Самые смешные чешские слова
Рет қаралды 31,154
3 жыл бұрын#работавчехии #Чехія #роботавчехії #роботазакордоном
В сегодняшнем видео вы узнаете самые смешные чешские слова и их значение, такие как:
Pádlo, jeptiška, sranda, chodidlo, smrk и многие другие смешные слова
Языковой драйв:
www.slangclub.com/drive
Языковая школа "Slang" контакты:
Сайт: www.slangclub.com
instagram: / slangclub
instagram Даша: / matsakdaria
Мой сайт: emigrant-plus.com
Моя почта: aplusarabota@gmail.com
Мой instagram: aplusa.praha
Видео, обязательные к просмотру:
Режим Украина: • Сколько денег можно за...
Смена работодателя: • Смена работодателя в Ч...
@user-si4gj2cu5c 3 жыл бұрын
Интересное видео. Но было бы замечательно и более наглядно, если бы упоминаемые слова появлялись на экране, поскольку когда видно написание слова, то оно лучше усваивается
@Yuliia-gx9cn 3 жыл бұрын
Даша такая приятная и обаятельная)
@user-cj4ez3ft4d 3 жыл бұрын
Dokonalá žena😀 - идеальная женщина
@RS-ou8xn 3 жыл бұрын
Мне кажется это словацкий 🤔
@radimkunz 3 жыл бұрын
@@RS-ou8xn Je to jak česky tak slovensky.
@alexgrushchenko 3 жыл бұрын
Українською є слово досконала.
@user-eg9ci7ih6f 2 жыл бұрын
В украинском -"досконала" .
@andriykalynychenko3815 3 жыл бұрын
Очень не хватало субтитров к словам((
@user-tj7fp5gr8c 3 жыл бұрын
Очень приятная девушка,невероятно позитивная, такая положительная енергетика!!! Граммотная, заслушались ее!
@kriswinchester7244 2 жыл бұрын
в старочешском "питомец" означало животное, которое живет с человеком, а потом уже со временем изменило своё значение. узнала об этом из книги podzemí slov.
@user-bc5rc4sl6c 3 жыл бұрын
Отличная рубрика, посмеялся. Ждёмс продолжения.
@TatiMironova 2 жыл бұрын
Ребята вы супер! Обожаю ваши видео! Позитивно! Информативно!!! Продолжайте!!!!
@skoky76 3 жыл бұрын
Veslo je v češtině taky, pádlo je to co držíš volně oběma rukama (kanoe apod.) a vesla jsou většinou připevněná k lodi a vesluješ oběma vesly zároveň . Jinak vtipné video i pro mně 😀.
@blackpanther859 3 жыл бұрын
Молодцы! Спасибо, позитивчики такие.
@ddoubravka 3 жыл бұрын
Velice zajímavé i pro Čechy, určitě pokračujte! Mně vždycky rozesměje, když Rus mluví o svých milých domácích pitomcích. Legrační je taky ruský výraz: Krůto!
@yevhenzvarych9993 3 жыл бұрын
Výslovnost Rusů taky legrační. Jsem Ukrajinec, nemám výslovnost jako Čech, ale hodně lepší než Rusy.
@awas185 6 ай бұрын
Да, русское слово "питомец" у чехов означает "дурак", "олух", а "круто" - это "Жестоко, сурово"
@user-oo8bk6qq7q 2 жыл бұрын
Для меня было смешно когда шеф пошел на вакцинацию и я спросил где шеф мне ответили на очкуванни
@user-xu1pj9yr7t 3 жыл бұрын
Супер видео))) спасибо за ваш труд !
@evgenmazepenskiy7702 3 жыл бұрын
Ви дуже позитивні... Обидва. Дякую.
