Get more fluent in SWEDISH with "ju", "väl" and "nog"
Рет қаралды 9,154
4 жыл бұрынMASTER SWEDISH FOR ONLY $4.99!
Find more content, books, merch, and become a member:
www.sayitinswedish.com
► JOIN THE DISCORD:
/ discord
► MUSIC FROM CRAFTBEATS.IO
Get FREE royalty free music for your content at www.craftbeats.io
► SAY IT WITH A GIF
giphy.com/channel/sayitinswedish
► FOLLOW THE PROJECT
X: / sayitinswe
Instagram: / sayitinswedish
TikTok: / sayitinswedish
Soundcloud: / sayitinswedish
Spotify: spoti.fi/3TwEy7K
► FOLLOW JOAKIM
X: / joakimbertil
Instagram: / joakimbertil
TikTok: / joakimbertil
Spotify: spoti.fi/3zYBjKe
KZfaq: / joakimbertil
► GET IN TOUCH
If you have a collab idea or if you want to send Joakim something, contact us at info@northtonemedia.com.
► WATCH MORE SWEDISH CONTENT WITH A RELIABLE VPN*
Get our exclusive NordVPN deal here: nordvpn.org/sayitinswedish
► GEAR USED TO MAKE THIS VIDEO*
Camera: amzn.to/3Nr72fG
Microphone: amzn.to/3Nq3WbU
Greenscreen: amzn.to/3REV052
Headphones: amzn.to/46SK1t6
Studio Speakers: amzn.to/3TjE5pS
Reference Speaker: amzn.to/46TId2R
Audio Interface: amzn.to/4alYlNO
Field Recorder: amzn.to/3Nr9dzZ
Streamdeck: amzn.to/48dtGAg
Standing Desk: amzn.to/4aec6y1
Office Chair: amzn.to/3NpSGfH
*Affiliate links
#Swedish #LearnSwedish #Sweden
@els1f 4 жыл бұрын
Also, just actually went to your site for the first time and holy crap! Det är skitbra 😄 (that means amazing, right? Because it's amazing) I had to sign up to patron immediately. Täck för allting 👍✌️
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Thanks so much for your support, man! Warms my Swedish heart!
@Iemonic 2 жыл бұрын
i think skitbra is like saying "fucking cool" or something hehe
@PamelasLas 4 жыл бұрын
So so so so sooooo helpful. I'm glad you exist, Joakim! You rock.
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Haha, thanks
@kennycui8921 4 жыл бұрын
Thank god there are videos like this because the dictionaries online just weren't enough/can't help with these minutiae--thanks a lot
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Yeah, dictionaries aren't very dynamic in that sense, they just tell you all the meanings but not how to use them.
@pushpadesilva7984 3 ай бұрын
Always enjoy your enthusiastic presentations
@MarcusLangbart 4 ай бұрын
I was trying to watch the cult movie "Badarna" (1968) by Yngve Gamlin and the swedish subtitles file is packed with colloquialisms like väl, ju, jävla that I was going to put into google translate. The movie is basically 90% colloquial slang and vulgarities😀. Thanks for explaining these mysterious short words.
@brunoslt Жыл бұрын
Tack! Jag kan förstå 'ju' nu. Det var svårt för mig. Hälsningar från Brasilien!
@YuriMed 4 жыл бұрын
Joakim är ju svensk Ju = “as we all know” “IS” Joakim är väl svensk Väl= “most certainly”/“I think so” Joakim är nog svensk Nog= “if I’m correct”/“I guess”
@Vittrenatt9883 Жыл бұрын
har ordet "nog" inte betydelse att någonting är nästan (hellt) säkert?
@mellertid 4 жыл бұрын
Another use for ju: "The more the better" is "ju mer desto bättre". Also without desto: "Luften blir tunnare ju högre upp i atmosfären man kommer".
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Bra där!
@MarcusH... 4 жыл бұрын
@@sayitinswedish Och varför inte använda båda ju i samma mening bara för att Luften blir ju tunnare ju högre upp....
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
@@MarcusH... just det!
@jhroenigk 2 жыл бұрын
"Ju" sounds really similar to the usage of "ja" as a modal particle in German. It is often used for things that are generally known or common knowledge or to strengthen your surprise or amazement at something. "Väl" has a similar usage to "well" in English but only in given contexts and not when it is being used as a filler word. The phrase "as you well know" comes to mind. It's used when you assume or are almost assuring someone else that they know something because it's common knowledge. One could argue it's just an adverb here but because it conveys a certain attitude I'd say it's a modal particle, though for whatever reason I haven't seen much academic work showing evidence for the existence of modal particles in English. It generally seems to be the opinion that they do not exist.
