Какие чешские слова путают иностранцы

Рет қаралды 17,511

3 жыл бұрын

#работавчехии #Чехія #роботавчехії #роботазакордоном
В этом видео мы расскажем какие чешские слова часто путают иностранцы
Книга есть в печатном и электронном варианте + озвучка на чешском всей книги.
Купить ее можно на сайте школы.
www.slangclub.com/shop?lang=ru
Языковой драйв:
www.slangclub.com/drive
Языковая школа "Slang" контакты:
Сайт: www.slangclub.com
instagram: / slangclub
instagram Даша: / matsakdaria
Мой сайт: emigrant-plus.com
Моя почта: aplusarabota@gmail.com
Мой instagram: aplusa.praha
Мой сайт: emigrant-plus.com
Моя почта: aplusarabota@gmail.com
Мой instagram: aplusa.praha
Видео, обязательные к просмотру:
Режим Украина: • Сколько денег можно за...
Смена работодателя: • Смена работодателя в Ч...

Пікірлер: 87

@oldrichfilip14 Жыл бұрын

Paní, vy jste fantastická! Veselá, energická, výborně vysvětlujete!

@user-dp8ou3kf4d 3 жыл бұрын

На роботі, не знаючи, запитав у чеха: що шукаєш? Він такий - манжелку))... а ввечері загуглив і офігєл)) Містке і цікаве відео. Розмовний формат - бімба!

@user-cm5sn9rt9d Ай бұрын

Я циганську голку з великою діркою шукав в супермаркеті😂😂😂

@user-vh9nz1ey4b 3 жыл бұрын

Я первый раз с Вами на этом канале. Я просто в восторге от вас!! Благодарю. Мне было очень легко и просто все это к запоминанию и « перевариванию». Послушала и многое уложилось с первого раза, ещё переслушаю и «сделаю ремарки на полях»😊👍

@user-co1zj2zm5d 3 жыл бұрын

Даша умница! Спасибо огромное за такие видео. Посмотрела все выпуски с Дашей )

@anaryagubov7056 3 жыл бұрын

Да, Саша интересно было, спасибо вам

@user-is1cl4de1c 3 жыл бұрын

К такому преподавателю аж хочется бегом бежать на уроки!

@user-eo9gc8jt3v 3 жыл бұрын

Очень интересно и занимательно!) Спасибо!

@aristippcom 3 жыл бұрын

Хорошее видео. Продолжайте в том же темпе, нюансы чешского языка точно будут полезными для приезжих.

@user-dj1be5jw2x 3 жыл бұрын

Классное видео!!! Интересно и познавательно! Продолжайте в этом же направлении! Буду ждать и смотреть с удовольствием! Лайк!

@user-im7qm2kx6g 3 жыл бұрын

Дуже крутий формат відео, давайте по-більше, цікаво дивитися і слухати!)

@springflower653 Жыл бұрын

Очень познавательно и полезно!!!👍 Спасибо!!! С вами очень интересно!😃

@vladimirpraga5558 Жыл бұрын

Червону руту не ШУКАЙ вечорами. Пели мы эту песню на кораблике по Влтаве. 😂😂

@vyacheslavvoronkin8105 3 жыл бұрын

Классное, жизнерадостное видео :) И полезное.

@user-qu2qc1qu8o 3 жыл бұрын

Спасибо за познавательное видео.

@user-sl2cw7uh7o 3 жыл бұрын

Спасибо, познавательно 👍👍👍

@Sansey 3 жыл бұрын

Классно, всё интереснее и интереснее. Так изучать язык гораздо продуктивнее, когда становится весело)

@user-lp5rb6dr7h 3 жыл бұрын

Спасибо, очень интересно и познавательно!!!

@user-uj1el8li7h 3 жыл бұрын

Очень интересно. Весёлая получилась подборка. Алинки мне не хватало, с ней получилось бы ещё веселей. Спасибо Даше огромное и успехов в труде

@AllaLucie 3 жыл бұрын

Было полезно! Хочу ещё!

@user-rm4zv9tp4x 3 жыл бұрын

Дуже сподобалося відео! Шкодую, що раніше не бачила ваших уроків. Намагаюся вивчити чеську мову і сподіваюся, що ви мені в цьому допоможете😉

@mariampolianskaya1481 3 жыл бұрын

Побольше бы таких видео.Интересно смотреть, плюс легко слова запоминаються .

@vitalkuzmitski6926 2 жыл бұрын

Velmi zajímavé!

