Nightwish - Nemo (cover in Ukrainian | Hold My Borsch) 🇺🇦2022
Рет қаралды 220,857
Күн бұрынYou did - we asked :) One of the classic works of the band Nightwish - Nemo in singing in Ukrainian. Let this cover give you the same emotions you first felt while listening to this track in 2004 on the album Once with the legendary Tarja Turunen.
Your support is our motivation to create videos at such a difficult time. Leave a favor, comment, and if you are a new viewer - subscribe to the channel. Peace to all! 🇺🇦
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support the release of new covers:
💳 One-time donation: tinyurl.com/hmb-donate
💲 Patreon: / holdmyborsch
💰 Become a KZfaq sponsor: tinyurl.com/hmb-sponsor
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Listen on most streaming platforms:
♪ mssg.me/holdmyborsch
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
📌 SUBSCRIBE:
tinyurl.com/hmb-subscribe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#nightwish, #holdmyborsch, #hmb #nemo @Nightwish @Tarja Turunen
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дивись новий кавер: *Linkin Park - In The End* у новій інтерпретації ⬇ kzfaq.info/get/bejne/q9emrJtqtLHXnnU.html
@user-ij2lx6wb5y 2 күн бұрын
Українська мова вау круто
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Я - навіки Безіменна Тінь поміж світів. Безмовний образ.. Серця компас В душі не відгукнеться. Я навіки Та, хто втратив Свій обраний шлях. В канві розмитих ліній Не знайдеш шлях до дому. О, мрію я: пройдуть дощі І змиють біль в моїй душі! Я все віддам, Щоб серце знов Відчуло спокій і любов! О, літній дощ, Доки жива, В слабкий мій дух Вдихни життя! Все б віддала За мрію я, Nemo - навік моє ім'я! Моя квітка в'яне швидко Поміж сторінок. Ніжні ростки згинуть назавжди за гріхи кохання. Йди вздовж раю Темним шляхом Давніх помилок.. Крізь виміри фантазій Назви ім'я реальне! О, літній дощ, Дозволь мені Вдихнути дух таємних мрій, Відчути стук серцебиття Й жагу нестримну до життя! О, літній дощ, Доки жива, В слабкий мій дух Вдихни життя! Все б віддала За мрію я, Nemo - навік моє ім'я!
@VoronSinger Жыл бұрын
Добрий вечір) хотів запитати чи можу я взяти ваш текст для чоловічої версії в свому виконанні?)Дякую)
@Babkinanus 2 ай бұрын
Я из россии, я из оккупированого государства. Мы напали на Украину. Путин так хочет.
@seryogakent377 3 ай бұрын
Українська св'ята мова!!!Слава Україні і Богу!!!!!!!
@HoldMyBorsch 2 ай бұрын
Героям Слава! 🇺🇦
@user-hq5mu5dr3s Жыл бұрын
Люди, це просто шик!!! Я слухав, а мурашки по тілу так і бігали!!! Тепер буду чекати ваші роботи, як колись чекав роботи старих Смузі!!! Натхнення вам та процвітання!!! А саме головне миру нашій країні і захисту нашим славним воїнам!!!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дякуємо! Дууууже приємно!
@A.Byrjak Жыл бұрын
Більше Тайри , подобається 👍
@tobiash.871 Жыл бұрын
Slava Ukraini from Germany. We will defend the Russians together. 🤘
@vladkudrya9615 9 ай бұрын
не знаю якби не слухав оригінал і Тару може сподобалося але в порівнянні з оригенолом це далеко не шик мякокажучи... Але за спробу лайк.
@Neura65 Жыл бұрын
Так приємно чути українською мовою 🇺🇦 кавер просто фантастичний🔥
@Elina-lg6eg 9 ай бұрын
So good,greetings from Finland❤🤘
@1980saveliy Жыл бұрын
Від українських військових Вам ооооооооооооооооооотакений! респект!!! HMR
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Слава воїнам ЗСУ! 💪🤟
@SokolovaKseniya_K Жыл бұрын
Прекрасний кавер, чудовий голос і дуже атмосферний кліп. Дякую за таку якісну музику.