@svitlana8498 3 жыл бұрын
Говорю на украинском. Меня все исправляют, что нельзя говорить: шукаю. Мол надо в Чехии говорить: ищу. Никак не привыкну😂
@vladimirgritsenko9511 3 жыл бұрын
"Гледать",вроде бы переводиться
@user-fz9ut3vp9k 3 жыл бұрын
Да.Меня тоже предупреждали.Нельзя у них говорить Я ТЕБЯ ШУКАВ. Те кто в курсе,знают как это переводится.
@oleksandra3863 3 жыл бұрын
Це слово поганого значення,я найбільше боялася його ненароком вимовити)))
@milenakutsyn2588 3 жыл бұрын
Hledát (гледат) это "искать" по русски или "шукать" по украински
@tu8485 5 ай бұрын
На чешском "гледам" (ищу). А "шукати" лучше не говорить. Это означает половой акт грубым словом. Мы прожили в Чехии месяц, дети пошли в школу. Я первый раз их забирала, не знала где они. У пани в школьном дворе глаз задергался, когда я сказала: Я шукаю дiтей...
@aristippcom 3 жыл бұрын
Спасибо большое за видеоуроки чешского языка.
@anastasiia8104 3 жыл бұрын
Видео улёт, спасибо))
@user-up7bp2qi6e 3 жыл бұрын
Прикольно, молодцы! Классное видео!
@user-dl4ix8dg6h 3 жыл бұрын
Так интересно и весело...
@user-in7dl7tl9h 3 жыл бұрын
Спасибо за видео!Больше языка!
@mirohires5041 3 жыл бұрын
Я гражданин Словакии и смотрю часто фильмы в русском языке..Мне наоборот было смешно когда во фильме пришёл мужчина в кухню и сказал женщине : "как вкусно пахнет " 😆 Я тогда думал что он скащал : jak to tady hezky páchne (smrdí)😄
@Valerie-xy5cs Жыл бұрын
😁 такое же впечатление было у меня, когда начала изучать чешский Как будто параллельная вселенная. Было очень весело 😁
@sergey2701 3 жыл бұрын
Супер, Крутое видео!!!
@ozvaltrans145 3 жыл бұрын
очень спасибо
@vladimirpraga5558 3 жыл бұрын
На экскурсии, на кораблике украинцы пели песню- червону руту не ШУКАЙ вэчёрамы....
@milenakutsyn2588 3 жыл бұрын
"Potápěč" это "водолаз" и иногда путают с "ponořnik" - "подводник" дословно, т.е. "моряк-подводник" Потому-что "PONORKA" это подводная лодка.😂😂😂 А просто "моряк" это "námořník". Вот такой вот сложный чешский язык! Я знаю, потому-что мой отец ПОДВОДНИК. А вот "подводник" на чешском "PODVODNÍK" - это абсолютно одинаково звучит и обозначает "ОБМАНЩИК", потому-что ПОДВОД это ОБМАН.....
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
A morák je lidově krocan
@alexalexandr7507 2 жыл бұрын
Спасибо, насмеялся)))
@Sansey 3 жыл бұрын
Здорово, что эту тему затронули, как раз хотелось побольше живого чешского языка послушать и именно смешные выражения. Кстати благодаря этому и запоминать легко) Надеюсь будет продолжение, хотя бы даже в инстаграме.
@user-se9bk7el4v 2 жыл бұрын
Дякую
@user-uk7zy6ze2i 3 жыл бұрын
Собираюсь в Чехию на работу. Пытаюсь учить язык сама, и очень мне нравиться ! Я украинка, живу в России 15 лет. По этому, наверное, не очень сложно, а очень интересно !
@goodcat_5552 3 жыл бұрын
Всё верно,у меня так же.Только услышишь какое-то редкое (как тебе кажется)слово,так потом его уже везде и часто встречаешь 😆
@tu8485 5 ай бұрын
А у меня только тему на курсах пройдём, а вот оно и в жизни прилетело! Пригодились новые слова.
@cyber_plankton 3 жыл бұрын
Прикольно😀
@olgalisianskaia8368 2 жыл бұрын
Пампелишька-одуванчик
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
Smetánka lékařská
@tu8485 5 ай бұрын
На курсах преподаватель чех, русского, украинского не знает. Но когда услышал от нас "не пудри мне мозги", " лысый как колено", отлично всё понял. У них есть такие же выражения.
