Рет қаралды 99,921
Decidi legendar em português esse vídeo porque para nós latinos, fica mais difícil buscar traduções e letras das obras européias e também porque um belíssimo trabalho como esse merece ser apreciado com detalhes.
Erlkönig (Rei dos Elfos) é um poema de Goethe musicado por Schubert. É composto por quatro pesonagens, o narrador, a criança, o pai e o Rei dos Elfos (a morte) e retrata o desespero de uma criança ao ver a morte se aproximando para buscá-la.
Há duas possibilidades de interpretação: a primeira, que o pai está levando ou voltando do médico com seu filho doente. A segunda, sugere que o pai, de fato, ignora sem querer as visões do filho face à morte.
É uma peça densa, que exige do cantor e pianista intensa dramaticidade para interpretar essas quatro personagens numa só canção, como faz com muita propriedade e requinte, Jessye Norman nesse vídeo.