FUAT SAKA - ΓΟΥΡΠΑΝΙ (Gourpani, Kurbani)

  Рет қаралды 196,093

Promitheas2000

Promitheas2000

16 жыл бұрын

FUAT SAKA - ΓΟΥΡΠΑΝΙ (Gourpani, Kurbani)

Пікірлер: 86
@user-eo4gl4ps3e
@user-eo4gl4ps3e 3 ай бұрын
Όλες λέξης ποντηακές.Όλα καταλαβαίνω. Τε μέτερα τα αγαπημένα, βγένουν απ τήν καρδίαν. Χήλια καλά να εχούν οσή κρατούν κάι τραβουδούν ατά! ❤❤
@kizismet
@kizismet Ай бұрын
Wieviel % Griechisch ?
@cloudymountains
@cloudymountains 10 жыл бұрын
folk singer from turkey trabzon performs Zografia(Ζωγραφιά) Να έμνεν έναν πετούμενον σο ορμάν απές πουλόπο μ' Κλαδίν κλαδίν επέτανα και εράευα τ' αρνόπο μ' Γουρπάνι σ' ζωγραφία Λάσκεσαι σα ρασία Κανείται αρ' όσον έπιες Αΐκα νερά τα κρύα. Γουρπάνι σ' ζωγραφία Να έμνεν έναν πετούμενον σο ορμάν απές πουλόπο μ' Μοιρολογούνε τα ρασ(ι)ά και σαίρεται το ψόπο μ'. Μοιρολογούνε τα ρασ(ι)ά κλαίγνε τα ποταμάκρ(ι)α Ακούω πως μοιρολογούν τρέχνε τεμά τα δάκρ(υ)α. Μοιρολογούνε τα ρασ(ι)ά κλαίγνε πουλί μ' το ορμία Ο κόσμος όλον έφυ(γ)εν ε(γ)έντον ερημία.
@EvksinosPontos
@EvksinosPontos 13 жыл бұрын
Köyün eski adı Santa olup yedi köyden oluşan Rum bölgesini oluşturmaktaydı. 1924 yılı sonrası mübadele ile tüm rumlar yunanistana gönderilince bu yedi köy dumanlı adında tek muhtarlığa bağlı mahalleler haline getirilmiş ve çevre köyler halkı yerleşmiştir. Her mahallede birer kilise ve merkezde Rum okulu bulunmaktaydı. Günümüzde ulaşım güçlüğü ve medeniyete uzaklığı gibi avantajları nedeniyle orijinal yapısını hala korumaktadır.
@ServetteServette
@ServetteServette 7 ай бұрын
Nena ckimi gyuli ❤❤❤👏👏👏👏
@sekoengo
@sekoengo 9 жыл бұрын
Folk song from Pontos, Trebizond in Greek by Fuat Saka
@ellastrantellenas278
@ellastrantellenas278 7 жыл бұрын
its also a folk song by us potnians
@onuryaman71
@onuryaman71 Жыл бұрын
iyi ki açıklama yaptın kamil yoksa anlamayacaktık
@pinhan4145
@pinhan4145 6 ай бұрын
Pontos is not greek
@kiriakiathanasiadou326
@kiriakiathanasiadou326 6 жыл бұрын
ΜΠΡΆΒΟ ΣΤΟΝ ΦΟΥΑΤ..... ΝΑΛΕΛΕΒΟ ΤΗ ΛΑΛΙΑΣ....
@Sfentami
@Sfentami 15 жыл бұрын
SO the latin characters with correct pronunciation would be: Zoghrafía Na émnen énan petoúmenon so ormán apés poulópom, kládin kládin epétana kye eráeva t'arnópom Ghourpáni zoggrafíya, láskyese sa rashía, kan;ite ar'óson épiyes, aýka nerá ta krýa, Ghourpáni zoghrafíya. Mirologhoúne ta rashíya, kléghne poulí' ta ormíya o kósmos ólon éfyyen eyéndon erimíya
@cod2knight
@cod2knight 9 жыл бұрын
πολύ ωραίο τραγούδι Fuat αδελφός
@vonali73
@vonali73 8 жыл бұрын
+murat korukoglu poli oreo tragudi fuat adelfoz. cok güzel sarki fuat kardes. dogrumu okumusum ?
