LIKE 48 ITEMS! WHAT! THE! FFFFFFFFFFFFF[FIFTY PERCENT OFF]!

@cheese__cake Ай бұрын

well look whos voicing Caine from TADC now

@connergoessupersonic 7 ай бұрын

If I had a dime for every time Alex Rochon voiced an eccentric AI with an iconic design and dark lore tied behind him, I’d have two dimes, which isn’t a lot but it’s weird that it happened twice

@bitter-bit 7 ай бұрын

I THOUGHT I RECOGNIZED THIS VOICE WHEN I HEARD CAINE!! I'm so glad you've been recognized!!

@amesky4589 2 жыл бұрын

The last yell before he fell lifelessly to the ground was actually heartbreaking

@keybladeoverlord 2 жыл бұрын

Man I hope if Toby Fox ever decides to give Spamton an official voice he picks you with how good you are at it. You thinking of doing Spamton's Snowgrave Dialogs at some point?

@bet3240 2 жыл бұрын

He did give him a voice tho and the official va is this "toby 'radiation' fox" guy

@EdBlMo 2 жыл бұрын

@@bet3240 what

@bet3240 2 жыл бұрын

@@EdBlMospamton has a voice in game, and the va is toby fox

@evelyntheidiot6 2 жыл бұрын

@@bet3240 sounds like a loser. i bet he knows nothing about video games

@CapitanJorge24 2 жыл бұрын

@@evelyntheidiot6 yeah i bet this game wasnt even made by him

@Southparkfan598 Жыл бұрын

8:25 Bro the fact you dubbed this and nobody else did is legendary Also I love Spamton's freed voice, it's awesome

@dylanzlol7293 Жыл бұрын

5:16 you can feel the despair on spamton's voice

@Sneaker3719 2 жыл бұрын

Your Spamton voice is **chef's kiss** exquisite. I struggle to imagine a better interpretation of the character. But that aside, your video backlog is INSANE. YOU were the guy that uploaded all those ancient OST rips? Dude, you are like, a *foundational* part of the experience of tons of KZfaq music listeners, myself included. In a way, it totally fits that you do such justice to Spamton, since you were also something of a [BIG SHOT] yourself back in the older days of the internet. Not that you're also not a [BIG SHOT] now! Keep up the good work, dude!

@WishMakers 2 жыл бұрын

Feels kinda weird to be stopping by to this channel again after all these years (top tens feel like a decade ago...wait they were), but holy shit what a performance. This is just my default Spamton voice now haha

@stephenlondino7636 7 ай бұрын

I had no idea the voice of Caine did a bunch of Spamton dubs Caine is literally Spamton

@rouxlskaardmybeloved 7 ай бұрын

frfr

@currently_dead 5 ай бұрын

We need a TADC episode to start with "Hey everyone! It's me! Everybody's favorite ringmaster, Caine!

@avannen0109 6 ай бұрын

I love how they included a scene in TDAC where Caine laughs like a maniac considering that Spamton's laughter has the same kind of vibe

@harryguidotti3815 2 жыл бұрын

I keep giggling like a child at the way he says [Half Price Sallamy!] It's just great.

@blobefishe 2 жыл бұрын

Same

@verity_amo 2 жыл бұрын

THE LAUGH GETS ME EVERY TIME

@LexiBellaKrymow 2 жыл бұрын

HAHAEHEHEAHAEAHAEHEEHAEHA

@yazidefirenze 2 жыл бұрын

Makes you feel specil

@Hato_Joestar Жыл бұрын

@@LexiBellaKrymow H A P P Y

@northernstar7443 Жыл бұрын

4:29 Goddamn. The sadness.. the fear.. the whimper in "help"..

@CntrazZombie4 Жыл бұрын

I love the post-fight part (I mercied the boi) where they all walk back in total silence before Susie points out how bizarre that all was, and Kris is just fucked up. Like. They notice he's not holding up well to it, has goosebumps, and when asked if he's okay he just screams the answer. Not sure why, but something about Spamton makes Kris super afraid.

