Perdón por subirlo tarde,pero no me procesaba el vídeo ,va KZfaq regular últimamente

La mayoría estamos de acuerdo que se escuchan mejor en latino que en castellano jajaja

La voz de Úrsula en latino fue hecha por Serena Olvido, una Drag Queen mexicana que incursionó en el cine y éste fue uno de su participación más icónica.

Sin duda los latinos le meten mas pasion, al menos en mi opinion.

el doblaje latino es todo un arte y lo toman muy enserio especialmente en Mexico.

En realidad la canción de "tengo influencia en él más allá" en latino la letra esta muy bien ya que se parece muchísimo a lo que dice en inglés y en castellano le cambiaron mucho la letra

Creo que la intención de la canción de "sabia es mama" al menos a mi parecer, no es hacer ver que ella quiere el cabello, es chantajear a rapunzel, para hacerle creer que su "madre" la quiere mucho, que la protege por su bien, convencerla de que no debe salir, que dentro de la torre estará mejor que fuera... al menos yo senti asi,

esa frase final en latino de "Tendrás lo que quieres!!.... y perderás lo demás" siempre siempre me da escalofrios

La villana de Rapunzel en castellano se escucha más malvada y poco delicada más fuerte y en latino se escucha más presumida y egoísta algo que caracteriza a ese personaje, a mi parecer la canción en castellano es más de villana pero no teniendo en cuenta la personalidad, en cambio en latino la vos encaja con la actitud del personaje pero le falto algo a la canción.

En español latino, la voz de Ursula es del Drag Queen Serena Olvido, creo que ha sido un acierto magnífico que él interpretase a Ursula

Lo he leído en varios comentarios ya, pero aún así lo voy a escribir 😂 En la canción de "sabía es mamá" creo que hay que pensar un poco más en el trasfondo de porqué está cantando madre Gothel, que es lo que quiere conseguir. Porque la voz del castellano es increíble, pero suena demasiado cruel, cuando la intención en esa escena es parecer que ama a Rapunzel y se preocupa por ella. Así que por tema de interpretación me quedo con el latino, se nota el amor fingido, la burla, es bastante teatral 👌🏻✨

Es que con madre gothel, tiene que sonar con una maldad disfrazada de bondad. Se supone que la intención de ella es tener engañada a Rapunzel con que la quiere. Que la voz del doblaje en castellano está muy bueno, sinceramente tiene una voz muy buena, pero sigo pensando que la intención de la canción de gothel en castellano es más oscura, cuando debería demostrar un tono fingido de protección. El del doctor faciller me gusta muchísimo el latino, es la mejor escena de toda la película y del castellano me gusta demasiado la voz del doblador. De Úrsula me sigo quedando con el español latino ♥️

Soy peruana, pero estoy orgullosa de que en México tengan magníficos dobladores que distribuyen su doblaje a toda Latinoamérica ❤️🤗🤗🤗

Es que el doblaje latino de Ursula es perfecto, simplemente genial

Siempre veo sus reacciones, y me he dado cuento que son muy poco objetivos. Si comparan con el video original (inglés) el latino es mucho más fiel, ya que en España acostumbran a jugar mucho con la letra. Además los doblajes españoles, en su gran mayoría, son planos, sin mucha expresividad. En cambio los doblajes latinos son más expresivos y emotivos. Deberían de guiarse un poco más por la objetividad y la nostalgia.

El video de "Sabia es Mama" Es que de seguro fue de una persona que puso el audio de la canción encima de el video y por eso se ve raro ya que en ningun momento se escuchan los sonidos de ambiente ni la voz de Rapunzel, supongo que les deberían recomendar videos en donde sea casi que con el audio directo de la pelicula que la de una canción que se pone encima del video ya que en un audio de cancion comunmente los sonidos de ambiente no se oyen. También puede que para ustedes se les haga dificil entender la gracia de las canciones latinas por los modismos de cada cultura asi como los latinos luego no entendemos los modismos de los españoles o la gracia cuando en la latina si encontramos esa gracia. Ah! Y sigo recomendandoles la canción de Mama Oddie en Latino ya que adoro como la canta ;3. Seguiré esperando mas videos de ustedes❤ me gusta verles reaccionar a los dos las canciones de mi infancia😊💕 Tambien no se si ya reaccionaron pero deberian reaccionar a Suenen el Clarin de Spirit en Latino. Me rompe el corazo esa cancion y estoy segura que ambos llorarían💔

En el doblaje español, la mamá de Rapunzel: ¿Quieres salir afuera? Yo: Seee y entrar para dentro xd

El actor doblaje que canta la versión latina de “Influencia en el Más Allá” se llama Victor Trujillo, el mismo actor que le da vida a Mr. Increíble en “Los Increíbles.”