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
🤟❤️
@HODYTONE Жыл бұрын
Тут однією вподобайкою не обійдеться! Чудове виконання! Переклад гарний! Мова солов'їна!
@HODYTONE Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дякуємо!
@drawwithos Жыл бұрын
так можна вподобати багато коментів ;)
@maiborodadmytro Жыл бұрын
Ви неймовірні, продовжуйте творити а ми вас підтримаємо
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дякуємо!
@lesyavudvud8249 Жыл бұрын
Супер! Українська дуже гарна мова! + моя улюблена група і такий клас! Молодці! Більше пісень українською в такому стилі музики!!!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Буде ще)
@NightwishComUA Жыл бұрын
ми теж цей гурт любимо 🙃
@writeareply8510 Жыл бұрын
Хороша робота Ніжно, мелодійно, душевно і прямо в темп серця Дякую.
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дуже дякуємо;)
@user-kc3de6pq9e Жыл бұрын
1.Мелодійно!!! 2.Емоційно!!! 3.Потужно!!! НЕМОжливо слухати тихо декілька десятків разів!!! Переклад СУПЕР!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дуже дякуємо !)
@bolshak7123 Жыл бұрын
Чудовий кавер ловіть вподобайку від щирого серця !
@user-lt1fi9qd3j Жыл бұрын
Кавер супер на соловїній
@NightwishComUA Жыл бұрын
Від імені українського офіційного фан-клубу гурту Nightwish, дякуємо вам за вибір цієї пісні! Навіть не дивлячись на її популярність вона у вашому виконанні заграла новими фарбами. Ми та наші учасники з самого початку слідкуємо за вашою творчістю і ви нас приємно радуєте. Так тримати! І чекаємо на нові творіння! 😎🤘💙💛
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Вау, дуже приємно це чути :)
@Maidan2025 Жыл бұрын
Виконання та переклад!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🤝🤝🤝🤝🤝🤝
@user-se7gb7lj2j Жыл бұрын
що за фан група?
@shurko90 Жыл бұрын
Соковито звучить) дякую за прекрасний кавер!!! Слава Україні!!!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Героям слава!
@user-ne9es8pm1s Жыл бұрын
Це просто неперевершено! Неймовірне виконання, а вступ взагалі шедевральний. Дякую вам за вашу творчість !
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дякуємо!!!
@Avalbu Жыл бұрын
Класно було б вступ і партію на цимбалах
@user-to8hz6wc7g Жыл бұрын
Ще на попередньому відео я висловлював сподівання почути щось із найтвіш в вашому виконанні - словами не передати мою радість від даного анонсу !!!!)
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Ми теж дуже любимо ранню творчість Nightwish:)
@NightwishComUA Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch впевнені, кавери на пісні у виконанні Анет Ользон та Флор Янсен у вас би теж вийшли досить добре 😉
@user-bk4zp3rp2l Жыл бұрын
комент в підтримку якісного українського контенту.Дякую,дуже круто 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
😊
@Edward-ct8wp Жыл бұрын
До мурашек!Кавер на любимую группу!🤘🤘
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дякуємо. Нашу теж :)
@Farewelleon Жыл бұрын
Оооо, це точно буде розрив! ❤
@user-ew1is7ki8p 22 күн бұрын
Цей голос... ніби Тар'я помолодшала і вивчила українську. Наснаги вам і натхнення.
@Andrey2349 Жыл бұрын
Круто, хотілося б ще почути Wishmaster у вашому виконанні.
@NightwishComUA Жыл бұрын
++
@DNDINS Жыл бұрын
Лайк авансом, за кавер на саму улюблену пісню Nightwish!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Думаємо не розчаруєтеся 🤟
@DNDINS Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch Дякую, це неймовірно.
@TomBombadil01 Жыл бұрын
Донеччина на зв'язку! Чекаємо!
@icenice3500 4 ай бұрын
І цікаво на що Ви чекаєте???
@serhiykochubey3245 Жыл бұрын
Після довгого очікування не розчарувався. Музика і вокал топ
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дуже приємно:)
@espressostrong6640 Жыл бұрын
Супер!!! Справжня магія музики! Дякую!
