Soy la única a la que TODAS pero TODAS las voces en castellano le parecen iguales? Todas mas mujeres y todos los hombres hablan igual y nunca se diferenciar personajes cuando llego a ver pelis o caricaturas con el idioma castellano

La cancion de España no refleja lo que es spirit, el latino como siempre siendo fiel en sentimiento, doblaje, etc..

(Like)si piensas que las versiones latinas destacan más!!! 👇🏻 👇🏻 👇🏻.....reúnanse dioses\:V/

La versión original en ingles de la canción de Spirit es de Bryan Adams, que tiene una voz 100% rockera muy similar a la del cantante latino,,, creo que las comparaciones deberían incluir la versión en inglés, te daría una nueva perspectiva y te ayudaría a se más neutral,, saludos

La versión latina es demasiada buena para su compresion

la de spirit prefiro la latina , yo creo que es el acento por eso los españoles prefieren su doblaje :V

Aca te das cuenta que los españoles son demasiados simbólicos con su doblaje, criticaste a la latina siendo que se parece más a la versión original esa escencia de rockera, la española muy femenina y no se le entendía casi nada..

En la de sprit me quedo con el latino, las letras te llega mas al corazon

Si se van a dejar llevar por la nostalgia mejor no hagan reacciones,esta bien que nos justan las canciones con las que crecimos pero hay que ser objetivos,soy latino y hay canciones que de plano no me gusta y prefiero la castellana pero ustedes lo que le falta es que no les gane la nostalgia y comparen con la cancion en igles y vean cual se asimila y cual tiene mas sentimiento

No logro entender sus juicios sobre las canciones de spirit. Entiendan que el caballo lo único que hace es resistirse y querer escapar, por ende la voz que más le pega a la situación es una voz fuerte tipo rockera. Escucha la versión original.

cómo les duele a los españoles que los doblajes latinos los superan 😉

Como cuando un verdadero español reconoce fuera de la nostalgia que cancion es mejor, se gana el respeto. No pueden decir q la de Spirit no transmite nada, tiene mas sentido la letra y la voz que la de españa no jodan.

No entiendo para que hacen reacciones si siempre van a preferir su español, el latino transmite la verdadera ecencia de lo que es spirit...

Sorry not sorry pero yo me quedo con" suena el Clarín " Latino. Porque a mi esa canción si me hace llorar Yo creo que ustedes están acostumbrados a la canción de "suena el clarin " castellano 😊 Pero bueno respeto👀

E visto como 10 reacciones de "Suena en el clarin" y son los primeros que dicen que no trasmite nada y que es mejor la española. La voz es así porque es un caballo salvaje y no concuerda que tenga voz de mujer

Siento que en el idioma español es muy suave la voz del cantante v: ( spirit) Le falta fuerza ..

LA española no está mal pero, es muy femenina y para mi pierde sentido entre la fuerza de una caballo, en cambio la voz rockera pega más con la del caballo...

Creo que el tema del coro es porque ustedes entienden sus frases,jajajaja.. porque el coro de España no entendí nada de nada

Ustedes no reaccionan de forma coherente, ni objetiva... siempre dicen que el de ustedes es mejor 😂😂

Las canciones de Spirit vienen siendo como si el mismo contará lo que le sucede así que de lejos la voz del cantante en latino se asemeja más a como sería la voz de Spirit

No entiendo porque hacen las "reacciones" si siempre van a preferir el español

Prefiero la de spirit version latina a mi me deja un mar de lagrimas

En la canción de Spirit “Suenen el clarín” como se nota que no escucharon la versión original en inglés en su vida, dice que es muy estilo rock cuando la canción original es 100% igual

Me gusta todos los videos a los que reaccionan, pero siempre le dan el 100% al doblaje español que al latino, cuándo en muchas ocasiones el latino tiene más fuerza, mas emoción y sentimiento... Me gusta la versión en latino de Spirit porque al ser un semental su voz tiene que ser la de un líder, fuerte y con mucha potencia, una voz que lo representa tal cual y evidentemente el latino (la letra) muestra más los sentimientos que tiene en ese momento ya que la película se trata de su vida y emociones... Creo que deben ser más objetivos y dejar de lado la frase "soy de España, crecí con esto y no puedo evitarlo", yo soy de Perú y vi muchas películas en Castellano y latino, pero me gustan muchas de ellas más en castellano, a pesar que haya crecido con el latino...