@sayitinswedish 2 жыл бұрын
"Väl" demonstrates a lot more uncertainty than "as you well know", which here only means that something is well known. The direct translation to that saying is something like "som du ju vet". "Väl" is more like "I guess".
@Vittrenatt9883 Жыл бұрын
Genau/precis 🙂. I learned the word "Ja" in this case when I learned German and I recognized it , used as "ju" in Swedish. In Dutch does one say: "Je weet wel dat... (you know that...)" Jättefint att se att nederländska, tyska och svenska liknar varandra lite på vissa sätt :-).
@cryfier Жыл бұрын
@@Vittrenatt9883 Kanske kan du ocksa översätta det med "doch" pa Tyska.
@Vittrenatt9883 Жыл бұрын
@@cryfier Har du ett exempel på det här?/ hast du ein Beispiel zu dem?
@leticiamb 4 жыл бұрын
Yeeeeees this was the video I was waiting for!!! Thank you so much 😭
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Awaesome!
@venkatjayakumar1819 2 жыл бұрын
Bra Jobbet :) Tack så mycket, de är mycket viktig för vardagslivet
@hamog9735 2 жыл бұрын
Hello, I understood the different between these three words and your video is very helpful. thank you.
@user-it8kw3wy2y 4 жыл бұрын
Tusen tack för förklaringen!
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Var så god!
@JascEdits 4 жыл бұрын
Thanks for the great lesson! Also love the chill music haha really makes learning Svenska more relaxing
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Haha thanks :)
@thwalmsley 4 жыл бұрын
This was really handy, thanks!
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Awesome! Glad I could help!
@dohblend576 4 жыл бұрын
Thanks so much for this video, really cleared up a lot of things for me!
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Cool!
@dohblend576 4 жыл бұрын
Hm, jag har en fråga. Vad är skillnaden mellan fick och fått? Eftersom de två betyder 'got' på engelska.
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
@@dohblend576 fick is the simple past and fått is perfect constructed with "to have" (ha) just like in English. Jag fick en bil = I got a car Jag har fått en bil = I have gotten a car
@dohblend576 4 жыл бұрын
Tack!
@fredrikkarlsson4708 4 жыл бұрын
Jag har ju svenska som modersmål, så jag fattar förstås precis vad du pratar om, men det här är nog den bästa förklaringen av orden "ju", "nog" och "väl" jag har hört. Det är väl så klart inte så lätt för dig att förklara det här för någon som lär sig svenska, men du gjorde ett väldigt bra jobb! Så att...
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Tack du!
@heavymetalteacup 4 жыл бұрын
Tack Joakim! Det hjalpade! När du sa "ju" i din egen Eurovision-videon, undrade jag varför den användes. Nu förstår jag!
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Perfekt!
@nielstheman 3 жыл бұрын
Hej Joakim. Jag är från Nederländerna och lära mig svenska. Jag har bara en fråga: Joakim är väl svensk?
@els1f 4 жыл бұрын
Okay, quick question that I've been wondering for a while: Is "Är" pronounced usually like "ear" or the English"are"? I hear it flipping back and forth. I assume it's based on what comes before it, but can't crack the code 😁
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
It's kind of random actually but mostly this is how I pronounce it. Especially prominent in the Stockholm area.
@els1f 4 жыл бұрын
@@sayitinswedish okay, thanks a lot!
@meadish 2 жыл бұрын
Yes, it can be 'é' (mostly Stockholm, especially in speakers older than millennials) Or it can be 'är', known as "skriftspråksuttal" (pronunciation that clings close to the written form) where both the 'ä' and the 'r' are clearly enunciated. This is more common in younger speakers and formal situations. The 'r' sound will be according to the dialect, and there are a few variants. In several dialects outside of the Stockholm area, 'är' is also pronounced 'ä', with the same long open ä vowel sound as in skriftspråksuttal 'är', but with no 'r' sound at the end.
@devonoknabo2582 4 жыл бұрын
I never seen ju before
@myfriendscallmek2745 2 жыл бұрын
"Ju" stands for "in fact". "In fact he is swedish". "But why can't I say he is, its factual" ;)
@ana-zp8fv 4 жыл бұрын
For väl, I understand it cause I have the same thing in Croatian, we say "jel or jel da" which is used in the same context as väl (we put it at the end of a sentence tho) and we also can't translate it in English
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Dobar dan! It's interesting to see parallels with other languages.