@Rtem_Furych Жыл бұрын
Бімба Вибухівка. ВОГОНЬ🔥
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
🤟🇺🇦
@NEMEC41 Жыл бұрын
Натхнення вашому гурту, хотілося б,вас побачити після перемоги у Запоріжжі з концертом
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Обов'язково:)
@direktoralex 2 күн бұрын
Просто божественно! Знаючи оригінал, це неймовірне виконання❤️
@vigenagopyan7008 Жыл бұрын
Гарно вийшло, молодці. Особливо хочу відзначити працю команди хто займався відеоз‘йомкою. 👌🏽
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
👍🏻❤️
@antonkornishuk3446 Жыл бұрын
Помахав сивими патлами - мітол що треба! Залік!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
🤟
@tarastaranukha543 Жыл бұрын
Оце крутяк! Файно вийшло! Дякую за роботу!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
🖐🇺🇦
@SergiiMatiiasevych Жыл бұрын
Переклад тексту мені дуже сподобався. Дякую.
@user-tk2mx1et1d Жыл бұрын
Моє ❤ розділе навпіл, Громом небесним та нотами душі, Одну заповнює біль та гордість за ЗСУ А друге любить музику Українську одну Дякую вам 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🎸🎸🎸
@user-kc1xv9vf9y Жыл бұрын
Клас, мені дуже сподобалося! Вітаю з чудовим потужним драйвовим красивим кавером українською!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дякуємо за підтримку :)
@slavaprintz Жыл бұрын
Текст просто неймовірно складений і голос чаруючий!
@justrelax4161 Жыл бұрын
Красава! Чекаємо з нетерпінням!
@killobatt Жыл бұрын
Шакарне виконання, дуже якісна робота. Топ)
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
🙏
@pilarovv8441 Жыл бұрын
Оооооо, хочу ще не зупиняйтесь, прдовжуйте. Обожнюю ваші кавери.
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Скоро буде ще :)
@chornobis Жыл бұрын
Пронизує до глибини душі!
@DarkSkyPK Жыл бұрын
Cупер круто! Вы великі молодці, звук на найвижчому рівні, кайф!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
🙃
@tychenkodmytro_ukr Жыл бұрын
Достойно \m/
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
🤟
@user-mk1yy4nc7q Жыл бұрын
Стильно, модно, молодежно 🔥🔥🔥
@UncleBobUkraine Жыл бұрын
Ви просто фантастичні! Дякую за гарний настрій!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
І вам за підтримку)
@vitaliisincere5549 Жыл бұрын
Оооооо, це вже неймовірно😍😍😍
@CheshireCzech Жыл бұрын
Думал, весь кавер на клавишах будет, спокойный красивый вокал. Но тут ударили гитарами и вызвали мурахи. Прекрасный кавер на одну из любимых групп. Эта песня первая что услышал из ваших работ. Подписался. Это круто! Спасибо вам. И скорейшего мира вашей стране. Слава Украине🙏 🇺🇦
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Подходим к каждой песне по новому. Спасибо) Героям слава 💪
@user-bw6dt5im3x Жыл бұрын
Це була б зрада симфонік-металу
@dariyamikheeva1760 5 ай бұрын
Супер!❤ Саме задоволення слухати на українській! Вокал 🔥
@HoldMyBorsch 2 ай бұрын
Дякуємо за підтримку! 🎶✨
@orest_senkiv Жыл бұрын
Оууу. Оце так сповіщення підвалило! Чекаю з нетерпінням!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
;)
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Ну як?
@orest_senkiv Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch вогень!! Так тримати! Wishmaster наступна пісня яку я чекаю з нетерпінням!
@susliksklyar5616 Жыл бұрын
Я Nightwish обожнюю, а особливо цю пісню! А в такому виконанні на моІй мові це взагалі виніс мозку!!!
@edwinbruinooge9720 Жыл бұрын
Oh, I know I'm going to love this! слава україні and please stay safe! NL ❤ UA
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
We guess so 🙏
@ivan_rocket Жыл бұрын
Оооо, в передчутті цих перших нот.