El doblaje latino genera demasiada emoción y mucha motivación. 😂😂😂

La versión española parece música religiosa 🤣🤣🤣 no hay nada como la latina una obra maestra

La voz de rokero es la q va en la inglés xq es una mescla de rock con románica q comienza con romatica y termina en motivacion x segir luchando,esa es la difetencia y en eso es lo q uds no se fijan , en cambio la española solo es como una música romántica esta bien como música romántica y es buena pero creo q no es como la original y la latina ,x esa razón la de uds le trasmite sentimento xq es romántica y la Latina triste y motivador q es lo q quiere expresar espiri no solo tristeza ✌

Es normal que defiendan el doblaje castellano, por que son españoles, pero la realidad es que el doblaje latino es el mejor doblaje del mundo, por que siempre tratan de que suene idéntico a las versiones originales y manejan emociones en las voces,cosa que el español no siempre, muchas veces las voces suenas igual y muy simples, el castellano es uno si no que el peor del mundo

"Tiene ese tono de rockero" jajaja pues si se ve que nunca an escuchado la original aún que la voz en inglés no están rasposa ,sus reacciones están a medias y confusas se ve que ni ustedes saben que decir con exactitud echan todo ese rollo solo para no decir la "nuestra es mejor"

yo:* llorando con suenen el clarín * ellos: no me ha transmitido nada. yo: KÓMO?¿

“Me ha perdido la esencia” 😂😂😂 que buen chiste wey

Yo a las españolas no le entiendo la letra en nada XD

Deberías de ver la original de Bryan adans de suenen el clarin antes de reaccionar por q es igual el estilo de voz que la latina en cambio la española siempre creí que era una mujer la que cantaba no tiene nada q ver y me parece absurdo ponerle una voz tan suave 😅

En esta no concuerdo con ustedes... sinceramente la latina esta buenisima y la interpretacion espectacular bastante similar a la original en ingles ya que en ambas hay esa tonalidad rockera cosa que no sucede en la española que es mas romantica. Es buena igual pero la latina la supera de lejos.

Para mi la de spirit de España suena una canción muy triste y melancólica y la de la versión latina para mi me transmite tristeza pero con esperanza, no se si me entienda, las 2 son muy buenas pero soy del team Latino.

Por más que intente el castellano no me transmite nada, no se si sera la letra que no me da significado o la voz que la encuentro con tonos muy lineales, o tal vez haya una cierta preposición de no aceptarlo, no sé.. bueno, creo eso es la gracia de los doblajes, cada uno decide cual le llega mas para disfrutar de una buena película. Saludos..

Suena en el Clarín en castellano no me hace sentir lo que en latino, de verdad me da muchísimo sentimiento en latino. Tiene muy buena voz en castellano pero siento que le falta sentimiento

Las dos versiones de "suenen el clarin" son geniales. Sólo porque piensen que no es la voz adecuada no significa que no le haya puesto sentimiento, ó sea, no escucharon con la fuerza que canta ese hombre? Su tono de voz es perfecto para la letra de esa canción, ya que transmite que no hay que rendirse a pesar de todo. Y escucharla con unos buenos cascos es algo inexplicable.

Soy española, y vengo a decir que me han gustado más las versiones latinas en general. Deberíamos aprender más de los latinos a la hora de traducir y elegir nuestros cantantes para cada personaje, porque en España somos mucho de favoritismo y lo odio. En las del Dorado, si que es verdad que las canciones narrativas me gustan más la de España, pero por Sergio Dalma XD

Uy, con la de "suenen el clarin" de Spirit, me quedo con la latina porque me transmite mucho más y la letra tiene mucho más sentido... No sé, siento que es 100% veces más buena que en castellano

La de España sii trasmite tristeza nomas y la latina trasmite tristeza y emoción es algo que ayque anmirar yo me quiedo con la latina es la mejor

La version en casteñano de spirit, es una voz mas romantica y triste, por eso es suave al escucharse. Pero la version latino suena como una cancion para motivarse y sacar todo de uno, para que no sientas una cancion que te deprima y mas bien te suba el animo.

vean la canciones de spirit en ingles y veran las tonalidades de voces ..muy suave el castellano

A mi me encantan ambas. Y puedo decir que la Español está genial porque yo vi la película primero en esa versión de pequeña y pensaba que no había comparación. Pero cuando escuche la versión Látina (Soy Latina) me quede... muda. Porque pensé como ustedes, una voz rockera, pero... lo sentí más en primera persona, más real para el protagonista. Así que ahora me encanta más la Latina que la Española a pesar que crecí con la versión de España. No sé, lo que trato de decir es que aman mucho su hogar para siempre darle fallas a la Latina. Pero bueno. Gustos son gustos. Igual me gustan sus debates. Besos.

es que en verdad por que hablan tan raro los españoles, en verdad en muchas de las canciones no se entiende lo que dicen no tienen buena dicción

Se nota que a ella le gusto más la versión latina, pero mejor le siguió el juego supongo para no llevarle la contraria jejeje

Deberían incluir la versión en inglés también, así tendrían una base para su crítica.