@cod2knight
@cod2knight 8 жыл бұрын
evet kardeşim tebrik ederim
@vonali73
@vonali73 8 жыл бұрын
neredensin sen ? apo pou eisai ?
@orhun37
@orhun37 10 жыл бұрын
abi ağzına sağlık
@EvksinosPontos
@EvksinosPontos 14 жыл бұрын
I KARDIA MU PONTON.Bravo Romei patrioti///////////
@thessaloniki29
@thessaloniki29 14 жыл бұрын
this is rumca ... ( pontiaka )
@AnimalFriendSpain
@AnimalFriendSpain 15 жыл бұрын
Rummmcceeeeeeee.
@celalkobe
@celalkobe 11 жыл бұрын
Let's end this nationalist combat... When greeks provokes me, I couldnt end it. I know. But please end it. Someones won this fight, but noone of Greeks or Turks... Capitalist human enemies kills us, provokse us against us... Same songs excited us, same loves living, same fights fought, same sweats fall down to the same creeks. Why do continiued betrayal each of us? Forgive my bad english...
@savvas5391
@savvas5391 10 жыл бұрын
ΤΕΜΕΤΕΡΟΝ Ο ΠΟΝΤΟΝ
@kostasathanasiadis9441
@kostasathanasiadis9441 10 жыл бұрын
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΟΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΠΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΤΑΡΡΑΚΤΗΣ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΒΙΝΤΕΟ, ΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΘΕΡΜΑ.
@Ramiotis64
@Ramiotis64 11 жыл бұрын
Pontus Rum kökenli, Tonya, Maçka, Sürmene, Çaykara ve Trabzon Dernekpazarı ilçelerinde birçok kişi tarafından konuşulmaktadır Pontus dil Rumca, konuşan Müslümanlar.Hoparlörlerin sayısı tahmin edilebilir; kabaca 250,000. Ömer Asan (Pontos Kültürü bkz.) 1996 yılında yaklaşık 300.000, Türkiye'de Pontus Rum kökenli insanların sayısını tahmin.
@zlmsdk
@zlmsdk 3 ай бұрын
Ofta da konuşuluyor🙏🏻
@epulim61
@epulim61 15 жыл бұрын
bola emofoo
@georgios1359
@georgios1359 14 жыл бұрын
emorfa
@darkeyedboy61
@darkeyedboy61 11 жыл бұрын
wht s the dffernet..i m from Trabzon...live here and ll die here...
@Sfentami
@Sfentami 15 жыл бұрын
Ζωγραφία Να έμνεν έναν πετούμενον σο ορμάν απές πουλόπο μ' Κλαδίν κλαδίν επέτανα και εράευα τ' αρνόπο μ' Γουρπάνι σ' ζωγραφία Λάσκεσαι σα ρασία Κανείται αρ' όσον έπιες Αΐκα νερά τα κρύα. Γουρπάνι σ' ζωγραφία
@delifisektuxedo
@delifisektuxedo 13 жыл бұрын
Şu şarkıyı Türkçeye çevirecek biri varmı... Hello is there anyone translate this lyrics to English ?
@iraklissismanidis4332
@iraklissismanidis4332 4 жыл бұрын
το προηγουμενο βιντεο αξιζε γιατι ηταν κορυφη,αυτο ειναι για εμετο βάλε το παλιο
@hnioxoc
@hnioxoc 15 жыл бұрын
Yes , the modern turks of asia minor and trabzon will wake up!!!! the music...
@Sfentami
@Sfentami 15 жыл бұрын
oops, kládin would be kládhin, the gh is like turkish yumusak g and the dh is like english though.
@13mucteba
@13mucteba 11 жыл бұрын
not postus.mygrand fathers's culture we are Chepni...