@aliyakrebs8754 Жыл бұрын

I think it’s that Spamton is a puppet who desperately wants freedom, like Kris with the player, and when Spamton gets free he can’t survive. Kris feels like they’re stuck between a rock and a hard place.

@pakuvang4775 4 ай бұрын

I don't think Kris is afraid of Spamton. Yeah, they're unsettled by him, but I don't think they're terrified. I think it's because Spamton reminds Kris too much of their own situation. They're being puppeted by the player like Spamton is puppeted by, I'm assuming, Gastor or Mike. And seeing the strings above Spamton's head probably reminded Kris of that. And then when Spamton was down to one string, he was obviously ecstatic at finally being set free. I'm guessing Kris was excited to set him free as well, considering *they* were the one to cut the final string, along with them doing it out of our control. Remember, Kris has a sword, aka, the only weapon out of the group that can slash. That slash mark was also blue. And then Kris seeing Spamton collapse after the final string is cut also probably reminded Kris about what happens when they cut their own strings. If their soul is out of their body for too long, I'd suppose they'd die. There's no escape. Just like there wasn't one for Spamton. That's why I think Kris is traumatized after the Spamton NEO fight.

@kaocat9547 3 ай бұрын

don't wanna be rude but kris uses they them only actually

@Teknanam Ай бұрын

@@kaocat9547 pronoun policing for ambiguous fictional characters is typically rude yes.

@lephalacat 2 жыл бұрын

During the "TOO MANY EXCESS VACATION DAYS?? TAKE A GOD DAMN VACATION STRAIGHT TO HELL" part when he screamed, I could FEEL the pain in my own vocal cords . . . . . OW Wow. This voice dub is just absolutely dedicated (and AMAZING!!)

@Yuti640 2 жыл бұрын

Spamton doing the Ganon “Die” and Hotel Mario “Balloons” is incredible

@RST Жыл бұрын

balloons?

@wolf-16_Adept Жыл бұрын

@@RST 2:44

@RST Жыл бұрын

@@wolf-16_Adept I've not hee heard of "Baloons" in ho-tel mario before.

@JaxontheOkay 2 жыл бұрын

3:15 is my favorite part. it's like he's breaking apart as he says it. it's gives a feeling i just can't get with just text

@alexanderkazantzis8019 2 жыл бұрын

8:28 saving this for myself

@Komachichuu 2 жыл бұрын

"...Mike..." "Can anyone here me, help?" "It sounded like they were talking to you." LORE

@qwertyuiop.lkjhgfdsa 2 жыл бұрын

i already knew all that bc im obsessed with flavor text

@alexis_electronic Жыл бұрын

@@qwertyuiop.lkjhgfdsa Seeing the "removed" text? Yeah, that we all (those of us who scrape games for everything we can see) saw. Spamton G Spamton being somehow aware of it? Maybe repeating what he's heard, maybe - from his performance - literally letting the dialogue play through his mouth. THAT has some unique implications.

@TheBeast94YT Жыл бұрын

4:14 4:31 4:37

@lchidan2782 11 ай бұрын

I have a feeling that mike might be the final boss in chapter 3 I might be wrong tho

@teafortwo1987 9 ай бұрын

LORE. BUT HEY, that’s just a theory, a game theo-

@justinclardie434 2 жыл бұрын

I love how blunt his tone is when he says "YOU WILL NEVER GET INSIDE"

@Skribbly1 7 ай бұрын

3:23 spamton becoming the ringmaster of a certain circus

@matthewtimm9444 Жыл бұрын

That “can anyone hear me? Help” sounded like Kris’s sprite not being under control for a brief moment and spamton knowing this implies that he’s self aware of the situation and it’s horrifying

@freddykabuffke461 Жыл бұрын

yeah, I'll take depression [50 % off] with fries on the side and [[HYPERLINK BLOCKED]] to go please.