@Dedhottab 3 жыл бұрын
Молодцы смотрю вас наряду с Кларой P E C
@annaverihznikova5629 3 жыл бұрын
Очень интересно получилось. Смотрела с удовольствием.
@user-uw6bi9ob7g 3 жыл бұрын
Mladenec - холостяк)))
@nuffnuff418 3 жыл бұрын
Veslo a pádlo jsou dvě rozdílné věci. Veslo je připevněno k lodi (např. kajak), pádlo se celé drží v ruce a není k lodi nijak připevněno (např. kánoe).
@user-rw8rk3vk1v 3 жыл бұрын
😊
@mirohires5041 3 жыл бұрын
Mne sa to tiež veľmi páči pretože rad spoznávam cudzie jazyky a často porovnávam rôzne slová
@dmitrykuznetsov1856 3 жыл бұрын
1) Словосочетание (и название журнала) "dokonalá žena" ("доконала жена" в русской транскрипции) - очень долго смеялся с него уже даже живя в Чехии и зная что это "Идеальная женщина" 2) Когда ребенок был маленьким и ходил тут в детсад, нам часто возвращая его вечером воспитатели очень восхищенным голосом рассказывали что у нас "ужасный ребенок" (užasné dite) - это довольно сильно напрягало, но их восхищенный тон подсказывал что что то тут не так как мы понимаем :) užasné dite - по чешски - "шикарный ребенок"
@milenakutsyn2588 3 жыл бұрын
Точнее "прекрасный" Шикарный это "люксусный" LUKSUSNI
@lubsus5189 3 жыл бұрын
Для любителей водных видов спорта: "падло" по-чешски - это не весло. "Падло" - это то, что используют при вождении каноэ или каяка. "Весло" - ето длинная вещь, используемая для гребли - она прикреплена к лодке вилкой ("хавлинка"): www.boatpark.cz/padla-a-vesla.html
@ko3ak_Sashko 3 жыл бұрын
ponožky - носки, kůrovec- короед, postřikovač - опрыскивать. Мне эти слова сначала показались смешными.
@ludmiladudchuk1963 3 жыл бұрын
Видео супер Как у вас купить тетради ? Спасибо
@VeverkaKZ 10 ай бұрын
Так давно не было видео с ней 🥺 планируете делать ещё совместные видео?
@denvut142 6 ай бұрын
😂😂😂
@user-kc8fe9mt1d 3 жыл бұрын
Спасибо за урок. Есть в украинском языке выражение : "я тебе шукаю", что по-русски означает:"я тебя ищу".
@esenija645 2 жыл бұрын
А на чешском,, шукаю,, это грязное матерное слово.
@wberg9578 3 жыл бұрын
Саша что там с набором на завод в Рокицанах? а то как-то затянулось все это дело.
@user-mp9ft7he8l 3 жыл бұрын
Есть слова которые часто используется для работы !!
@user-vx8jq4ij6v Жыл бұрын
Я с сыном зашла в магазин и сказала ему:"Ты гонишь ". Бабуля сзади упала в обморок
@user-zl8ug9dx2z 3 жыл бұрын
Kmotra. Крёстная очень против 😂
@user-vx1fd8di9h 2 жыл бұрын
Я работаю в отеле. Чехам смешное слово - пылесос
@kupavamilorosova4196 Жыл бұрын
А мы смеялись с ихнего люксовача(пылесос).
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
@@kupavamilorosova4196 Lux
@vitroznovsky9482 3 жыл бұрын
Vyhovuje
@Hulaha 3 жыл бұрын
Ну да)))
@user-ig3bw7gh3g Жыл бұрын
Pozor děti. Мой знакомый, когда увидел такой знак, весь вечер расписался, мол, что за люди тут живут, раз для них дети - это позор. Ну, а так, классический набор с шукать, гнать, буквами и прочими не самыми безобидными словами.