@oksimir1424 3 жыл бұрын

Очень классное видео))) Очень приятно снова было увидеть Дашу))) Было еще прикольнее сделать видео, когда на русском и чешском звучать одинакого, но разны позначению... jak je nevěstka)) Doufám, že jich bude více)))

@user-uk7zy6ze2i 3 жыл бұрын

Очень интересно вели познавательный урок 👍😊😍

@user-zc2ot1sx4q Жыл бұрын

Благодарю. Очень интересно и ценно.

@nellifidercova4025 3 жыл бұрын

🤗💞 Спасибо Александр за видео . Чешский язык очень интересный .

@user-lq3mt7bb4o 2 жыл бұрын

Ребята, с вами я влюбилась в чешский язык. Спасибо за вашу работу. )))))

@user-si4gj2cu5c 3 жыл бұрын

Интересный формат запоминания чешских слов. Только удивило слабое знание чешского языка Александром после нескольких лет проживания в Чехии. Наверняка после нескольких уроков с такой замечательной учительницей его словарный запас пополнится.

@user-hq7xn6mn6u 3 жыл бұрын

Я в супермаркеті крикнув товаришу ,, я тебе шукаю, шукаю то обернулись всі хто рядом був.

@user-op7qc3xw9r 3 жыл бұрын

Супер!! Спасибо!! Еще слово наоборот "заказ"

@ddoubravka 3 жыл бұрын

Dobrý den, máte v textu dvě chyby. Správně je snažit se (nikoliv snažít se) a ráno (nikoliv rano). Paní Dášo, jste velice milá a sympatická!

@user-ym8jo9ed5o 3 жыл бұрын

Děkuji 🙏🏻

@NevzghodaS 3 жыл бұрын

Дякую дуже корисна інформація

@user-vp2vt8lo3j 2 жыл бұрын

Очень полезное видео.Хотел бы больше подобных видео видеть.Как по мне один ньюанс: нет какой либо системы ,просто набор слов .

@user-km2ug4fi8c 3 жыл бұрын

Благодарю вас.🙂 Не понятна тема: когда NE,a когда NENÍ? И ещё SES и SIS? DĚKUJI

@HiveClub 3 жыл бұрын

Ne - нет , není - не есть , sis ses это сокращения jsi si, jsi se

@naduha19 2 жыл бұрын

Благодарю

@andreyverenich4356 3 жыл бұрын

Крутяк 👍

@Hulaha 3 жыл бұрын

Приятное и познавательное видео. Спасибо.

@Tatiana-hm3xb 3 жыл бұрын

Спасибо

@svkud3921 Жыл бұрын

Цікаво. Дякую вам!

@vrataflorenc7124 3 жыл бұрын

Přijíždět...vzryv mozga 😄👍

@user-zk9br6tv5l 3 жыл бұрын

Класс!!!Очень положительное и полезное видео!!!Очень понравилось!!!Было бы интересно ещё узнать про слово ASI, знаю как переводится, но не пойму как его употреблять, чехи его употребляют почти везде....Спасибо вам за такие позитивные видео...

@milenakutsyn2588 3 жыл бұрын

Asi это "вероятно" "возможно" Употребляют везде, потому-что чехи сами никогда не знают, когда ТОЧНО что-то произойдет😂😂😂

@user-vf2sg9lz1t 3 жыл бұрын

Смотрю как Александр знает Чешский за 5 лет и что-то мне нехорошо становится. Это Язык на столько сложный или общаетесь на нем так мало?

@777IN 3 жыл бұрын

Влажна вода-это как дешевая цена. Прям аж бесит когда говорят не низкая цена, а дешёвая 🤦🏻‍♀️

@vlodimermaksimov9299 3 жыл бұрын

👍👍👍

@ludmiladudchuk1963 3 жыл бұрын

Добрый вечер! Как заказать книги тетради Спасибо Жду ответ Видео супер

@sergejbarinov5550 3 жыл бұрын

Здравствуйте, вы заказали книги ? Просто я тоже хотел бы заказать ))

@Qwertz51033 Күн бұрын

К сожалению😂 когда я сделала замечания своей знакомой. Она ответила:,, я ж з Украины, меня простят🤯

@user-jt8ik2hi6n 3 жыл бұрын

Посмотрел бы про специальности и слова к ним относящиеся.я сварщик.и мне интересно что как называется в этой профессии у Чехов?спс

@nu760 3 жыл бұрын

Сразу пришло в голову одно слово, которое имеет два значения. Как в принципе есть и в рус. и в укр.языках Слово Sní - он, она, они мечтает/ют или он, она,они съест/съедят еду. Чтобы хотелось услышать от Вас, Дарья. Применение частиц si и se. Спасибо.

