This episode should be called "Waiting for Patrycja"
@alsweetex3 жыл бұрын
I've never had much trouble with przeszłość vs. przyszłość but wejście vs. wyjście drives me insane.
@ControlledCha0s3 жыл бұрын
I find it may help focusing on the vowel which distinguishes them and making an analogy to life: your _entry_ to it (w*e*jście) is already in the _past_ (prz*e*szłość), but one day you'll have to _exit_ (w*y*jście) it, and that's in the _future_ (prz*y*szłość). 😉
@alsweetex3 жыл бұрын
@@ControlledCha0s That is actually extremely helpful! Bardzo dziękuję!
@ControlledCha0s3 жыл бұрын
@@alsweetexProszę bardzo!
@simonsimon71903 жыл бұрын
Great episode. I once read "pieszy" on a street sign and thought "wow, they warn against dogs crossing the street?!"
@modexpres3 жыл бұрын
😁this remember my first visit in Poland when i saw the same road sign: UWAGA PIESZY! i was thinking that there many dogs are crossing the road😀...
There is another example: może vs morze as they have the same pronounciation unless u pronounce the "Rz" like "R" & "Ż" at the same time
@pstrzel2 жыл бұрын
Fajną ma Pani koszulkę. Grzegorz Szczepan Szczebrzeszyński Brzęczyszczykiewicz h. Pstrzel
@VinaHair953 жыл бұрын
I hope you make video about " What time is it ?" Justyna 🥳Dziękuję bardzo
@jc3drums9163 жыл бұрын
6:21 Justyna is so mean, roasting a sick friend like that. 🤣
@jc3drums9163 жыл бұрын
Okay, I take it all back. Justyna wasn't kidding! kzfaq.info/get/bejne/e9t6n6qbr7nZe6c.html 😂
@EasyPolish3 жыл бұрын
That's how we express love to one another 😂 ~J
@littledevil8146 Жыл бұрын
Fajny odcinek!
@TheMavisson3 жыл бұрын
Mam jeszcze kilka slów: pamiętać/pomnieć, stanik/statek. Często robiłem blędy z nimi.:)
@Merry_say3 жыл бұрын
@@Bleff2 oczywiście, że słowo "pomnieć" istnieje w języku polskim i do tego ma się dobrze.
@wardharold80373 жыл бұрын
Where can you buy the shirt Justyna is wearing? I don't know exactly what it is about, but it would be fun to wear in the US with all those Polish words on it.
@ControlledCha0s3 жыл бұрын
That makes two of us now, man! I could be wrong, but I believe it is, at least partially, meant to show Polish's characteristic awesome look with all those "weird" letters and letter combinations; I certainly spotted _żółć_ , _chrząszcz_ and I think _źdźbło_ , as well, which are found in most lists of tricky-to-pronounce Polish words.
@adamwnt3 жыл бұрын
that makes the three of us, I want that shirt too lol
@kennyroupe71983 жыл бұрын
ja też 😆
@kayen88313 жыл бұрын
I need 50 years to learn this language !!!🤯😂😅
@szerszen57222 жыл бұрын
yeah, it is really tough one, but there is one way - practise, practise, and... dream.
@kayen88312 жыл бұрын
I already know some common phrases ,numbers and colors .that's all I know and it feels like my brain is going to explode .😅
@kayen88312 жыл бұрын
@@kiwiqqq thanks
@g-smith44663 жыл бұрын
@4:41 I have had problem with widzieć and wiedzieć before haha
@swolzer3 жыл бұрын
sąd i sad chyba najlepsze. sąd and sad are probably best. sąd means court but sad mean orchard so when someone says "widzimy się w sadzie" (we will see each other in orchard) we are like "oh god not the orchardman".
@giuseppep69052 жыл бұрын
Uczac obcokrajowcow polskiej wymowy przylozylbym sie bardziej do poprawnej wymowy takich zwrotow jak "widzą" (3 os. l. mn.) a nie jak mowi Justyna "widzOM". Podobnie ze slowem "wiedzą" (3 os. l. mn.) a nie "wiedzOM"
@yongchaozhao14373 жыл бұрын
Cudowny odcinek! Muszę poświęcić więcej czasu na naukę języka polskiego. -------tłumaczenie z Google.
@agamizera9125 Жыл бұрын
Everything is gramatically correct :))
@putlerkaputt92013 жыл бұрын
Another example would be ušyč(to sew) and učyč(to teach)
@mareksicinski37263 жыл бұрын
nah uszyć is only the perfective aspect of to sew
@barbarawissinger3 жыл бұрын
Gdy ludzie mówią szybko, nie słyszę drugi lub długi
@nurabayeva39173 жыл бұрын
ale wyszło dobre :)
@isidtilaa49463 жыл бұрын
Zajęcia - zdjęcia i zając - zająć się i obcy - obecny
@tytanprime3 жыл бұрын
Może & morze Maybe and sea
@ControlledCha0s3 жыл бұрын
1:29 - I dlatego też _nigdy_ nie użiwam autokorekty. 😎
@SzalonyKucharz3 жыл бұрын
A przidałoby się.
@abcdef-kx2qt3 жыл бұрын
the man speaks clearer and slower {good} then the woman !
@marcinsznn3 жыл бұрын
"część" często wyskakuje jak piszemy wiadomości na telefonie i nam słownik poprawi :)