@zoenavratilova9154 3 жыл бұрын
Муж чех, ему почти все слова смешные. Из последнего "болото " 😆 может дело в произношении 🙊😅
@alexgrushchenko 3 жыл бұрын
Для чехов ржач вызывает украинская фраза - вишуканий смак.
@maxtvua 3 жыл бұрын
Или фраза: я жыл на Заходе Украины
@esenija645 2 жыл бұрын
И что для них означает эта фраза?
@MamkaKenguru 2 жыл бұрын
@@esenija645 шукать = **ать кого-то
@Andrey36128 Жыл бұрын
@@esenija645 Заход по чешски значит- туалет
@slonikh2o 3 жыл бұрын
А четверг нам тоже тяжело!
@useSl 3 жыл бұрын
Еще одно слово, неоднозначное)) ačkoli - хотя
@holographicglasses5500 Жыл бұрын
Pozor policie voruje-внимание полиция наблюдает!
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
Varuje a ne voruje,vorování je způsob přepravy po vodě
@ritakupchenkova9672 Ай бұрын
Скажіть, а дають уроки онлайн?
@user-wn5oj2no3s 3 жыл бұрын
vertulnyk (не знаю правильно написала или нет)- это вертолет мне говорили чехи hasiči-пожарные divadlo-театр počítač-компьютер kalhotky-трусики stůl- стол А ещё mýdlo, umyvadlo
@doubanr1828 3 жыл бұрын
vrtulník или helikoptéra = вертолет
@milenakutsyn2588 3 жыл бұрын
Vrtulník
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
Vrtulník
@antonzh6785 3 жыл бұрын
Pozor - внимание Vstup zakazan - вход запрещен
@maxb1741 3 жыл бұрын
подводник- кажется это мошенник. полезненькое видео. Еще мне какой то чех обьяснил что нельзя говорить -помлувим. можно- домлувимсэ. помлувим это как бы за спиной у кого-то говорить что то плохое....
@vladimirmatus5928 3 жыл бұрын
pomluvit оклеветать
@mariampolianskaya1481 3 жыл бұрын
А как правильно?
@mariampolianskaya1481 3 жыл бұрын
Как правильно спросить:Можна с Вами поговорить?
@xiaomiredmi5plus510 3 жыл бұрын
Můžu s vámi mluvit?( Кто поправит- спасибо)
@user-ny4pr5zw4j 3 жыл бұрын
Верблюд- вэлблоуд.От вэлми блоудит.В смысле много путешествовать( любитель)
@nuffnuff418 3 жыл бұрын
Slovo "bloudit" neznamená путешествовать (cestovat) ale блуждать.
@tu8485 5 ай бұрын
Мне очень нравится пингвины 🐧 🐧 🐧 на чешском. Тучняки. А самое любимое чешское слово "вубец". Означает совсем. Вубец потратила пенизы, вубец нерозумим. Т.е. потратила все деньги нафиг, не хрена не понимаю. Без "вубец" никак..
@user-wx7rp6wh1f Жыл бұрын
Черствый хлеб - это свежий хлеб
@user-vz8sz8hp5j 3 жыл бұрын
Вонявкі))
@yevhenzvarych9993 3 жыл бұрын
Большая часть того, что в русском языке было неправильно, в чешском - правильно. Недавно узнал слово, которое даже чехи на работе не знали - čučkař. Víte co to znamená? (бестолочь). Очень приятно, когда чехи хвалят за мой чешский. Я всего в ЧР почти три года (с тремя месяцами испытательного срока). Однако для меня пока самое тяжёлое это падежи (pády). Чешский намного ближе к украинскому, чем к русскому. Но ближе всего чешский язык к старославянскому.