@ana-zp8fv 4 жыл бұрын
@@sayitinswedish I agree, it's fascinating :D
@mosessplawn Жыл бұрын
So…..Han gilla nog fiske. Fungerar det?
@nyny121 4 жыл бұрын
jag älskar dig
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Nämen vad trevligt.
@NICE9713 4 жыл бұрын
Kan du förklara 'just' också ? Är det samma som ju?
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Nej, just är inte samma som ju. Just betyder precis. Just nu = Exakt/precis nu Jag har just badat = Jag badade nu precis
@NICE9713 4 жыл бұрын
@@sayitinswedish tack! Glad att hittade din kanal.. prenumererade! Började med att söka Du gamla du fria... sen hittade helaan går.. snapssången.. hamnat här!
@NICE9713 4 жыл бұрын
Tusen taaaackk!!!
@hgg2752 4 жыл бұрын
då vad är det för skillnader mellan ‘ju’ och ‘nämligen’???
@Mycenaea 4 жыл бұрын
You can use "ju" instead of "nämligen" and vice versa, depending on context. Nämligen has pretty much the same meaning as "alltså" or "för att"; it's used as a description or explaination of something you just said. Like you explain something further. "Jag håller på att fixa håret. Jag ska nämligen på fest ikväll." "I'm fixing my hair, because I'm going to a party tonight." Ju is used to either: Put emphasis on words or kind of to prove a point you're trying to make in a discussion. "You said you couldn't swim!" -> "Du sa ju att du inte kunde simma!" Together with the word "desto". "Ju fler, desto roligare." -> "The more we are(that participate), the more fun we'll have." "Ju mer du tjatar, desto mindre får du." -> "The more you nag, the less you get." "To cross the river you have to walk over the bridge." "För att ta sig över floden måste man nämligen gå över bron." "För att ta sig över floden måste man alltså gå över bron." "För att ta sig över floden måste man ju gå över bron." They all say basically the same thing, but in this example you would most likely say "ju" if you are atleast slightly irritated/bitchy or a know-it-all :P
@Mycenaea 4 жыл бұрын
Also: Vad är det då* för skillnad(er) mellan 'ju' och 'nämligen'? :)
@maureenm4614 3 жыл бұрын
Can you please make a video on how to use “typ”? 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@sayitinswedish 3 жыл бұрын
Maybe!
@maureenm4614 3 жыл бұрын
@@sayitinswedish that would be so helpful. It’s a word I hear all the time but still not 100% sure how and when to use it. Seems kind of slang maybe? Not exactly a direct translation available but a typical Swedish expression?
@maureenm4614 2 жыл бұрын
@Hartvig Flögh jaja! It’s like American teens here saying, “like” every other word I think!
@devonoknabo2582 4 жыл бұрын
What's the difference between du and ni Älskar ni kattar? or älskar du kattar?
@user-it8kw3wy2y 4 жыл бұрын
Du is singular you Ni is plural form and also for more politeness
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Don't use Ni for politeness, that's archaic.
@user-it8kw3wy2y 4 жыл бұрын
@@sayitinswedish Okej, did some research and got a lot of feedback on it. I guess it used to be.. complicated. Not generally used that way anymore. Maybe in Finland in some places? forum.wordreference.com/threads/swedish-ni-or-du.50583/#js-post-366873
@devonoknabo2582 4 жыл бұрын
@@sayitinswedish is there a subject and object of ni Like du and dig?
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
@@devonoknabo2582 that would be "er"
@clascaulfieldjr3653 4 жыл бұрын
Is “eller hur” similar to “väl”?
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
No, "eller hur" is more equivalent to a question tag in English, like "right"
@Arezoey Жыл бұрын
I prefer to watch videos in Swedish , it’s some how listening training
@CreRay 3 жыл бұрын
Används ”troligtvis” i samma situationer som ”nog”? Både har ju samma betydelse. (I hope I got that right🙂)
@sayitinswedish 3 жыл бұрын
They mean the same thing however troligtvis is not used as a filler. I can't give you a rule, you have to listen to Swedish and get a feel for it yourself.
@CreRay 3 жыл бұрын
@@sayitinswedish Thanks, it really helps!
@Iemonic 2 жыл бұрын
i clicked on this vid because a swede used two of the words in the title when talking lol
@viktoriaaros3412 4 жыл бұрын
If I undestood correctly, "ju" is the same as russian "же" and "väl" means "ведь". They cannot be translated into English. I see no analogs of "nog" in russian, but dictionaries traslate it as "enough" in meaning "probably, rather, quite". So is "nog" synonym to "ganska"? And another quastion - can I use "nog" meaning "it`s full, stop it"? Tack!