@laakssim Жыл бұрын
Amazing! As a Finn, Tarja and Ukraine fan I can only love this!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Thank you. Nice to hear it :)
@user-ui7il7ld6y Жыл бұрын
нереально круто, вокал та інструментал насолода для вух і душі
@dargo_ukr Жыл бұрын
АгІнь! )
@annaannak315 Жыл бұрын
Круто! Дуже круто. Голос і зовнішність просто зачаровує)))
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дякуємо!
@gveregregor9965 Жыл бұрын
Мурахи по спині по спині табунами бігають! Дякую, гурт мого диниства!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Нашого теж))
@user-gv3fs8ri5y Жыл бұрын
Не зупиняйтесь, просто супер
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Так точно!
@user-fk6qy2rq5i Жыл бұрын
Чудово все: й слова, й виконання. Все ж солов'їна звучить краще. Дякую! 💛💙
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Вам дякуємо за підтримку!)
@vlasenkoviacheslav Жыл бұрын
Фірмово, смачно, аплодую стоячи!
@user-gs9jz4nx9x Жыл бұрын
Дуже круто! Наскільки ж приємно чути таке шедевральне виконання Українською! Як казав один відомий тип: "Це бімба!"
@user-qw4iz5rp5j Жыл бұрын
Круто! На жаль два рази лайк не можна поставити))
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Хах)
@igors1208 Жыл бұрын
Як старий фанат Найтвіш - це офігєнно! Найкращий кавер зі всіх!
@user-df9ze8yr1x Жыл бұрын
Круто. Побільше таких пісень. Супер. Слава Україні!!!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Героям Слава!
@limonchik_666 Жыл бұрын
неймовірно, просто відпад, файно, однозначно вподобайка!
@user-uj7ud9sx4n Жыл бұрын
неймовірний, супер переклад ! Просто неперевершено.
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дякуємо. Згодні, Іра гарно перекладає)
@user-uj7ud9sx4n Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch виконання - теж бомбезне, трішки чогось не вистачає, але все файно. Вражає прямо до мурашок
@nazarsolod9387 Жыл бұрын
Hope in summer rains and trust 3CY!
@TomBombadil01 Жыл бұрын
Українські амазонки найкращі! 🤩
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
💙💛
@alla7755 Жыл бұрын
Це краще від оригіналу. У мене немає слів на коментар ,але є приємні відчуття до мурашок)) капець як класно звучить українською мовою ця пісня.
@Vasyl___ Жыл бұрын
Це дуже круто ,БРАВО 👏
@muroslavkusherskiy3121 Жыл бұрын
Перекладайте побільше найтвіш. Одна із моїх улблених груп, правда тільки коли соліскою була Тарья
@jaguar6940 Жыл бұрын
текст закріплений це супер, чекаю на ваші оригінальні тексти, творіть🙂і витворяйте😉
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Так, це є у планах)
@jaguar6940 Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch супер, від мене перегляди поширення і все що потрібно! І привіт із Балти!
@user-lu9yi8le7f Жыл бұрын
Оооо, круто, на мій день народження )))
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
З Днем Народження!
@user-lu9yi8le7f Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch дякую!!!
@edrule88 Жыл бұрын
🤟
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
😎
@user-iu1jp6ft9t Жыл бұрын
Пам'ятаю ці чудові роки 2000 ☺️ коли все було пофігу і з самого рання врубав на всю Nightwish,Children of Bodom The Rasmus,Him та Linkin Park, а для більшого вау ефекта ще і колонки на підвіконня ставив 😂 чекаю на вашу адаптацію 👍
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Так, це були чудові роки кращих пісень. Сподіваємося не розчаруєтесь :)
@user-iu1jp6ft9t Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch так дійсно були і ще буде у нас ☺️ я заздалегідь зграю що ви не розчаруєте нас😉
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Напишіть після прем'єри як вам?