@umbrella3235 2 жыл бұрын

The best Spamton voice hands down. Only others that come close are Jerma, Gianni, and Spuuky.

@raccoonchild 2 жыл бұрын

All honest efforts, but saying they 'come close' is being too generous.

@hooparainbowbraceypkmonand7862 2 жыл бұрын

@@raccoonchild yeah they vastly surpass them, not to undermine the others spamton impressions

@masonsykes2240 2 жыл бұрын

This is Stupendium erasure

@umbrella3235 2 жыл бұрын

@@masonsykes2240 I made this comment before he released his video. His voice is great, but I still feel Alex's voice is better

@alijahaskew4644 2 жыл бұрын

@@umbrella3235 What about TheNiftyTable's voice?

@aur_naur_leor 2 жыл бұрын

LIVING IN A *GODDAMN* *G A R B A G E C A N ? !*

@thebekashow8026 2 жыл бұрын

8:29 I laughed harder than I should have

@eliseomedina.8775 2 жыл бұрын

I love the accent on "Half-Price Sallamy!". XDD

@thebnuy 2 жыл бұрын

I haven't beaten spamton neo yet so it was unexpected for him to say that Edit: I JUST BEAT HIM FINALLY

@Nibbenji2077 Жыл бұрын

@@thebnuy welcome to the winning team

@Aflay1 2 жыл бұрын

3:20 That laugh haunts me as much as Spamton's creepy glitchiness.

@Dragon359 2 жыл бұрын

"YOU CAN CARRY LIKE 48 ITEMS!" XD I love you included that bit of hidden dialogue if the inventory is full.

@Brydav_Massbear 2 жыл бұрын

Wow. You nailed everything about Spamton’s voice! It’s the perfect blend of charisma and insanity. And the glitches, and rapidly changing vocals are definitely the icing on this cake.

@RetroNutcase 7 ай бұрын

Came back to say I'm LOVING Caine in Digital Circus purely due to this man's amazing voicework. I recognized him immediately and it blew my mind. ...Kinda hoping he gets a chance to do the laugh. Y'know, THAT laugh.

@cannabishornliu6119 2 жыл бұрын

Every Laugh: 0:11 0:31 1:04 1:21 2:03 3:19 [[Unintelligible Laughter]] 3:58 5:49 Spamton Neo #01 6:58 Spamton Neo #02

@starblast16 2 жыл бұрын

Top Spamton Voices in my opinion: 1. Alex Rochon 2. Jerma 3. Revtrosity

@deadchannellmaoooooo 2 жыл бұрын

Yeah I definitely agree, all voices seem to fit him perfectly though too

@godricktheminecrafted3113 2 жыл бұрын

Rev definitely nailed the “WATCH ME FLY *M̵̢̡̧̟̬͖̱̫͈̭̳͔͔̮̭̼͓̝̳̟̭̠̠͚̠̹͒́̒̆̐́̑̅̉͆̍̓̀͊̑̂̐͛͗̀͆̾̄̎͘͘̚ͅͅA̶̢̱̦͇̻̠͙̝̦̖̰̖̭̞̬̪̹̟̻̳̗̘̰̪͎͑̾͑̄͑̊M̸̢̨͉̻̳̺͍̠̣̟͔̹̜̮̺͉̥͓̘͖̯͚͔̟͚̊̈́̍Ȃ̶̡̡̨͙̙̩̯͖͚̠͎̹̣̥̲̤̼̣̘̬̟͈̞̟̲̍̂̈́͛́̔̐́͛͗͊̈̈̓̍̃̇̿̾̍̃̊̀̃̀̃́̕͝* “

@SideswipePrime606 2 жыл бұрын

Audiospawn's is really good, too.

@RelicQuadrangle 2 жыл бұрын

I personally like L Void's. Those other three are my faves too

@ozzy2shozzy 2 жыл бұрын

I like jermas talking voice but Alex's [[brackets]]

@cosmink. 2 жыл бұрын

8:21 didn't even know this was in the game, so the dialoge with you voice dub on top of it made my sides hurt.