La canción del hombre sombra suena mejor en latino ... 💀🔥 totally dope

¡En México, se hacen doblajes con amor, con pasión, para hacer vibrar!.

La cancion de sabia es mama esta mal el audio ya que lo pusieron como encima del video :/

Yo siento que en los doblajes latinos le meten mas pasion y las voces perfectas para cada personaje

Claramente en el video de "sabia es mamá", lo que se intentó es hacer una canción sobre la dependencia de un otro. Nunca demuestra cariño por rapunzel, todo lo contrario, con la cancion intenta crear una dependencia y un miedo psicológico para que esta no escape. No es cruel con rapunzel, es manipuladora. Creo que es un poco más realista, porque le fomenta el miedo sin usar el recurso de la crueldad.

Yo durante esto estuve así: La sirenita: Me gusta más la Español (Latino, creo que es Mexicano... no me hagan caso a esto xd ) en voz y lo que dice. La princesa y el sapo: Me gusta las voces de ambos doblajes, pero en Español de España hay palabras que no comprendo del todo a que quieren hacer referencia, por lo que me quedo con la letra de Español latino Enredados (Rampuncel): La letra de la canción tiene que ser maternal y no tan malvada, "Tienes papada"... Si mi mamá (Madre es muy formal para mi, es como si tomáramos cierta distancia y solo llamo así a mi mamá si no estoy feliz con sus actos o lo que dice) me dijera eso, pues digo "Eso fue un golpe bajo", "que cruel" realmente si ella me dijera eso y quiere que me quede más tiempo en la torre... digamos que no me lo pienso mucho para escapar como se pueda xD La voz si me gusto en español de España, pero otra vez las palabras que usaba no terminan de convencerme. En cuando a los villanos, quiero dejar claro que no tienen razón con el ultimo análisis a mi parecer y a continuación diré porque; La villana Ursula canta para engañar a Ariel. El villano de la princesa y el sapo (si, no recuerdo como se llama) canta tratando de trapichear su magia budu. Y Gothel canta para hacer que Rampunser se quede mientras simula ser una madre amorosa que quiere protegerla. Fin del comunicado XD si llegaste hasta aquí quiero darte mil gracias por tomarte tu tiempo, se que es largo, pero ya ves :3

28:32 “Ustedes son mucho más leñeros” dice 😂😂😂😂, si en España 2 de cada 3 palabras son groserías. Aquí en Latinoamérica somos mucho más reservados en ese aspecto.

10:32 Quien le puso la voz en el doblaje latino fue la actriz y drag queen Serena Olvido, cuyo nombre original era Ángel Garza.

Latino!! No tiene rival

La parte de “Influencia en el más allá” tiene mejor rima y ritmo el doblaje Latino, sin duda alguna.

Yo creo que sería una buena idea que reaccionen a la voz de mushu el dragoncito de mulán, es espectacular en latino ya que la voz es interpretada por Eugenio Dérbez

En latino la voz de úrsula es dada por un hombre

22:07 lo que pasa es que el doblaje latino es más complicado PORQUE se tiene que usar un lenguaje más general que entienda toda Latinoamérica, y los españoles pueden darse el lujo de usar frases más nacionales (expresiones típicas españolas) por eso los dobladores latinos no se pueden dar ese lujo (salvo algunas excepciónes)

El.mejor doblaje se hace en mi Mexico 😍😍😍

Reaccionen a "No hablaré de mi amor" de Megara.

La voz en latino es de un hombre mexicano Ángel garza, nombre artístico, Serena Olvido 😍😍😍😍 viva México.

Se dice actor y actriz de doblaje, no dobladores o dobladoras

Si ves el final de la película de enredados Rapunzel le dice a "su madre" -NO EL MUNDO NO ES COMO TU DICES Y YO TAMPOCO SOY COMO PIENSAS Y TE ASEGURO QUE JAMÁS TE DEJARÉ USAR MI CABELLO OÍSTE. Entonces pienso que después de escuchar la cansion y ver la película completa en latino ya la cansion tiene más sentido😊

Bueno, se supone que Madre Gothel debe sonar como una persona bien intencionada para que Rapunzel no sospeche, aún así el doblaje castellano es bastante bueno, me gustó.

Hay algo que se tiene que tener muy en cuenta. La versión en castellano es para todo un país, mientras que la latina tiene que ser mucho más general por qué hay más 10 países que le tiene que llegar ese doblaje, y la mayoría no hablan de la misma manera , así que Disney tiene que jugarse las líricas de una forma que todo el mundo las entienda.

