Рет қаралды 755
#ジーザスクライストスーパースター #ゲッセマネ #キリスト
《和訳について》
和訳に際して少し曖昧表現と原詩のスペル一部を変更しています。
また途中の映像をマスクしています。
公開時のルールに沿った対応になります。
和訳は主旨が変わらないように、原詩はすぐにご理解できるかと思います。
どうぞご容赦ください。
【動画のご説明】
名画「ジーザス・クライスト・スーパースター」は1973年に公開されましたが当時はかなりの論争を起こしていたことを記憶しています。
本動画を観ていただくとそれとなく論争のポイントがわかるのではないでしょうか。
当時テレビでロックの評論家が本映画を絶賛していました。
名前がどうしても思い出せません。
その言葉で私は映画を観に行ったわけですが、実際その斬新さに心底驚きました。
同年「ブラザーサンシスタームーン」が公開され、こちらも鑑賞いたしましたが宗教映画とは正にこのイメージで「ジーザス・クライスト・スーパースター」は余りにぶっ飛んでいました。
(「ブラザーサンシスタームーン」は1974年アカデミー賞で美術賞を受賞しています。)
私はなけなしのお金で2枚組のLP買って、もう何度聞いたかわからないほど聞きました。
映画は冒頭でユタを演じるカールアンダーソン氏の歌から始まりもう魅了されっぱなしでした。
作曲をされたアンドリュー・ロイド・ウェバー氏は後にミュージカルで大成功を収めます。
1981年:キャッツ
1986年:オペラ座の怪人 などなど
※なお和訳は本チャンネル得意の一存和訳ですので、ご批判はお手柔らかにお願いします。
《コンテンツの紹介》
ジーザス・クライスト=スーパースター(1973):DVD
amzn.to/3SEIwJJ
ジーザス・クライスト=スーパースター(1973):Blu-ray
amzn.to/3SWRAer
====================
お手すきの時にサブチャンネルも覗いて頂けたら嬉しく思います。
●みらいちチャンネル:過去から未来に続くお話を中心にしています
/ @miraichi-ch
●タッチTV:本チャンネルの一部アーカイブです
/ @touch-tv