대포로 쇳덩이, 돌덩이, 화살을 쏘던 시절에 등장한 폭발형 포탄인 비격진천뢰. 하지만 쇠공 안에 화약 채우고 도화선 끼운다고 완성되지는 않습니다. 현대의 폭탄들과 비슷하면서도 다른 비격진천뢰의 구조와, 이런 구조로 만들어진 이유를 실제로 발굴된 비격진천뢰와 유물을 직접 연구한 학예사님의 설명으로 소개합니다.
When iron, stone, and arrows were fired out of cannons, there appeared the explosive-type shell, that is Bigyeokjincheonrae in Joseon. But bigyeokjincheonrae cannot be made only with putting gunpowder into iron balls and attaching fuses to them. It was similar with modern explosives but had its own structural features. Let’s dig into the structure and meaning of bigyeokjincheonrae with the in-depth researches about the excavated artifacts!