Original : 薩頂頂 Sa Dingding 《魚躍而上 Leaping Fish》【與君初相識 The Blue Whisper OST 電視劇自由主題曲】Official Lyric Video • 薩頂頂 Sa Dingding 《魚躍而上 ...
Mix&Mastering : ‪@JayVounter‬ / jayvounter
Vocalist : FrozSloth (Tip me : tipme.in.th/me... )
Thai Lyrics : Blodeuwedd
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ยกตัวอย่างเช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำเพลงที่เราร้องไปโปรโมทผลงานติดเหรียญหรือเล่มหนังสือวางขาย ใดๆที่ใช้เพื่อการค้ากำไรที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยและเราที่เป็นคนร้องด้วยจะเป็นพระคุณมากค่ะ
อย่าไปปรับtime&pichเสียงเราได้ไหม ;---; เสียงมันแปลกค่ะ ไม่ชอบเลย อยากทำก็ร้องเองปรับเสียงตัวเองนะ ขอล่ะ
• มารยาท •
ขอความกรุณาอย่าแสดงความเห็นในเชิงเปรียบเทียบกับเพลงของช่องอื่นนะคะ ไม่ว่าเป็นคำชมหรือคำติก็อยากให้แสดงความคิดเห็นโดยให้เกียรติคนทำเพลงท่านอื่นๆด้วย รวมทั้งกรุณาอย่าคอมเมนต์รีเควสเพลง การทำเพลงมีค่าใช้จ่ายทั้งระยะเวลาในการฝึก, อุปกรณ์อัด, การมิกซ์ ถ้าขอโดยไม่ทราบก็แล้วไป แต่ถ้าทราบแล้วยังขอก็ถือว่าไม่มีมารยาทนะคะ ต่อให้เป็นพาร์ทเนอร์กับยูทูปแล้วก็ไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
(Donate me : tipme.in.th/me... )
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน www.tlhr2014.c...
ประชาไทมูลนิธิสื่อเพื่อการศึกษาของชุมชน prachatai.com/...
=====================================
Talk with Blodeuwedd :
ไม่เจอกันนานเลยนะคะทุกคน ก่อนนี้พากันหายไปติดเกมมาค่ะ 555 วันนี้มาพร้อมเพลงประกอบซีรีส์เรื่อง ทาสปีศาจ เรากับฟรอสแพ้ทางดนตรีแบบนี้ค่ะ แอบกระซิบว่าตอนนี้เรากำลังมูฟออนเป็นวงกลมรอบเรื่อง ของรักของข้า อยู่แหละ รอเจอกันเพลงหน้านะคะ
Talk with FrozSloth:
สวัสดีค่ะ แมพใหม่สุเมรุกว้างมาก พัซเซิ่ลเยอะมาก เควสเยอะมาก โฮโย่เวิร์สปากิจกรรมมาโหดเหมือนโกรธที่ผู้เล่นบ่น ที่จริงร่างภาพไว้ แต่ติดเกมเลยไม่มีเวลาวาด เพลงมาก็ลงโปสเตอร์เพลงไปเลยไม่วาดแล้ว555 ขอบคุณเนื้อเพลงสุดมหากาพย์อลังการของควิล (Blodeuwedd) ที่ส่งให้อารมณ์พุ่งไปตามทำนองเพลง ขอบคุณน้องเจ(JayVounter)ที่เสกเพลงนี้ให้ออกมาอลังการประหนึ่งเสียงประสานบนฮอลล์ใหญ่ ถึงแม้ว่าการร้องของเราจะยังมีจุดบกพร่องอยู่บ้างเช่นการไล่เสียงสูงไม่กลมกลืน ฯลฯ แต่ก็เป็นอีกหนึ่งผลงานที่ภาคภูมิใจค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับชมนะคะ
Talk with JayVounter :
สวัสดีครับ JayVounter คนเดิมครับ กลับมาพร้อมเพลงแปลจากจีนแบบ Epicๆ อีกแล้วครับ ขอบอกว่าไดนามิกความดังเพลงนี้โหดมากครับ มีทั้งเบามากๆและดังสุดๆไปเลย เป็นโจทย์เรื่องความดังเสียงที่ยากที่สุดเท่าที่เคยมิกซ์เสียงร้องเลยครับ ทั้งนี้ทั้งนั้นงานก็สำเร็จลุล่วงไปได้ดี เพราะได้เสียงที่ไดนามิกมาตบตีกับดนตรีได้อย่างเท่าเทียมกัน ทำให้ได้ยินเสียงพี่ฟรอสแบบครบรูปแบบ อ้อ! อีกพาร์ทนึงที่ไม่ได้ทำมานานแล้วคือมิกซ์ประสานเสียง ทางพี่ฟรอสอัดพาร์ทร้องประสานเสียงมาให้หลายแทร็คพอสมควร เลยมิกซ์ขยายแยกร่างจากพี่ฟรอส 5 คนให้กลายเป็น 40 คน ครบเป็นวงประสานเสียง 1 วงพอดี พาร์ทนี้ขอนำเสนอมากๆเลยครับ ไม่ได้ทำมานานแล้ว
เนื้อเพลง : มัจฉากระโจนพ้นชลธี
Thai Lyrics : Blodeuwedd
สิ้นเสียงฟ้า
เงียบเสียงเหงา
หมอกมุงลบเงา
เหลือตัวตนสะท้อนนที
ผ่านชั้นฟ้า
สู่บาดาล
เศษฝันทลาย
ฝังจมลงใต้ผืนสาคร
ฟ้าดินแยกหมอกจางเมฆคลาย
พิรุณชะคลุ้งฝุ่นควัน
ที่รอคอยอยู่คือผู้ใด
พรหมบันดาลแสงส่องประกาย
ข้าเสาะหาท่านด้วยเปลี่ยวดาย
ทุกก้าวย่างไม่หวั่นไหว
หยั่งรากลงยึดจิตติดใจ
สายใยรักเกินตัด
มุ่งหา ดิ่งถลำ
ต่างถ้อยคำพรรณนาความงดงามลึกล้ำ
รวดร้าว สุดห้วงลึก
มัจฉาโจนหาห้วงนภาเหน็บหนาว
เฝ้าฝัน สุดห้วงฟ้า
เราสองอิงแนบแสงจันทร์ดินฟ้าเป็นพยาน
เพียง เม็ดหนึ่งทราย
เก็บ ความลับนับคณา
นัย เร้นหยาดน้ำ
หนึ่ง หยดจากตา
ใช้ชั่วชีวิต
ท่องทั่วหล้าบุกน้ำลุยไฟลิขิตเรื่องราว
บทสุดท้ายของสองเรา
ไยเกรงเปลี่ยนแปร
ตลอดกาลมอบสัญญาจะไม่จากไม่จรไม่ร้างไกล
มีคำว่าเรา
ให้พึ่งพิง ถึงแม้ล่องลอยจะกลับคืนมา
ด้วยใจหมายมั่น ฝัง~ฝาก
เป็นตายว่ายวน
จรัสดุจดอกไม้ไฟ
พริบตาดับสลาย~สิ้น ดินฟ้า
ฟ้าดินแยกหมอกจางเมฆคลาย
พิรุณชะคลุ้งฝุ่นควัน
ที่รอคอยอยู่คือผู้ใด
พรหมบันดาลแสงส่องประกาย
ข้าเสาะหาท่านด้วยเปลี่ยวดาย
ทุกก้าวย่างไม่หวั่นไหว
หยั่งรากลงยึดจิตติดใจ
สายใยรักเกินตัด
มุ่งหา ดิ่งถลำ
ต่างถ้อยคำพรรณนาความงดงามลึกล้ำ
รวดร้าว สุดห้วงลึก
มัจฉาโจนหาห้วงนภาเหน็บหนาว
เฝ้าฝัน สุดห้วงฟ้า
เราสองอิงแนบแสงจันทร์ดินฟ้าเป็นพยาน
เพียง เม็ดหนึ่งทราย
เก็บ ความลับนับคณา
นัย เร้นหยาดน้ำ
หนึ่ง หยดจากตา
ใช้ชั่วชีวิต
ท่องทั่วหล้าบุกน้ำลุยไฟลิขิตเรื่องราว
บทสุดท้ายของสองเรา
ไยเกรงเปลี่ยนแปร
ตลอดกาลมอบสัญญาจะไม่จากไม่จรไม่ร้างไกล
มีคำว่าเรา
ให้พึ่งพิง ถึงแม้ล่องลอยจะกลับคืนมา
ด้วยใจหมายมั่น ฝัง~ฝาก
เป็นตายว่ายวน
จรัสดุจดอกไม้ไฟ
พริบตาดับสลาย~สิ้น ดินฟ้า