@AthanatosSAVVASGR
@AthanatosSAVVASGR 13 жыл бұрын
@keslan4321 helbet bunu anliyorum o yunan sözlerini ,turkler bize rumca jabmisch am biz Pontos yonan iz , rom imperator lou bize da almisch kucuk asiatan anadoliatan am yonanlar rumca olmati,turkler sorna keltiler anadolianda 1071, Turkler kartasim TRAPEZOUNTA -TRAPZON 1461 almisch ,COK SELAM ASO alemania Stuttgart.
@Ramiotis64
@Ramiotis64 11 жыл бұрын
Evet! Pontos!şarkıcı Yunanca konuşmaktadır. 2000 yıl Güvenç Göktürk döneminde başlangıçta Oğuz ittifakının bir parçası beri Pontos Hellenic olduğunu. Güvenç 13. yüzyılda Horasan'dan Anadolu'ya göç. 1277 senesinde, onlar Giresun şehir yerleşti ve gemi thereThey Trabzon İmparatorluğu'na karşı savaştı inşa. Fatih Sultan Mehmed'in Trabzon'u fethinden sonra, onlar Trabzon, Rize ve Batum.Turks diyor ne olduğunu anlamak değil mi? Anlamak Sadece Yunan yerleşti
@elifderin2086
@elifderin2086 4 ай бұрын
Bu türkü rumcami rumca biliyorum ama hiç bir şey anlamadım Yunanca mı yoksa
@zlmsdk
@zlmsdk 3 ай бұрын
Karadeniz rumcası
@leonidas205
@leonidas205 14 жыл бұрын
o kosmos olon efie egenton erimia are ponte athanate
@greek4all
@greek4all 14 жыл бұрын
what is this???Greek i suppose,,
@zlmsdk
@zlmsdk 3 ай бұрын
Its pontic greek
@vonali73
@vonali73 14 жыл бұрын
i tragoudia einai pontiaka ke einai poli oreao. bravo vre fuat. gercekten harika bir yorum yapmis fuat usta
@gokhanbug
@gokhanbug 13 жыл бұрын
NERDEN GELDİĞİNİZ DEĞİL NEREYE GİTTİĞİNİZ ÖNEMLİDİR .
@NiCKOLAYNINAMK
@NiCKOLAYNINAMK 14 жыл бұрын
Arkadaşlar bu şarkının turkçe ne dediğini bilen lütfen yollasın
@ATESH1981
@ATESH1981 16 жыл бұрын
Bu parçanın Rumca sözlerini bilen var mıdır acaba? Ben çok aradım bulamadım...
@evdoxiatsilidou4730
@evdoxiatsilidou4730 5 жыл бұрын
Με αυτά τα νερά η γιαγιά άρχιζε την ημέρα της και με αυτά τελείωνε την νύχτα. Και εγώ απορούσα. Πώς ήταν τελικά αυτό το μέρος που η γιαγιά έκλαιγε όταν το περιέγραφε. Είσαι το αίμα μας τούτα. Αναταρρασεται ολο το αίμα μου όταν υπάρχουν αυτές οι φωνές και ενώνεται η ψυχή μου και με συνδέει με το παρελθόν μου. Γιατί αυτό το παρελθόν δεν το έζησα εγώ η ίδια άλλα το ρούφηξα ακούγοντας την γιαγιά να λέει κλαίγοντας ποσο όμορφη ήταν η πατρίδα της. Εξ πατρίδα ήταν το τέλος της αφήγηση της .εξ fuak....
@zey.zey.o
@zey.zey.o 6 ай бұрын
Na émnen énan petoúmenon so ormán apés poulópo m' Kladín kladín epétana kai eráeva t' arnópo m' Gourpáni s' zografía Láskesai sa rasía Kaneítai ar' óson épies Aḯka nerá ta krýa. Gourpáni s' zografía Na émnen énan petoúmenon so ormán apés poulópo m' Moirologoúne ta ras(i)á kai saíretai to psópo m'. Moirologoúne ta ras(i)á klaígne ta potamákr(i)a Akoúo pos moirologoún tréchne temá ta dákr(y)a. Moirologoúne ta ras(i)á klaígne poulí m' to ormía O kósmos ólon éfy(g)en e(g)énton erimía.