@viktoriaaros3412 4 жыл бұрын
for example. Det är ju Joakims födelsedag idag, I almost forgot about it! Klockan är väl fem i midnatt, I have to hurry to congratulate him! Is it correct usage?
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Yes!
@Mycenaea 4 жыл бұрын
You can however say "ganska" right after "nog". Det är nog ganska kallt ute. I think it's pretty cold outside. Enough: Det är nog nu! That's enough! Uncertain: Det är nog fem stycken. It is probably five of them / five pieces.
@gunnara.7860 4 жыл бұрын
@@viktoriaaros3412 Are you Russian trying to learn Swedish? That would be cool. Its vice versa for me! I am Swedish and try to learn Russian.
@viktoriaaros3412 4 жыл бұрын
@@gunnara.7860 cool! I'm Ukrainian actually, but Russian is my the second native language. I will be happy to help you :)
@amosamwig8394 3 жыл бұрын
So JU is like the dutch Toch?
@sayitinswedish 3 жыл бұрын
Pretty much, as far as I know.
@barbaracoppolino5600 3 жыл бұрын
Ju is as doch in German, is it so, at least in some cases?
@sayitinswedish 3 жыл бұрын
Das ist richtig :) Oder "ja".
@sallykalya9023 Жыл бұрын
I must say this left me even more confused🤔
@Toledo394 4 жыл бұрын
Great topic! I was wondering, can " Joakim är väl svensk" be something like "Joakim is INDEED svensk" ? Sköl från Brazil !
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
No, indeed would I guess imply that it's very certain. Which "väl" isn't.
@Toledo394 4 жыл бұрын
@@sayitinswedish Ah, I see what you mean. Tack!
@kaaalaaabaaalaaah 4 жыл бұрын
I think it would mean something like "Joakim is Swedish, right?"
@devonoknabo2582 4 жыл бұрын
So ju is like (so) or så
@user-it8kw3wy2y 4 жыл бұрын
No
@devonoknabo2582 4 жыл бұрын
@@user-it8kw3wy2y oh...
@user-it8kw3wy2y 4 жыл бұрын
@@devonoknabo2582 didn't think about it that way. I don't know, if i'm going to use ju, then så wasn't quite the right word. Does that make sense? 😆 they don't give the exact same meaning
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
"ju" is more like "as you know" like I said in the video.
@barbarashin2285 2 жыл бұрын
Don't you also use ju like this? Ju snabbare desto battre (excuse me...I haven't installed an international keyboard).
@sayitinswedish 2 жыл бұрын
You're right!
@ozkupelaileenyc4330 2 жыл бұрын
@@sayitinswedish när nästa videon?
@sayitinswedish 2 жыл бұрын
@@ozkupelaileenyc4330 det vet man aldrig
@ozkupelaileenyc4330 2 жыл бұрын
@@sayitinswedish haha sant!
@cryfier Жыл бұрын
Det skulle hjälpa om du kan ocksa lista hur man använder dom i en mening. Till exempel, jag tror att du har ju, väl, nog alltid efter verben, men vad göra du med kan, ska, har,.....? Du säger det väl efter kan, ska, har eller hur? Sa t.e.: Du kan väl hjälpa mig?
@sayitinswedish Жыл бұрын
Du har rätt!
@michaelshort2388 4 жыл бұрын
"nog" är lika väl "probably" på Engelska
@lacthas 4 жыл бұрын
My Deutsch-brain is thinking: Joakim ist ja Schwedischer. Joakim ist wohl Schwedisher. Joakim ist aber Schwedisher, ne? Stämmer det, Joakim?
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
Ju = ja/doch Väl = wohl/doch Nog = sicher/bestimmt
@els1f 3 жыл бұрын
I had to come back here since I noticed Pippi Långstrump is streaming worldwide on SVT play. I can _almost_ hang with children's shows😄 They keep saying nog, and I couldn't figure it out from context
@sayitinswedish 3 жыл бұрын
Welcome back :D Nog is used like "surely" or "enough" depending on the context.
@devonoknabo2582 4 жыл бұрын
Devyn är ju amerikansk
@peacefulwarrior5892 3 жыл бұрын
förstått 22222
@Hibcon 4 жыл бұрын
You shouldn't make your videos one take. The uncut videos are just painful to watch imo
@sayitinswedish 4 жыл бұрын
I don't, I cut out what I want to cut out. If you don't like my jokes and my tangents. Get a teacher without humor. If my videos make you feel bad, stop watching right now. Could cause a brain tumor.