El doblaje latino siempre va a hacer el mejor que el doblaje español y así siempre, porque como ya hace un tiempo ustedes siempre nos la han pelado...

Como vas a sentir algo si nisiquiera viste el video miemtras sonaba la version en latina

Los primeros que miró que se oponen a suene en el Clarín en español latino y para mi son los dos primeros que no saben de los que están hablando

La Cancion en Latina Es la Mejor .. Solo estos spañoles No saben lo que es sentimiento ..la español no transmite casi nada😑😑 .. 100% Latina❤

Si vas a comparar, primero investiga la versión original, y ahí verás las adaptaciones y cual es mas fiel, y sobre los actores depende en que te fijarás, porque si es una película extranjera, no apreciarás la actuación, e inclusive muchos improvisan y crean una escena espica, y cuando ves una película de tu idioma original puedo asegurar que ahí criticas la película por como actúan

Lo que me gusta de ustedes es que , almenos dicen lo que piensan aun asi sea que escogen canciones por infancia y cualquier otro factor pero son sinceros ahora todo mundo le manda velas al latino porque saben que le cae mucho hate si estan en contra , hasta ya me aburro de ver a otros fingiendo las reacciones y es asqueroso , bien por ustedes sigan haciendo reacciones algunos si las apreciamos 🖤

JAJAJA qué el latino no trasmite pobre les duele el latino en doblaje mil veces mejor

Los españoles escogerán siempre su versión por la nostalgia, en cambio los latinos sabemos que nuestra versión esta más apegada a la versión original; Por otro lado, no entiendo lo que dicen en su letra, es poco entendible comprender la letra, es como hablar con un Chileno y que esté use tantos modismos posibles jajaja

La versión de Spirit en latino es arte puraaaaa, apuesto que todo quien la a escuchado en algun momento de le erizó la piel

Me encantó! "El camino hacia el Dorado" es mi película favorita de Dreamworks y mi canción favorita de TODA la película. El doblador de Tulio es Demian Bichir, el mismo que trabajo como la voz de Alladín y Principe Eric en Disney. Mejoró muchísimo su canto para esta película.

Primero reaccionen a la canción en Inglés de suenen el clarin y allí te darás cuenta que el que la canta es como rockero y por eso en latino la hicieron así y por eso es la mejor, y también esta bien traducida en latino

Que hermosa canción la latina.. La espoñola se queda en lo comun pero la latina llega al alma

Yo me he visto las 2 versiones del príncipe de Egipto cuando era niño en VHS, si me gusta el español pero la latino creo que supera al español en la de "las plagas" , bueno es mi opinión, y respeto su opinión y es como dicen cada uno tiene su forma de escucharlo y decidir cual les gusta más, reaccionen a "liberarnos" del príncipe de Egipto

mmm yo pienso que en la cancion de suenen el clarín ambas versiones son muy buenas. la española suena mas melancolica y triste, ademas que la voz del cantante es muy buena. en la latino, pues se siente el dolor y el no quererse rendir..... no puedo explicarlo XD ambas son muy buenas uwu por que no tambien reaccionan a escenas?. podrian verse el video de jeffar blog con la escena de tai lung la de "dime que esta orgulloso" o la cancion de " te amo" del dorado.

Suenen el clarin en Español España o Latino? Yo: Ambos? Yo:Ambos Yo y yo: Queremos ambos.

Me encanta que sean sincero, soy latino y si a ustedes les parece mejor la española esta genial eso, prefiero sinceridad a que tengan que fingir, nose como hay muchos que prefieren ver que mientan para escuchar lo que quieren

Tranqui todo el mundo, solo fue su opinión, cada uno podemos tener una propia, y una opinión no tiene porque ser ley ( es decir lo definitivo) , amor y paz ❤️ no nos ataquemos.

Reaccionen a la cancion de espiritus, de la pelicula tierra de osos.

Buen video!! Pero amigo tu te dejas llevar por tu infancia y ahi no llegas a ningun lado comparando saludos!!