@zey.zey.o
@zey.zey.o 6 ай бұрын
Να έμνεν έναν πετούμενον σο ορμάν απές πουλόπο μ' Κλαδίν κλαδίν επέτανα και εράευα τ' αρνόπο μ' Γουρπάνι σ' ζωγραφία Λάσκεσαι σα ρασία Κανείται αρ' όσον έπιες Αΐκα νερά τα κρύα. Γουρπάνι σ' ζωγραφία Να έμνεν έναν πετούμενον σο ορμάν απές πουλόπο μ' Μοιρολογούνε τα ρασ(ι)ά και σαίρεται το ψόπο μ'. Μοιρολογούνε τα ρασ(ι)ά κλαίγνε τα ποταμάκρ(ι)α Ακούω πως μοιρολογούν τρέχνε τεμά τα δάκρ(υ)α. Μοιρολογούνε τα ρασ(ι)ά κλαίγνε πουλί μ' το ορμία Ο κόσμος όλον έφυ(γ)εν ε(γ)έντον ερημία.
@EvksinosPontos
@EvksinosPontos 13 жыл бұрын
Να ζισι ο ΠΟΝΤΟΣ...Legosas Yshasin bizim Rum(Greek)Milatiniz Dafolsunarbu TurkSelguklari bizim Antik atalarimizin torpaklarindan.
@zlmsdk
@zlmsdk 3 ай бұрын
Trabzonun türkleri rumlarına düşman değildir. Asıl sıkıntı yunanistan ve anadolunun diğer yerlerinden milliyetçi akım gelmesiyle oldu o zamana kadar dosttuk. Benim ailem rum asıllı müslüman kendilerine türk derler ama rum olduğumuzu biliriz. Zamanında ermeniler bizi öldürürken türkler zarar vermemiş
@nikosytb
@nikosytb 14 жыл бұрын
biz pontus yunanlari rumca konusiyoruz, bu bizim dil. (rumca o pontiaka ayne) biz bu dil konusiyoruz, tabiki anliyoruz bu sözleri(keslan4321) selamlar nikos
@NiCKOLAYNINAMK
@NiCKOLAYNINAMK 14 жыл бұрын
ne demk ki bu ?
@Kostas3001
@Kostas3001 13 жыл бұрын
@kimolaki That's maybe because a century ago, Mustafa Kemal slaughtered the christians of Minor Asia, including 350,000 Pontians. After that millions of christian-Pontians left the Black Sea. My grandparents came from Surmena (Sürmene) as refugees. All that was left there, were the muslim population, who also spoke the same Greek dialect and had (and as you can see, still have) the same traditions with us. I can understand the words of this song, can you?
@aliveli6740
@aliveli6740 2 жыл бұрын
Siz Anadolu'yu işgal ettınız. Mustafa Kemal Atatürk sizin icabınıza baktı. Birçok Türk köyü sizin katliaminiza uğradı, Birçok ili ve ilçeyi, köyü yaktınız, yiktiniz... aşağılık işgalci yunan ordusunu tepeledi Mustafa Kemal Atatürk... yaşasın Türkiye, yaşasın Atatürk!
@zlmsdk
@zlmsdk 3 ай бұрын
I wouldnt say that im from trabzon myself spesificly from of “Όφη “ my family are greeks who stayed in trabzon bc we are muslims alot of us (even tho i dont agree) call ourselves turks bc of how cruel the christian polulation was especially armenians as you might now there are no native armenian in trabzon but they came to trabzon as gangs and stole our food and killed our people they hid when people were working outside and shoot people including pregnant woman it got worse after russian invasion alot of muslim greeks wanted to distance ourselves from the christiansbc they supported the tsar when his army made my family walk on foot for 3 months straight to sinop “Σινώπη” my great grandmother often talked about her days in war her stories passed down to me like how in the crowd of people who were running from russians a young boy and his grandmother were fleeing together they stopped at a spring my great grandmother was drinking from the grandma took her shoes (cizlavet) to clean herself the boy took her shoes and when his grandmother realized he tried to run away becouse she was slowing him down she starded screaming and crying begging him to not leave her or she was gonna die but the grandson ran away crying from guilt and fear. Not yo mention how they starved and had to eat bread made from hazelnut shells and wet it to try make it edilble. Becouse the christians wellcomed russians and took armenians as allies there is still resentment in our community against our greeksness. You guys werent so innocent after all
@aposperitis
@aposperitis 15 жыл бұрын
ειρήνη baris demek,o soyledigin ozgurluk demek
@NiCKOLAYNINAMK
@NiCKOLAYNINAMK 14 жыл бұрын
bu şimdi rumcamı lazca mı ?
