Que alegria me ha dado verme en el video despues de 20 años este video lo tenia en VHS y se me rompio, nos lo mandaron unos chavales de Dinamarca que nos acompañaron a EL MOCITO mqta. de Salamanca y al fogonero el que suscribe, Buenos Recuerdos

congratulations, one of our best engines!! q graciosos los maquinistas. They were trying to explain you the difference between the dinamic brake and train brake...

jajajaja....es buenísimooooo! de lo mejor que he visto hasta ahora. Fantástica la 333 y para no perderse los comentarios de los amigos en cabina...lost in traslation! Excelent and nice video! What a fantastic locomotive! Very nice comments from the engineer and his colleague, trying to explain how it works! I had a really good time!

Este vídeo es una joya en muchos sentidos

Yes I know, but it was before I took lessons in spanish. And I didn't knew he was talking to me. But we had dinner together in Medina - all five of us, and get a good talk.

Que jodió el maquinista muy gracioso un freno dinámico le dice con un tono guasón al portugués ese maquinista es buenisimo debía de ser un tipo muy gracioso y cachondo valla mi saludo y mi felicitación para el allá donde este que tío mas majo si señor.

HOLA!! Nice to hear from you again. 20 years goes fast. Rompio ?? You must have a new copy on dvd. Since I oploaded the video I have waited for your comment.

@elbrujodelavia Mis felicitaciones por llevar TRENES como el que aparece en el video. Lástima que a los que nos hubiese gustado estar ahí en esos grandes años de TRENES sólo os podamos imitar con los simuladores...

It´s so nice Henrik! I can´t stop laughing everytime I watch this! What a great moment! Those guys trying to explain you both how it worked! You should have learned some more spanish, or they should have tryed a bit more with spanish! Throttle...1,2,3,... Dynamic brake... regards from Spain!!! Raul

OK, compañero, muchas gracias por tu amabilidad, has solucionado una duda de mucho tiempo :)

Muy divertida la conversación 😆

haha...NICE!!The comentaries was absolutlies amazing!

los limpias eran de cuando franco era cabo, no?

Aweeeeesome!!!!! Es genial!!! Muchísimas gracias por compartirlo. Many thanks for sharing!!!!

excelente video :)

El mando del freno dinámico y del regulador de tracción es el mismo, pero seleccionabas cada una de las dos funciones con el de la izquierda, teniendo que esperar 10 segundos para poder pasar de tracción (8 puntos) a frenado, y a la inversa, para poder dar tiempo al sistema.

Lo mejor: los comentarios... y el tío preguntando cuánto cuesta la Canon? Cuantas liras, digo libras cuesta la cámara... jajaja Esto es el inversor, palante-patrás jajajaja This clip is awesome!! Thank you SO MUCH!!

Oh sorry- Ubbisonkel is my other account. fore more unserius videos, my treefelling and so on.

querido tertuliano cuando le explico a uno de los dos amigos del ferrocarril daneses que nos acompañaban , que esta es portuguesa de la CP, es porque le estoy enseñando un calendario portugues que me dio un compañero maquinista portugues en el que venian fotos de las distintas locomotoras que ellos tenian en 1990 en la CP

el mando de acelerador y el retarder son diferentes? imagino que en marcha solo el dinamico se puede usar, no? muy buen video, un diez al maquinista

Esto es lo mejor que he visto,donde estan las 7 estrellas??

No, son mucho mas viejos, cuando franco era cabo le cambiaron las gomas. Buen video

pues nada Henrik ya estamos en contacto via mail te seguire mandando fotos de locomotoras y trenes de España, y acuerdate cuando hagas DVD del los viajes de Salamanca de los años 1990 cuando estuvisteis aqui para que me mandes una copia un saludo

Joder los limpias son peor que los de un land rover antiguo hacen mas ruido que la 333 pero esta mui bien el video

Spain is diferent" o eso dicen no? ni papa de ingles.. pero bueno..los hombres muy agradecidos no paraba de explicar.. se nota que estan deseando dar a conocer su trabajo al resto pero los de "arriba" lease jefes y sidicatos no les dejan subir a gente por seguridad.. a saber como consigio subir el autor del video sin saber español LOL

Otro muy bueno: "esta es portuguesa, C.P. Compañía Portuguesa" XD

7 & sand

Joder los limpias son peor que los de un land rover antiguo hacen mas ruido que la 333 pero esta mui bien el video