@ballisticblocker9163 2 жыл бұрын

2:44 I don’t know what it is but the annunciation of the word ‘balloons’ gets me every time.

@steemboat 7 ай бұрын

I was wondering why I was comparing Caine to Spamton so much. Then I realized their voice actor basically crafted the model Spamton voice.

@Shvaigert 2 жыл бұрын

Hey, amazing work on this dub, I pretty much consider your voice canon for Spamton now. Could you tell me how you were able to achieve that crunchy radio-like effect for his voice? I'm doing a video about Deltarune and would love to do something similar!

@hax0r4 2 жыл бұрын

Ого, добрый вечер Удачи с записью ролика)

@GrnAzn 2 жыл бұрын

Assuming you can't just find a 3rd party filter, the 'radio' effect is usually achieved by messing with the EQ, cutting off the bass so that only the higher frequencies get through

@badrum_two 2 жыл бұрын

make the cash register actually bitcrushed and loud as fuck lol

@dnc343 2 жыл бұрын

I use the VST Dblue Crusher. It’s perfect for voices like that

@FalleminFaul 2 жыл бұрын

вот он красавчек

@elijahkaiva8058 2 жыл бұрын

I heard that CDI Ganon reference. That [Die!] was so distinct sounding!

@masked_jester Жыл бұрын

7:26 Fangamer: So about that..

@npibbymelonlowercase4164 7 ай бұрын

2021: spamtom from deltarune 2023: *caine from TADC*

@TheAwesomeDarkNinja 2 жыл бұрын

This is the best voice of Spamton. It's literally exactly what I imagine the game is trying to convey.

@RotaAbyssian 2 жыл бұрын

The thing that I respect and admire Toby Fox for, say what you will about his plots, the way he writes characters is almost audible. I've heard some criticize people for giving certain characters the same voice from actor to actor, but I feel like that's a credit to Toby's writing for having a vast majority of people hear the same voice in their head. As someone who aspires to be a writer, that is something I find fascinating and inspiring.

@rayneberry4890 2 жыл бұрын

Sorry I absolutely ADORE the fuckin. (In AUDIBLE distress) "YOU CAN CARRY LIKE _48 ITEMS!_ "

@sharkcerer 7 ай бұрын

I fullt believe this is how Alex got the role of Caine

@chickenwaffle123 2 жыл бұрын

Bro holy shit. 10 years ago you told me the hardest boss ever was something called Queen Larsa, so I looked it up and it destroyed my child brain, it planted a seed of interest in games like that. When Undertale released, the thing that drew me to it was the simple bullet hell mechanics mixed with rpg elements, I felt like it would be a good way to actually get into games like that. Now we're here bro, you're the established fannon voice of my favorite character in Undertale's successor, what a world bro.

@SparkpadArt 2 жыл бұрын

That cash register censor sound is just perfect. Thank you!

@Alucardworshipper 2 жыл бұрын

I actually only saw a few of these on your twitter making the rounds, so seeing you did NEO and the Pacifist outcome was a treat! The lengths you went to not just cover his baseline manic salesman personality, but, hit every facet that makes the Spam Mail Man every part endearing, unnerving, tragic...all these shockingly robust elements to a character who has maybe an hour and change of screen time (counting average length of his boss fights) in a roughly eight hour game, yet gives a shocking level of depth even compared to games with several times the run length...it's clear how much you love this character like so many others who watched these, so, thank you for taking the time to record, fuss over how to make each line read work and no doubt however much work the editing in post took. Dear god, but the NEO Pacifist Victory fight reads broke my heart all over again. The dark twist on Undertale's themes of friendship and how, by it's themes, there's a chance he'd just fly away free as a bird, is what makes it even harsher. ...and then you dubbed the error handling for having a full inventory for the full monty of mood whiplash you absolute madlad. Take a bow.