@iriniirini179
@iriniirini179 5 жыл бұрын
Pontiaka okuyor. Antik yunanca.
@mustafakaandemirci3053
@mustafakaandemirci3053 4 жыл бұрын
Romeika yani rumca
@hamzagundogdu8102
@hamzagundogdu8102 5 ай бұрын
Trabzon'da laz yoktur türk Rum.vardie
@nkbelge
@nkbelge 14 жыл бұрын
onlar sana hastaydi tuh karsilksizmis demek :(
@goksalsensoz
@goksalsensoz 13 жыл бұрын
HUMAN is human;ADAM is ADEM;BUT GREEK is a (WHERE İS GREEK?)???????and I don't see greek or pontic.I live in TRABZON and sürmene,çaykara,maçka whatever I don't see... rum or yunan veya yunan kültürü görmedim...
@zlmsdk
@zlmsdk 3 ай бұрын
Trabzonun bütün kültürü rum kültürüdür karadeniz rumları yunanistandaki yunanlara benzemez çünkü 3000 sene önce ayrıldılar. Hristiyan rumlar mübadelede gönderilince çoğu müslüman rum kendine türk demeye başladı benim köyüm de dahil olmak üzere. Ayrıca resmi olarak rumca köy isimleri de değiştirildi ama hala az çok rumca kelimeler bilinir kimse de köylerinin türkçe ismini kullanmaz elbette türkler de var ama sonradan geldikleri için rum kültürüne asimile oldular nede olsa farklı bi coğrafyadan geliyorsunuz türk kültürünü konuşacaksak da orta asya türklerinin kültürü anadolu türklerinde yok
@Sfentami
@Sfentami 15 жыл бұрын
aman ne arapca...lutfen nationalist sahlamalar konusma yaw. bunlar ROMEIKA yani yunanca dilinde sarkilar...hemde: 'bordomavits' 1453 sadece Konstantinoupoli dustu, Trabzon daha sonra (1461). Mehmet Fatih'in annesi RUMuymus by the way. Sarki sozler bunlardir:
Fuat Saka---Hamsiye
3:41
Murat
Рет қаралды 993 М.
Fuat saka ciğerparem - Tzivaeri
5:11
Cihan The Great
Рет қаралды 146 М.
LOVE LETTER - POPPY PLAYTIME CHAPTER 3 | GH'S ANIMATION
00:15
3M❤️ #thankyou #shorts
00:16
ウエスP -Mr Uekusa- Wes-P
Рет қаралды 15 МЛН
Looks realistic #tiktok
00:22
Анастасия Тарасова
Рет қаралды 101 МЛН
Does the language LAZCA (Lazuri) and RUMCA (Romeika) SIMPLE?
5:40
Kendi Gezen
Рет қаралды 132 М.
Fuat Saka-Eşoni
3:39
farklibiadres
Рет қаралды 355 М.
Karadeniz Bordo Mavi
3:50
İbrahim Can - Topic
Рет қаралды 123 М.
Gökhan Birben ♪  Ot Yesem Yaylalarda
4:52
Gökhan Birben
Рет қаралды 996 М.
Fuat Saka - Kurbani
4:46
Fuat Saka
Рет қаралды 4,9 М.
KUMBAROMO
3:22
Fuat Saka
Рет қаралды 3,3 М.
Fuat Saka - Esoni
3:37
Trabzonlu84
Рет қаралды 20 М.
ROMANA
4:37
Fuat Saka
Рет қаралды 2 М.
LOVE LETTER - POPPY PLAYTIME CHAPTER 3 | GH'S ANIMATION
00:15