DPSI with Aggie Episode 1 A Quick look at the qualification 1

Рет қаралды 811

Күн бұрын

Do you want to take the next step in your professional development as an #interpreter? I am here for you!
Every two weeks I will be delivering a presentation on the Level 6 Diploma in Public Service Interpreting examination to guide you in deciding whether you want to sit the exam.
This week's quick look was based on the materials provided by the body which awards the qualification, the Chartered Institute of Linguists. You can find all the details here:
www.ciol.org.uk/ciol-diploma-...
What does C1 in the context of you language knowledge refer to? Answer here:
en.wikipedia.org/wiki/Common_...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
00:00 Apologies for technical issues/intro
00:54 Source of this presentation
00:01:15 What is this video about?
00:01:27 DPSI - what does it stand for?
00:01:46 3 main DPSI pathways
00:02:42 3 subtypes of 'Law' pathway
00:03:10 Which organisations value DPSI?
00:03:55 Why obtain the DPSI?
00:04:17 Why was the DPSI established?
00:04:56 Which qualifications regulators recognise it?
00:05:18 Which countries recognise it?
00:05:28 What advantages does the DPSI give you?
00:06:01 Equivalencies of the Diploma
00:06:54 Where can you work with a DPSI?
00:07:40 When can you use the 'DPSI' letters next to your name?
00:08:07 How much time have you got to pass it?
00:08:26 Recommended amount of study hours.
00:08:40 What do we mean by 'studying' for DPSI
00:10:45 Important - what you need before you decide to sit the exam.
00:12:08 Essential skills needed before registering for the exam.
00:13:16 Before you decide...
00:13:39 Where to sit the exam?
00:14:08 Materials used during the exam - with examples
00:15:32 Some of the languages you can sit your DPSI in

Пікірлер: 19

@awadelzein168 3 ай бұрын

Very good information, , i will attend all of your episodes Thanks alot

@TipsForInterpreters 3 ай бұрын

You are most welcome!

@roxana1443 Жыл бұрын

Thank you for this topic I’m really interested in DPSI in law

@TipsForInterpreters Жыл бұрын

You're very welcome! I hope you find my videos useful! :)

@roxana1443 Жыл бұрын

@@TipsForInterpreters yes definitely they are really useful I’m gonna recommend them to all my friends , keep going 👍👍

@becaboo7990 Жыл бұрын

I'm also loving the video, aggie and you are really helpful and kind . Thank you!!!

@sarahasimqureshi5759 Жыл бұрын

Thanks for this informative video. I thought that this course would help teach the learner techniques to interpret, but you have mentioned that one should already know how to translate n interpret. So is there another course that one needs to do before applying for DPSI

@blackwomenandgirlshealing4181 Жыл бұрын

Great information thank you

@TipsForInterpreters Жыл бұрын

You're very welcome!

@TipsForInterpreters 4 ай бұрын

Thank you so much for your kind comment and supporting my channel!

@legalitetongue3276 9 ай бұрын

Great presentation! Question: iCQ or CIOL, to what concerns the entity that conducts and issues DPSI Law certificate? Are both entities officially recognised by courts, MoJ and so on? Thank you!

@TipsForInterpreters 9 ай бұрын

Thank you so much! If I understood your question correctly - yes, all DPSI qualification so all Level 6 qualification - the Level 6 Diploma in Public Service Interpreting, the Level 6 Diploma in Community Interpreting and Level 6 Diploma in Police Interpreting (this one no longer being awarded by the CIOL) are accepted by the agencies and allow you to interpret for the MoJ. I hope I answered your question.

@legalitetongue3276 9 ай бұрын

@@TipsForInterpreters Hi Aggie, the question was more about the entity that awards the certificate being accepted by the end client. is the iCQ DPSI LAW certificate easily accepted by courts, MoJ and other high entities in the UK or do I have to do the exam through CIOL, or else I won't have access to the highest end client? Thank you very much!

@TipsForInterpreters 9 ай бұрын

@@legalitetongue3276 As far as I know, all the qualifications that are Level 6 allow you to carry out work for the MoJ, and most importantly, allow you to register with the National Register of Public Service Interpreters.

@legalitetongue3276 9 ай бұрын

@@TipsForInterpreters Thank you so much for that piece of info. Keep up the great work you're doing! 😊