Mockrát děkuji za video) Moc se těším na dálši video☺️

Несколько примечаний: русское слово "Спросить" очень похоже на чешский сленговый термин "zprasit" - (co), который означает "испортить что-то" и основан на чешском термине, обозначающем свинью - "prase" :) Что касается чешских слов - "promiňte", "omlouvám se", Даша права - их фактически используют по степени возможного проступка. "Promiňte"/Извините, ... оно используется, например, при обращении к неизвестному человеку - "извините, можно у вас кое-что спросить?" И "Omlouvám se"/я прошу прощения, используется при совершении настоящего "социального правонарушения": "извините, я не хотел" ... "прошу прощения за свою грубость" и т. Д. Что касается термина "stěžovat si"... это похоже на слово "ztěžovat" со "z" вместо "s" - это значит "усложнять", "делать что-то более тяжелым, более сложным" ("z" означает изменение состояния). Что касается использования этого "se", "si" ... может быть, было бы хорошо провести аналогию: se = sebe/себя, si = sobě/себе: "Dívám se na sebe"/я смотрю на себя, "Oddám se ti"/я отдаю себя тебе, "Dám si jídlo"/Я даю себе еду, "Vyberu si tyto šaty"/Я выберу себе это платье. Что касается "Pamatuji", и "pamatuji si": "Pamatuji" = я помню былые времена = Я старый опытный человек, который много вспоминает из прошлого, но не помнит, что он ел вчера на обед. "Pamatuji si" = Я помню тот последний урок - последний урок у меня в свежей памяти. Есть еще термин "Pamatuj!"/Помни! В смысле - "осторожно!" Например. Memento mori! = "Pamatuj na smrt!" Помни о смерти! Итак, в смысле: будь скромным ... ты обычный смертный. Ну наконец еще мне нужно очень хвалить Дашу ... видно, что ей ее работа очень нравится. Она очень милая женщина, a тот, у кого дома есть такая учительница, должен быть очень счастливым человеком! :)

Hovorová čeština: "Můžu se zeptat?", spisovná čeština "Mohu se zeptat?". Dá se použít také: "Smím se zeptat?.

Александр и Даша, спасибо вам большое за бесплатные уроки, это очень нужно и важно, особенно для эмигрантов 👍

Як завжди, корисна і потрібна інформація. Дякую за вашу роботу.

Александр спасибо за очень полезное видео. Даше респект, классно объясняет

Jenom technická poznámka - 20:17. 1. Stalo se to s jeho autem. 2. Auto STÁLO 100000 korun. 3. Auto STÁLO venku. (ve větách 2. a 3. musí být ve slově STÁLO čárka nad A).

Супер! Спасибо!

Я зашла первый раз на вашу программу,чешский язык не знаю, но есть желание Правда возврат Реально мне выучить по онлайн уроках Было очень интересно и информативно СПАСИБО!!!

Like, хорошее дело делаете👍🙂

Как всегда 👍👍👍👍👍

Když jsem se učil povinně rusky v základní škole, taky jsem nechápal co to je za pitvoření hlasivek, když té ruštině rozumim i bez učení, asi bych se nějak domluvil a teď toto! Rusko se učí česky - to máte za to 🤣🍀🇷🇺♥️💯🏁🇨🇿

Дякую! Завжди Вас дивлюся, дуже цікаво!

😍

Огромное спасибо за видео! Хотелось бы чтоб на экране кроме слов и фраз вы записывали ещё и предложения. Спасибо.

Пожалуйста спойлер подольше показывайте! Трудно успеть записывать.

Реально самое сложное для меня эти частицы.Слово "Jsem " отдыхает.

Это очень хорошие курсы.

Zapomněl jsem doma klíče, svačinu, peníze... - zapomněl jsem si (doma) vzít klíče, svačinu, peníze...

Хорошо было бы,если бы прописывали по русски как произносится,в речи не очень понятно.Се?и вторая неслышно вообще в речи

Хочу видео от девчат чаааасто , плиииз

Простите - это promiňte, простая формальная реакция, на непонятную ситуацию для вас ( вы понимаете, что это случайность или просто хотите что-то спросить у человека). А вот omlouvám se - это реальное извинение за ваше действие ( опаздание, некомпетентность, невнимательность). Чехи ещё очень любят французское слово pardon, оно всё же ближе к вежливому "простите".

Здравствуйте Александр, как попасть к Вам на консультацию?

"Zapomněl jsem si klíče" se neříká. Jenom "Zapomněl jsem klíče". Můžete říct "Zapomněl jsem si zavázat tkaničky", ale to "si" patří k zavázat, ne zapomněl.

Не убирайте слова пока о нем говорите. ,икуда летите ?

ого, ви,Олександр, в Чехії 9 років, а чеською зовсім не розмовляєте)))) то яким чином ви допомагаєте мігрантам з роботою, якщо потрібно розмовляти чеською!? це смішно )))))

Sašo, nezlobte se, prosím, ale jak se to stalo, že bydlíte v České republice už tolik let a tak špatně mluvíte česky?To je velké překvapení pro mě, protože jsem se přestěhovala skoro rok,a myslím si že umím český líp než Vy:) Musíte víc komunikovat s Češi. Pozdravujte Dášu,to byla moje učitelka češtiny)

Мног лишних слов, поконкретнее...

Здравствуйте Александр, как попасть к Вам на консультацию?