@milenakutsyn2588 3 жыл бұрын
Это точно! Если б я не знала украинский, то чешский бы мне так быстро ( за год) не зашёл
@dusanslavkovsky8278 Жыл бұрын
čučkař - asi slangove vyrobce čuček- knoflik ze slonoviny, lastury mušlí.. v 19.stoleti v jižních Čechách vyrobci knoflíků, prodej nejlepe Vídeň, Rakousko Uhersko..
@yuliualevchenko7648 Жыл бұрын
В русском языке есть слово епитимья - церковное послушание. Возможно ептишка как-то созвучно.
@nu760 3 жыл бұрын
Pitomec - я бы даже сказала, что означает паразит. Т.к. зависит от вас. Еще пришло слово, оканчивающееся на -dlo и, правда, не до конца понимаю его значение. Это Trdlo. Если правильно написала. Ассоциация с этим словом у меня trdelník.
@user-md7bt3ed6y 2 жыл бұрын
Невестка )))
@dashalooi9744 3 жыл бұрын
У них много смешных(пылесос например)
@dashalooi9744 3 жыл бұрын
Молодцы,интересно
@user-io8cx4zo4f Жыл бұрын
Мы с мужем когда ходим по магазинам, а мы из Украины, то украинцам в Чехии лучше не употреблять слово "Шукáти". По началу мы часто употребляли, шо ти шукáеш... Но потом все поняли)))
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
To je jasné,že je to hledati ukrajinsky a polsky a ten váš pošuk,neboli vyhledávač zas u nás označuje něco jiného než pohlavní styk
@nastyaket7536 3 жыл бұрын
Билет,пакет,носки
@user-se3ek8kz5j 3 жыл бұрын
Sklep - подвал
@yevhenzvarych9993 3 жыл бұрын
В польском sklep - магазин.
@vladyslavmakukha1074 3 жыл бұрын
А слово "шукав"?
@sergey2701 3 жыл бұрын
Напевно кожен з словом (шукати) стикався))))))
@alexgrushchenko 3 жыл бұрын
@@sergey2701 Реальний випадок був. Поляк їхав і спитав поліцейського szukam droge do Pragi (шукаю дорогу до Праги), так чеська поліція йому тотальну перевірку за це влаштувала. Бо дрога польською - це дорога, а чеською - це наркотик.
@zdenekb3670 3 жыл бұрын
@@alexgrushchenko Slovo "дорога" lze přirovnat k českému "dráha". Těch společných průniků je více, jen se často jedná o zastaralé nebo knižní obraty. A zmiňované slovo "šukat" (ve slušné společnosti se nepoužívá), mělo před cca 150 lety jiný význam - pobíhat.
@mariagabelko5493 3 жыл бұрын
я могу спросить своего парня чеха, который учит русский, попадались ли ему смешные слова
@andreyomelianenko3313 3 жыл бұрын
Vysavač - пылесос
@user-eg2qj9eb8u 3 жыл бұрын
Bukva на чешском совсем не буква. Недавно узнала это слово. А мы с сыном часто сейчас говорим "какая это буква? ")
@milenakutsyn2588 3 жыл бұрын
Буква по чешски "písmenko" ПИСМЕНКО
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
@@milenakutsyn2588 Písmeno,ale bukva může být i slangově homosexuál
@ludmilaskoloudova2117 3 жыл бұрын
А у чехов черствы хлеба это свежий хлеб, стул это стол ,барва это цвет,колик годин это который час,причём говорится украинское h, деньги это пенизэ.
@korespondentt 3 жыл бұрын
И?
@user-ny4pr5zw4j 3 жыл бұрын
Смрк- у меня ассоциация с СУМРАК
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
Soumrak je něco jiného
@ermekbaimbetov5656 3 жыл бұрын
Добрый вечер,я ваш подписчик в уоu tube канале, и в Инстаграмм, хотел бы с вами связаться, можете дать номер Ватсапа, скоро я должен поехать в Чехию по рабочему контракту из Казахстана. Если вдруг будет необходимость сменить работодателя, чтобы обратиться к вам.