Úrsula version latina, la gran Serena Olvido es para mí gusto la mejor voz me atrevo decir que hasta mejor que la original, tiene ese toque que identificas al personaje con sus características. Que maravilla. Bravo

La canción de "Pobres almas en desgracia/ Pobres almas sin sol" es doblada en latino por un hombre que es un Drag Queen. Su doblaje es sinceramente uno de los mejores para mi también 😁

Ellos están muy acostumbrados a las animaciones de su país así que siempre van a querer cambiar o decir que algo les falta

La voz de Úrsula en latino la hizo una dragqueen, serena olvido UwU 💖 al igual que la original; basada en divine 💖

Es verdad, Gothel es más cruda en el doblaje de España y me gustó mucho eso. Pero en latino ella justamente se concentró en fingir amar a Rapunzel para que el publico vea lo manipuladora que es y también para entender por qué ella no puede ver la maldad de su "propia madre". Aun así mbas versiones están muy buenas y ambas mujeres tienen voces increíbles!!!

¡La voz castellana de Gothel es preciosa! Una excelente intérprete y cantante. Me encanta.

"Madre sabe más" da funk? En castellano parece odiar rimar

25:53 ese video no es latino, osea no se de donde lo sacaron pero no es de la dobladora latina, dice algunas palabras diferentes y si se dan cuanta al principio no se oyen las puertas que sierra y la rapunzel que dice: pero..

Ustedes mejoran la calidad del vídeo, editan, cortan, se organizan y les queda INCREÍBLE. Me gusta mucho estos vídeos de doblaje!! Soy actriz de doblaje latino, y me encantó ver cómo disfrutan tanto escucharlo. De ganaron una suscriptora ☺️☺️

Creo que en la última de sabia es mamá, la versión que encontraron no está del todo bien, se escucha la voz extraña como por encima de la canción :( no se escucha integrada. Aun así la española es muy buena :)

Para el próximo video de villanos reaccionen a "yodel adle eedle idle oo" de home on the range/vacas vaqueras

14:39 jajaj a ese "No" fue super grave 😅 Es la primera ves que escucho la versión castellana pero no me gustó mucho la voz del actor de doblaje 😕

Creo que la voz de Sebastián es del mismo actor que le dió voz en Latinoamérica ...

Weeeeeeeeey, la voz de la mamá de Rapunzel es increíble, me encantó demasiado, muy buen trabajo. ❤️

Por favor reaccionen a " verano " de frozen y "mi chica es la razón " de Mulan ♥️♥️

La dobladora en latino es un Dark Queen, y le puso toda la maldad al personaje, super way

Muy buenos ambos pero en Rapunzel en el castellano me perdieron con el "¿Quieres salir afuera?"😂

Lista para ver su video❤❤❤

Literal me apareció la notificación y dejé el otro video super rápido 😂😂 los quiero 😘😘😘

Soy Mexa y hay que admitir el rango vocal del doblaje español de Madre Gothel es superior que la latina. Veo un chorro de comentarios justificando, ¿tanto les cuesta admitirlo? Ya ellos lo han dicho, el doblaje latino es uno de los mejores, y yo creo que no tiene nada de malo apreciar otras voces.

En la version latina la idea central en la pelicula fue que no se viera que madre gothel se descubriera como villana si no al final que se desenreda la trama y se da a conocer que la villana es ella.

Llevo 4 videos de ustedes y me ha gustado su canal, tienen nuevo suscritor.

Reaccionen a Piratas del Caribe en la escena donde despiertan al Kraken, las palabras que dice Davy Jones o la escena dónde dice "le temes a la muerte?" Y si pueden reaccionen a la voz del Joker en latino de Batman la serie animada o la peli animada de Batman de 2013, The Dark Knight Returns parte 2.

Yo sentí que la canción de Madre Gothel, dice lo mismo en las dos versiones, la diferencia que es que se adaptaron a modismos y a rimas. 😅

Todos los doblajes de series peliculas etc se hacen la gran mayoria en Mexico porq es un Español culto mas neutro para Latinoamerica .. Bravo !

Qué buena la interpretación de Paquita xD

que reaccionen a mi reflejo de mulan y la cancion de mama oddie ;3

Reaccionen al opening de los avengers " los heroes mas poderosos del planeta". Es de la serie animada.

En la de Rapunzel en España, sí es más cruel pero en la latina podemos observar este toque maternal que se le agrega a la canción; siento que en latino retrataron perfecto a una madre tóxica, que insulta y juega con la mente de su hija pero siempre haciéndole ver que la ama y que se preocupa por ella.

