FRANCESCO VAIRANO parla del doppiaggio de "Il Signore degli Anelli"

FRANCESCO VAIRANO parla del doppiaggio de "Il Signore degli Anelli" | enciclopediadeldoppiaggio.it

Рет қаралды 60,803

12 жыл бұрын

Estratto dell'intervista a Francesco Vairano, dove il direttore e dialoghista parla della lavorazione della trilogia de "Il Signore degli Anelli", e del personaggio da lui interpretato, Gollum.
Consulenza artistica di Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli.
LA SCHEDA DI FRANCESCO VAIRANO
www.enciclopediadeldoppiaggio....
APPROFONDIMENTI:
www.sentieritolkieniani.net/
© enciclopediadeldoppiaggio.it - Tutti i diritti riservati

Пікірлер: 43

@TheTruePapaBoy 11 жыл бұрын

Ha una voce particolarissima!

@paolamicheli522 6 жыл бұрын

Niccolò V i

@beatrice8115 3 жыл бұрын

Potrà essere chi vuole quando parla ci sento sempre Piton!! 😭

@Kebaldo 6 жыл бұрын

Francesco Vairano Palpatine Piton, Doppiatore e insegnante di difesa del lato oscuro della forza

@luigicavallo270 3 жыл бұрын

Nonché schiavo dell'Unico Anello

@antoniolijoi6487 11 жыл бұрын

oddio ragazzi!! sentitelo solo, non guardatelo! Sembra di ascoltare Piton in classe, fa impressione!!

@raffaeleyellow4881 4 жыл бұрын

Io lo ammiro!

@mariannasarracino 9 жыл бұрын

Che grandezza, gente!!

@MrAlexu20 6 жыл бұрын

una cosa mi sarebbe piaciuto avere in questa vita! me ne frega un cazzo del fisico, LA VOCE cazzo! avere una voce così ti assicura la conquista delle persone!

@Mat-Teo 5 жыл бұрын

È proprio vero. Un bel fisico piace, ma una bella voce ammalia.

@caterinaventurelli5425 5 жыл бұрын

Vero hai ragione

@againstbetise 5 жыл бұрын

Sì, come no, la voce

@mic12345687845 4 жыл бұрын

niente seduce di più dell'azione. quando la gente è nella merda aiutala e vedrai

@ilpatriota8241 4 жыл бұрын

Il fisico (in gran parte) te lo puoi scolpire, la voce la puoi migliorare ma o ce l'hai bella o non ce l'hai bella ... comunque fregarsene del fisico significa fregarsene della salute

@jac456 3 жыл бұрын

Quando lo sento parlare mi aspetto da un momento all'altro che dica di essere il Senato

@Mati22995 9 жыл бұрын

È proprio lui...PITON!!

@beatrice8115 3 жыл бұрын

Quando dice 54 i brividi 💯

@SushiFuuko 12 жыл бұрын

Sembra Severus Piton che parla con un famigliare, ahahaha! :D

@kuroryudairyu4567 4 жыл бұрын

❤️

@hadacampanilla6976 4 жыл бұрын

Stiamo ascoltando Alan Rickman....😳🥰🥰🥰🥰

@sergiopaolinelli8522 3 жыл бұрын

@Rudel23 4 жыл бұрын

Io guardo sempre i film in originale, ma nessun dubbio che in Italia da decenni ormai abbiamo la più grande "scuola" di doppiaggio del mondo, insuperata. Emilio Cigoli (Charlton Heston addirittura è più bello e più "lui" doppiato che in originale), Rita Savagnone, Gianni Musy, Oreste Lionello..e tanti che dimentico.

@KitArch 3 жыл бұрын

Avevamo purtroppo, ormai sono in diminuzione

@marcolinen 2 жыл бұрын

Proietti...😢

@Rudel23 4 жыл бұрын

Io anche credo che la voce Andy Serkins non sia stata modificata affatto, basta vedere la sua intervista al Graham Norton Show, fatto senza preparazione e la voce è esattamente quella di Gollum: kzfaq.info/get/bejne/oLp1gbxzp8e1haM.html

@TolkienTV 11 жыл бұрын

è anche il doppiatore di piton

@AnselmoKB 10 жыл бұрын

Voce di Gollum & Smeagle - Hansel Sono sicuro che apprezzerete :)

@IltubodiMorfeo 11 жыл бұрын

perchè è il doppiatore di Piton

@paperjmorandotv4448 4 жыл бұрын

Solo io mi chiedo come sarebbe stato Hans con la sua voce?

@francescoruggeri8366 Жыл бұрын

Ha comunque la cadenza di gollum cazzo

@Slask7 11 жыл бұрын

Andy Serkis in originale non ha la voce effettata... basta vedere un qualsiasi backstage, la fa identica ai film senza effetti sonori.

@Hikari12217 5 жыл бұрын

Se hanno detto che è effettata è perché è così, è possibile vederlo tramite computer, se viene inviato il file originale. Ha specificato "leggermentissimamente", di certo il tuo orecchio non ne può captare la differenza tra quella backstage e quella del film di conseguenza.