@vitroznovsky9482 3 жыл бұрын
Dlani říkají ladoň,taky přehazují písmena,jak u kapra
@radimkunz 3 жыл бұрын
Polsky se přehozeným písmenkům říká Czeski błąd, česká chyba. Protože hodně českých slov se od těch polských liší právě jen přehozeným písmenkem. Třeba švec - szewc.
@user-rj4hq2vb2n 3 жыл бұрын
Ну а как же переводится Škoda????
@ben3in 3 жыл бұрын
Это не переводится,это фамилия.
@vitroznovsky9482 3 жыл бұрын
Normálně,jak ukrajinsky
@vladanmokos38 3 жыл бұрын
Škoda - к сожалению
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
Жаль
@kuteeeej 3 жыл бұрын
Podvodník- мошенник :))
@tu8485 5 ай бұрын
На украинском "гроши" это "деньги", а у чехов это.. "бегемоты.
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
Ale oni to mají podle polské měnové jednotky
@goodcat_5552 3 жыл бұрын
А как же слово " шукаю" ???,😉
@yevhenzvarych9993 3 жыл бұрын
Černoch относится и к цыганам. Но за него можно и "отгрести".
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
Ne,Rómové jsou běloši i když tak nevypadají
@user-cd4ic1rs2i 3 жыл бұрын
Чому не можна в чех. говорити : я шукаю роботу?
@vladanmokos38 3 жыл бұрын
Потому, что šukat на чешском сделать половой акт😉
@alexgrushchenko 3 жыл бұрын
Потом смешное дискотека пропукне в 20 годин. Пропукне - типа состоится. Пропукноут - вспыхнуть. Чумак - морда.
@user-se3ek8kz5j 3 жыл бұрын
Úcol- задание, pozor-
@pav_rom 3 жыл бұрын
úkol* - задание pozor - внимание)
@vitalkuzmitski6926 2 жыл бұрын
Pohanka
@mariagabelko5493 3 жыл бұрын
это вы еще китайский не учили!
@vladimirpraga5558 3 жыл бұрын
Все слова связанные с печением, печкой и т.д- вызывают у чехов ассацию со словом - пича, а это женский половой орган.
@user-hq3wr3qx8y 3 жыл бұрын
Odpad - мусор
@ludmilaskoloudova2117 3 жыл бұрын
Вы плохо даёте ударения на слова,тут в многих словах ударение дают на первую слоку.
@Kamilbarr 3 жыл бұрын
vo vsjech bez isključenij
@radimkunz 3 жыл бұрын
@@Kamilbarr Pokud nebydlí v Ostravě.😊
@yevhenzvarych9993 3 жыл бұрын
Во ВСЕХ словах в чешском языке ударение на первый слог.
@yevhenzvarych9993 3 жыл бұрын
Кстати, ничего смешного в "смешных" словах через пол года уже нет.
@Sansey 3 жыл бұрын
Веселые слова: Плешивый медвидэк, почитач, потребуи)
@radimkunz 3 жыл бұрын
Plyšový medvídek. Ale to další nedokážu přečíst.
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
Plyšový a ne plešivý
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
@@radimkunz Počítač a potřebuji
@vitroznovsky9482 5 ай бұрын
Plešivý бы был если бы у него была лысая голова
@torba3616 3 жыл бұрын
ТІЛЬКИ НЕ ВСІ СЛОВА УКРАЇНСЬКО-ЧЕШСЬКІ)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@komacope 3 жыл бұрын
Ужасное видео. :-) Kстати, я всегда хотел посетить танцевальный вечер. Просто хотел узнать, если можно валяться уже до десяти часов, или позже.
Jason Derulo
Рет қаралды 99 МЛН
Khabar SPORT
Рет қаралды 366 М.
💀Skeleton Ninja🥷【にんげんっていいなチャンネル】
Рет қаралды 8 МЛН
Hablamos Esp
Рет қаралды 14 М.
Психология на RTVI
Рет қаралды 76 М.
Jason Derulo
Рет қаралды 99 МЛН