@evantrashman2745 7 ай бұрын

I USED TO BE NOTHING BUT THE E_MAIL GUY, NOW I'M [CAINE THE RING MASTER OF DIGITAL CIRCUS]

@spectralflapjack 7 ай бұрын

I'm really happy The Amazing Digital Circus has been so well received. I recognized your voice as Caine instantly. It's good to see some talented VAs get the recognition they deserve.

@BlueKnight85 2 жыл бұрын

It's been fun seeing your Twitter gain so much traction from these. I saw one of them on 8BitDrummer's streams and recognized your voice (Probably due to watching the Guidance stuff on ZeldaUniverse), was immediately impressed at how well your take on Spamton was. You captured both the humorous and somber tones very well. The detail on using different clips for the brackets is sheer genius. I think that fits Spamton so much more in the way of dubs. Congrats on getting so many eyes on your Spamton stuff! You are undoubtedly the BIGGEST [BIG SHOT] of them all.

@raychances6251 Жыл бұрын

10 months later, I'm back to enjoy the beautiful delivery of "watch me fly, mama!"

@supertjh 7 ай бұрын

I watched this long before I watched "The Amazing Digital Circus" because Spamton is one of my all time favorite characters and this is like one the best head-canon voices to me, but now that The Digital Circus's Pilot episode is out and he's/you're the voice of Caine, now when I watch this "I hear Caine's voice", and when I watch the pilot episode "I hear Spamton's voice" xD

@dudefrompokemongold 2 жыл бұрын

Bro, I love the raw emotion you put in every variant of his voice. You are amazing!

@gordonfreeman8109 2 жыл бұрын

Imagine Spamton as an Aperture Personality Core

@GotaGB 2 жыл бұрын

OMG! Now just think about how Core Spamton will act if he will be pluged in GLaDOS, instead of Wheatley.

@godricktheminecrafted3113 2 жыл бұрын

This is how you make a robot commit suicide *another

@detrilogue3174 2 жыл бұрын

@@GotaGB isnt that just the plot behind the NEO fight

@chuckleshelicopterwigwamjo7315 2 жыл бұрын

ah, the Business Sphere

@AjiraCtelin1993 Жыл бұрын

[[DO NOT]]

@oshkeet 2 жыл бұрын

4:39 That threw me. I'd forgotten with the right inflection saying it outloud, "YOU" sounds like the player.

@mecha_shadow Жыл бұрын

Spamton is sincerely terrifying with his unhinged dialogue fully realized

@werm3437 2 жыл бұрын

0:11 This laugh is fantastic

@Feliloler750 2 жыл бұрын

Alternative Title: 8 minutes and 51 seconds of perfection.

@Wallium 2 жыл бұрын

It’s absolutely wild to me that I was just checking this channel a few days ago reminiscing about old top 10 videos, then you post this and I suddenly realise that you ALSO did one of my favourite spamton fan voices. Absolute stone cold legend.

@TheSoundCrafterCompany 7 ай бұрын

so thats why Caine sounded familiar.

@crazisaturn2274 7 ай бұрын

I new Caine sounded like some of the spamton videos I saw!

@Gemarald 2 жыл бұрын

This dude needs to voice the battle lines too, this is absolutely incredible i can't get enough. The [[DEMAND]] is here, there just needs to be the [[SUPPLY]].

@ProjectChimiracle 4 ай бұрын

To think...this is where Caine really came from.

@papyrussemi2848 7 ай бұрын

so the reason caine has such strong spamton energy is because i'm pretty sure you just straight-up did the spamton voice

@Cyboss898 7 ай бұрын

I remember watching this before the amazing digital circus, and when i heard caine's voice i thought it was another person and it was just really similar, and when i realised it's the same voice actor my jaw dropped lol

@CarlosAlexandre-gv2kn 7 ай бұрын

He did say it was gonna be jaw-dropping, heart-stopping and mind-bending, huh?