Sabia es mamá, me parece que toma mucho la personalidad de la villana. Porque realmente uno quiere no creer que es la villana, hace mejor en encubrir su maldad. Porque al final de cuentas quería hacerle creer a Rapunzel que estaba a salvo.

reaccionen a las canciones de Frozen 2 en Latino! Mínimo a "Desde el Corazón" (lo que no cambiará), "Tu Luz" (Perdido en el bosque) y a la canción de Anna. Me gustaría que lo hicieran

wow que hermosa es la voz española de Gothel :O

El doblador de ursula fue un hombre un drag queen muy famoso en latino América

Por cierto, solo como detalle, aunque este doblaje fue dirigido a las personas que hablan español latino, el doblaje se realizó en Los Ángeles, EEUU, y se le conoce como "doblaje angelino". Ocurría mucho con algunas empresas americanas, como Disney y otras, en esos años, que preferían no ir muy lejos sabiendo que había un mercado de doblaje grande en Los Angeles, con migrantes mexicanos y de otros países en compañías de doblaje. Muchas películas de los 80s se doblaron en Los Ángeles. Años luego cuando la demanda de doblaje en México creció, las empresas se fijaron en este país principalmente para sus doblajes.

La cancion de "Sabia es mamá" esta bien culera hasta a mi no me gusto, escojieron un video incompleto >:v Pd:quisiera la reaccion otra vez pero escojan un video que si este bien porfavor :)

En pobres almas en desgracia efectivamente les doy la razón, la versión latina es excelente, es Serena Olvido, con influencia del mas alla Victor trujillo hizo un excelente trabajo, aca en México( bueno Latinoamérica mejor) a hecho varios doblajes geniales, pero no descarto que Javier Gurruchaga lo haya hecho genial y por último con madre gothel, tanto Irasema terrazas, como Celia Vergara tienen una voz excelente no desprecio a ninguna, cada una le dio su toque, normalmente(no me incluyo, pero aca en México se desprecia mucho el doblaje español y la verdad es que a mi me gusta, hay muchas películas que he visto mejor en su doblaje.

Todos pendientes del doblaje y yo: a poco la sirenita era tan estupida?

Soy de México y me gusta mucho la versión de Madre Gothel, pero debo admitir que la versión en castellano me dio escalofríos, me encantó!

Reaccionen a la escena de las vacas vaqueras el robo del ganado

Reaccionen a "Y sí hacemos un muñeco" de frozen xd

Os recuerdo que la primera vez que se estreno en España la Sirenita fue con el doblaje latino. La versión en castellano se hizo con la remasterización de la película, en la versión en castellano se nota la diferencia de voces entre la dobladora de dialogo y la que canta. Soy español y me quedo con el doblaje de Ursula en latino. Por cierto en la remasterización aparte de hacer doblaje en castellano tambien cambiaron un poco la letra de esta canción.

Me encanta la voz de el villano de la princesa y el sapo en latino

En latino el doblaje de ursula fue un dragqueen quien lo hizo... y si en latino suena muchusimo mejor x lo q explicaron tiene mas interpretacion ritmo y todo genial

22:54, jajajaja salir afuera, 🤣🤣🤣, mejor quiero salir adentro 🤣🤣🤣, no mames, que gracioso 😂😂🤣🤣 PD: No quiero ofender a nadie, perdón si es que lo hize, pero eso en México está mal hablado, 🤣🤣

Cortaron la parte en la que Úrsula hace su conjuro. Recuerdo que de niño, en esa parte de la película, su voz me parecía tenebrosa, por las notas, el timbre y el efecto que le dan en ese momento.

Nueva suscriptora mexicana, me gustan sus vídeos 😍

Me encanto el doblaje latino en todo ✨❤️✨

Dato de la voz de Úrsula: La interpreta un hombre

La segunda cancion en castellano parecia que tenia la nariz tapada xD

🇲🇽en México el doblaje de toma en serio, por eso es el mejor😎❤️❤️

buen videoo!! reacciona al live action de aladdin y rey leon🤘🏻

En el 27:34 quedan con cara de wtf 😂 pero en realidad se asemeja mas a la letra original, deberian tomar en cuenta eso

22:52 ¿Salir afuera? A poco, no sabía. Yo siempre creí que se salía para adentro.

Esta buenísimo su reacción 😍😍

Me gusta un millón de veces más en español latinooooo 💕💕💕💕

Pareciera que la misma niña hace el doblaje de todas las películas en España ,por Dios que es horrible el doblaje castellano horrible!

Yo sentí que la voz de madre en español latino y español castellano es bastante MUY similar :o

Disfruto mucho su videos. 💖

Me encantó la reacción 😍😍 Por favor reaccionen a "De nada" de Moana 🐟🐟

Ush, llegué tarde :/. Pero buen video chicos, ¿podrían reaccionar a "mi chica es la razón" de Mulán? Saludos desde Perú

Gracias por compartir las versiones en castellano que nunca había escuchado solo en latino :D

Es la primera vez que escucho la sirenita en doblaje español ... pobres almas sin sol jaja ... fue muy gracioso XD !