번역 : 본인(오역,의역o)
공식 : • Molly Moore - i love y...
폰트 : RixWhiteSans
배경 : wallhere.com/k...
Follow Molly Moore
/ molly_moore
/ mollymooremusic
/ missmollymoore
/ mollymoore
I do not own anything. No copyright infringement intended
And do not make profit from this video. If you are a copyright owner and want your work to be removed from my channel please send me an e-mail to iopl2589@naver.com
※영상으로 수익창출을 하지 않으며 정책에 따라 모든 수익은 원작자에게 돌아갑니다.
※영상내 음악, 그림등의 저작권은 본인에게 없으니 저한테 허락을 구하지 마세요.
※'제가 번역한' 번역본들은 오역,의역이 정말 많으니 마음껏 수정을 하시되, 사용하실 때는 1차적인 출처표기만 지켜주세요.
※채널 내의 영상들은 언제든지 원작자의 요청에따라 삭제될 수 있습니다.
[Verse 1]
Oops, I got your blood on my hands
이런, 손에 네 피가 묻었네
You should run as far as you can
넌 최대한 멀리 도망쳐야 할 거야
Do I sound psycho?
사이코처럼 들리니?
Where did my mind go?
내 마음은 어디로 달아난 걸까?
Used to be red hot
한때 뜨거웠던 우리
Guess we went ice cold
차갑게 식어버린 것 같네
And I know, I know, I know
알아, 알아, 알아
You might misunderstand
네가 오해할 수도 있다는 걸
Don't misunderstand me
하지만 내 말 오해하진 말아줘
[Chorus]
I love you, but I don't like you
난 널 사랑하지만, 네가 싫어
I don't like you
네가 싫어
I don't like you
네가 싫어
It sucks to say it, but it's true
이런 말 하긴 싫지만, 사실이야
I don't like you
네가 싫어
I don't like you
네가 싫어
It's not what we did
우린 한 게 아니라
It's we didn't do
하지 않았던 거야
And after everything we've been through
함께 산전수전 다 겪어보니
I love you, but I don't like you
널 사랑하지만, 널 좋아하진 않아
I don't like you
네가 싫어
I don't like you
네가 싫어
[Verse 2]
If I leave now don't be afraid
내가 떠난대도 두려워하지 마
You'll be happy I didn't stay
내가 없는 편이 넌 행복할 테니까
Stuck in a cycle
반복되는 악순환에 갇혀
Where did the time go?
언제 시간이 이렇게 흘렀을까?
Used to be on top
한때 최고였던 우리
But down we spiral
밑바닥까지 추락해버렸네
And I know, I know, I know
알아, 알아, 알아
It don't feel like it should
이렇게까지 할 필요는 없다는 걸
I would if I could, babe
가능하면 나도 그러고 싶어, 자기야

[Chorus]
I love you, but I don't like you
난 널 사랑하지만, 네가 싫어
I don't like you
네가 싫어
I don't like you
네가 싫어
It sucks to say it, but it's true
이런 말 하긴 싫지만, 사실이야
I don't like you
네가 싫어
I don't like you
네가 싫어
It's not what we did
우린 한 게 아니라
It's we didn't do
하지 않았던 거야
And after everything we've been through
함께 산전수전 다 겪어보니
I love you, but I don't like you
널 사랑하지만, 널 좋아하진 않아
I don't like you
네가 싫어
I don't like you
네가 싫어
[Outro]
Don't like you (Don't)
네가 싫어
Don't like you (Don't)
네가 싫어
Love you, but I don't like you (Don't like you, don't x2)
널 사랑하지만, 네가 싫어
Love you, but I don't like you
널 사랑하지만, 네가 싫어