Me pueden decir cualquier cosa de las demás canciones, pero Suena el Clarín de Spirit es UNA OBRA DE ARTE en latino, la canción no solo triste, sino también darle esa fuerza para el caballo necesita para recuperar el valor. Su doblaje no tuvo eso... Es lineal y cuando quiere ponerle fuerza no le sale, supongo que es porque la voz del cantante es suave y en fin, en serio me sorprenden que piensen que el doblaje en Castellano es mejor, hasta ahora son los únicos que han dicho eso... Pero bueno, la opinión es personal qsy Bueno ya dije lo que tenía que decir xd

Yo nunca suelo comentar pero me veo en la necesidad de hacerlo. Para empezar esta película nunca me la vi, ni en espalol ni latino, pero por el extracto de escenas que muestran pude entender el mensaje que se quiere transmitir. Mencionas sobre el tema de "cerrar los ojos y sentir la canción", este no es el punto en una película, no es un concierto que estás escuchando, hay mucho más y tienes que ver todo el conjunto: canción, escenas, ambientación, etc. En una parte tienes razón, cuando te refieres a que el cantante español muestra más manejo de voz, matiza más pero todo el conjunto no me cuadra al yo ver la escena, porque todo el rato la canción transmite tristeza, que también lo veo mal, porque más que tristeza veo a un caballo cansado de luchar, sin fuerzas. No es lo mismo estar triste que sin fuerzas. Concluyendo, el final del latino es simplemente magistral, se siente como pasa de ser un caballo sin fuerzas a uno que se levanta y quiere seguir luchando, los pelos de punta. Igual tienes mi like 👍

Reacciona a liberanos de el Príncipe de Egipto porfa. :3

por faaa reaccionen a Atrapa a Santa Atroz o a ¿Que es?, ambas canciones de El extraño mundo de Jack pliss

Se dejan llevar por su orgullo español

Sisisisisi la chingada, a nosotros los latinos no nos vengan a decir que esto y el otro, en Latinoamérica hay diferentes tipos de acentos y es genial! Pero es que el Castellano no tiene esos matices, ese juego y el sentimiento que le pone el latino a los doblajes. Como ustedes dicen que el doblaje en Castellano solo es para España ( Gracias a Dios porque no nos imaginamos escuchándolo aquí en Latinoamérica ) Detrás de cada doblaje hay toda una trayectoria, muchos de ellos han trabajado en el teatro y tiene una capacidad tremenda para actuar e interpretar.

Amigo el doblaje latino es el oficial de las películas en el extranjero:si quieren comparar pues es una locura y te lo dirán varios países que han escuchado el doblaje latino.creo que para esto de comparar no saben nada.mejor hagan otra cosa seguro de eso si sabrán...

El caballo español está triste todo el tiempo y no es así el latino se pega mucho más a la expresión del caballo

Me parece genial que den su opinión y no se dediquen solo a alabar al doblaje latino pero deberían reaccionar también a la versión original para poder decir cuál es mejor

DIOOOOOS!!! Los Españoles son muy blandengues, Erick Rubín es un intérprete maravilloso y su versión pffffff... Sin palabras!! es una maravilla, no hay más

La versión latina de spirit "suenen el clarin" es mejor que la Castellana, pero ustedes no están listos para esta conversación♡

Reaccionen a la canción SUEÑA del jorobado de notre dame es brutal!!!🙏

Cómo les duele que el latino los supere por mucho , no saben cómo apreciar lo bueno

spirit en castellano es una balada y en latino una rockera. Que gran diferencia :0! me parece buenisimo como interpretaron ambas versiones

Porfavor reaccionen a la canción de trabajo duro, de la princesa y el sapo

Me encantó el video, con esto de la cuarentena son los únicos que me quitan el aburrimiento jaja, Gracias!!.. en espera de su próximo video👌👌

En la canción del caballo salvaje dio dos mensajes ,en el principio un triste y en la escena que ve su madre y a la manada el se llena de valor y recobra fuerza y desde hay se le mas animado porque recuerden que al principio estaba triste La canción en español castellano si estuvo buena y en la letra dio el mensaje de que se valore ❤pero no se vio que transmitiera el mensaje de valor cuando el caballo salvaje ve a la manada en la nieve ,siguio siendo triste En español latino estuvo súper dio los dos mensajes Y transmite el mensaje en la voz y la letra y quedo perfecto con el mensaje de en esa escena donde ve a la manada ❤ .voy a aclarar que en realidad se inmagina a la manada . Respeto a las opiniones de todos pero a mi la que transmitió el mensaje fue la versión de español latino

el doblaje de España no transmite nada Dios que planos, sin embargo el latino es impresionante ambos pero el de Spirit transmite la emoción y te hace llorar ademas la voz en latino es igual a la Bryan Adams el cantante en ingles asi que no tengo idea quien fue el loco que decidió cambiar la voz del cantante para el Castellano una locura solo les gusta algunos españoles no a todos me consta que la mayoría prefiere la latina por ser mas intensa.