@JuliaVa17 2 жыл бұрын

Здравствуйте, как Вы учите студентов правильно употреблять слова запомнил и забыл?

@oxy4838 3 жыл бұрын

Čerstvý - свежий. Vedro - жарко. И т. д

@user-wf1wh8dv4k 2 жыл бұрын

Відео чудево ,але постійно чимось зачіпаєте українців

@user-oe7sp1tt3g 6 ай бұрын

,,Policija varuje"😂 Это я знаю и означает что это на чешском языке переводится как чешская полиция наблюдает!

@HiveClub 3 жыл бұрын

Олександр решил выучить чешский?

@viktoriyapobeda2252 2 жыл бұрын

Подскажите, пожалуйста, как ДОСЛОВНО можно перевести слова песни на чешский: Ты беспощадна, когда нарядна!))) Пантомима не сработала))

@Dedhottab 3 жыл бұрын

Hledám и sháním это взаимозаменяемые слова ?

@ddoubravka 3 жыл бұрын

Ne úplně. Například: Hledám svůj mobil (to je - mobil, který mám, ale někam jsem ho položil a nemohu ho najít) Sháním nový mobil (to je - chci si koupit nový mobil a vybírám si ho).

@davidpelc 3 жыл бұрын

@@ddoubravka ono je to dokonce ještě víc zmatečné, jelikož na otázku "Co hledáš?" se klidně dá odpovědět "Sháním klíče." To je prostě o citu v jazyce a dá se to naučit pouze časem. Nejde to ani nějak jednoduše vysvětlit.

@lubsus5189 3 жыл бұрын

Что касается этого "р" ... Чешское произношение (на мой взгляд) ничем не отличается от русского. Длинное "р" характерно для словацкого, а не для чешского языка. Например: vŕba = ива, kŕv = кровь, mŕtvy = мертвий. Как чех я должен похвалить в основном Дашу, но также и Сашу, за отличное произношение для иностранцев чрезвычайно сложного "ř"! :)

@tetianahonchar8648 3 жыл бұрын

Добрый вечер, напишите скороговорку, пожалуйста

@vitaliikrutikov2081 3 жыл бұрын

Strč prst skrz krk

@tomrox8921 3 жыл бұрын

Чехи называют "скутером" самокат

@user-md7bt3ed6y 2 жыл бұрын

Слачна- это разве не девушка?

@user-md7bt3ed6y 2 жыл бұрын

Прикольное слово - цо там напсано?

@olyaolya242 3 жыл бұрын

Ну Невестка в древнем языке Не Весть Кто...не знаешь же кто она ..

@oleksandrkapinus5380 3 жыл бұрын

necham si jit do muzeum. diletantum

@yuriylysenko6317 3 жыл бұрын

как говорить по чешски: добри или добже?

@user-xm1dn3fp7k 3 жыл бұрын

Добри

@user-xm1dn3fp7k 3 жыл бұрын

Добже по Польски

@etoon5613 2 жыл бұрын

Как по чешски хитрец?

@bozapetkovic7393 Жыл бұрын

Нет не сноха... Невестка... Это жена сына А сноха.. Это жена брата

@vasiliiburtsev 3 жыл бұрын

čas = время

@danielrazumnak7300 Жыл бұрын

V komentáři dole máte špatně tvar "snažít se". Správně by toto "i/y"mělo být krátké.

@vitalii6161 3 жыл бұрын

Невестка это сына жена

@user-oe7sp1tt3g 6 ай бұрын

В украинском языке есть схожое слово и это слово,,вигідно" тобто в этой речи украинцы сказали б что им это подходит.Или на украинском сказать,,це вигідно"

@user-cn9bh3xx3v 3 жыл бұрын

Очень полезно и познавательно. Но краще казати не Руські і Українці ,а Україномовні і Руськоговорящі.

@user-ym8jo9ed5o 3 жыл бұрын

Согласна. Но это без какого либо подтекста 👌🏼

@user-vj5jw3io9m 3 жыл бұрын

Внимание на падежи: 1. Proti/naproti - komu, čemu? a не против/ напротив кого, чего? 2. Kvuli - komu, čemu? а не из-за кого, чего? 3. O - koho, co? starat se o, boji se o, žadat o. Неправильно starat se o babičce, bojim se o syne...