@user-iu1jp6ft9t Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch 😱 та що тут казати як що с перших секунд вашого співу у мене мурахи...та ні то не мурахи то слони по шкірі бігають 👏👏👏 дуже важливо що ви не намагайтеся купіювати голос Тарьї. Зараз ще людей вам прижену с груп на фейсбуці, вайбері і телеграм 😉 Доречі ви з цими косами схожі на Венсдей з серіалу сімейка Адамсів 😁
@NightwishComUA Жыл бұрын
про Apocalyptica забули 😉
@user-ci5jf4jl1x Жыл бұрын
Привіт всім! Ну молодці,я не шкодую що підписавсь,бо музика реально якісна і голос теж....Жду щось з ,,Within tamptation..
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Думаю зробимо:)
@user-es7nr6qq6j Жыл бұрын
Приголомшливо!
@EdisonTrent0 Жыл бұрын
Вперше чую Nightwish українською і це фантастика! Чудова робота, дякую))
@neideluna_tu1870 Жыл бұрын
У мене мурахи по тілу. Це неймовірно!!
@eugeneburdin704 Жыл бұрын
Super!!!
@Zuk2102 Жыл бұрын
Дякую. Це неймовірно!)
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дякуємо:)
@ivoleser Жыл бұрын
ТОП!!!! Мурахи були! В першому кавері на каналі "Evanescence - Bring Me To Life" мені чогось в співі солістки не вистачило, а тут прям розрив!!! Дякую, було дуже круто! Хочемо ще!
@Brailko_Oleg Жыл бұрын
Супер, дякую
@yuriyderkach9215 Жыл бұрын
Очень сильно!!! МОлодцы!!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Спасибо)
@nazartkachuk475 Жыл бұрын
Український NIGHTWISH. Продовжуйте в тому ж дусі 💙💛💙💛💙💛💙💛🤟🤟🤟🎸🎸🎸🎶🎶🎶
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Дякуємо :)
@CB3axap 6 ай бұрын
Дякую за виконання! Чарівна жінка, чарівний голос. Музика супер!
@user-dv5lv1iw4i Жыл бұрын
Просто фантастично звучить Українською!!!
@Garlic2810 Жыл бұрын
Нажаль, можна поставити лише одну вподобайку! Супер!
@ingwarmades4957 Жыл бұрын
Круто, ви молодці
@LM21Dec Жыл бұрын
Пропустив, три дні минуло і я нарешті побачив новинку. Я в захваті, сильно
@user-fe6uo9db1o Жыл бұрын
Круто! дуже яскраво, ДЯКУЮ
@Pavlo_Balashkevych Жыл бұрын
Це було круто👏! Можна зробити ще Sleeping Sun, було б цікаво послухати українською.
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
🙏
@NightwishComUA Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch ми теж плюсуємо за Sleeping Sun 😎
@negan157 Жыл бұрын
Це буде як завжди круто, я в цьому впевнений)
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Теж впевнені, що вам сподобається :)
@andrewcalf6291 Жыл бұрын
🔥🔥🔥
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
❤
@zakhardrobakha2604 Жыл бұрын
Чекаємо з нетерпінням, це буде щосу дуже феєричне!
@HoldMyBorsch Жыл бұрын
Ми чекаємо разом з вами :)
@adventurebegins4912 Жыл бұрын
Wow😍
@designernat 4 ай бұрын
Краса цієї пісні завжди доводила мене до сліз. А українською це щось неймовірне!❤❤❤
@HoldMyBorsch 2 ай бұрын
🎶🇺🇦❤️ Краса музики завжди вражає! Дякую за гарні слова!
@user-ti2iw9ez6w Жыл бұрын
Гарно звучить
@d3m0nnn14 Жыл бұрын
Чого так мало переглядів? Сцуко висери моргенсрані набирають мільйони. А наші співаки так мало...
@user-un1nn2lm4f 7 ай бұрын
Тому що лайножерів більше ніж людей.
@Andrii-qh2mn 7 ай бұрын
Тому що більшість турунбаї
Hold My Borsch
Рет қаралды 972 М.
LazyMan UA
Рет қаралды 1,7 МЛН
Hold My Borsch
Рет қаралды 113 М.