Espero que sigan así, me gustaron las canciones que eligieron. Por cierto reaccionen a Yo Soy Moana/Vaiana es hermosa💕 Saludos✨

Me gustan mas los latinos y eso que no habia escuchado spirit, los de castellano la verdad no me transmiten nada de lo que ustedes dicen, bueno cada quien su criterio.

La voz que hacia de Tulio es la misma que hizo de Aladdin la película animada y el que hizo de Miguel es un cantante mexicano llamado Aleks Syntec.

el latino es muy bueno para su comprensión, en especial la canción de Spirit

Escuchen las cancion se Spirit en ingles....B.Adams tiene voz rockera....no voz dulce ...en realidad no se que es, pero el idioma castellano me suena plano se esmeran en que salga afinado y perfecto y no transmite sentimiento...en cambio en latino hasta la respiración del doblajista transmite el sentimiento no necesito ver las imagenes para saber lo que pasa..por eso prefiero siempre ver las peliculas en español latino

La verdad las dos me gustaron del suena el Clarin. La española es más para llorar y deprimirse. Mientras la latín es más que cuando caes en la mierda hay que levantarse y nunca rendirse. Haci lo veo , pero las dos son muy buenas 😆😆❤❤

Me gustan más las versiones latinas del dorado y de spirit, pero la del principe del egipto me gusta más la español, su coro te tira mucho impacto.

La verdad las acciones latinas siempre son lo más similar posible a la versión en inglés, y eso me encanta, en cambio como que la versión castellana trata de hacerse sus propias versiones, o no se, Per o no me gusta que hagan eso, hasta cambian la letra, y siempre las letras latinas se apegan mucho más a la letra en inglés

yo recomiendo mi reflejo de mulan y la de yo soy moana

Las plagas, del latino suena brutal, tal vez no lo entienden a la letra porque no están acostumbrados a ese idioma

Siento que la versión de España de spirit le da un tono triste y nostálgico al comienzo y no es malo, la voz es muy linda, pero la versión latina me hace sentir como que es un spirit derrotado en vez de triste, lo cual le da un toque más real de lo que sucede con spirit, osea si estaba triste, pero más que triste se sentía cansado y derrotado, la voz rasposa le da un sentimiento más allá... Amigo igual una cosa muchas canciones rockeras llevan sentimientos enormes como las de bon Jovi, las de Aerosmith, Nirvana, guns and roses y por eso me gusta más la latina porque yo si pude sentir lo que quisieron transmitir

Reacciona a Suena de Notre Dome, bella y bestia son, y una vez en dicembre porfavor 😊👍🙏

Alaa el latino es espectacular fabuloso el español España no siento la emoción además no fundamentan bien jajajaja LATINO POR SIEMPREE :3

Decir que la canción de Spirit en español es mejor cuando no transmite el sentimiento de salir de la melancolía y quedarse en ese mismo, lo que no ocurre cómo en el latino, que se nota la transición de dichos sentimientos, de ahí decir que los de doblaje español nos asombrarían 🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️ uds hasta hace poco empezaron a centrarse en ser más profesionales, cosa que en la versión latina desde hace años llevamos la delantera, y de seguro que nos sorpresa deria ver a un profesional, porque se supone que a eso se dedican, si tu te sorprendiste de los tuyos, imagínate conocer a los graaaandes de Latino América? Incoherencia desde tu ignorancia, en fin si pones a comparar la verdad que salen perdiendo por mucho... deberías de informarte mas para tener mejores bases en tus argumentos!

Mis respetos por mantener los comentarios abiertos a pesar de recibir tanto hate todo este tiempo. Puede que no comparta con ustedes su opinión, pero eso no quita que nos permitan expresarnos con la libertad de decir lo que pensamos de su video, porque bien podrían cerrar los comentarios y listo. Bien ahí. ¡Saludos!

Muy buena reacción Les falta (( spirit aquí estoy )) 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍🤗