Č i Ć (Ч и Ћ) - разница в произношении и советы для практики
Рет қаралды 7,342
3 жыл бұрынЗдравтвуйте! 🙋♀️
В этой аудио записи постараюсь вам объяснить разницу в произношении сербских Ч и Ћ.
Оказывается, что многие эту разницу не могут услышать и, соответственно, возникают трудности в произношении таких голосов.
Сразу добавлю, что вам не надо волноваться по такой причине.
Мы все сталкивались с такой проблемой в детстве и всё это можно решить практикой.
Послушайте советы специалистов и попробуйте их применить.
Напишите, как у вас получается (и получается ли вообще) и какие ещё проблемы у вас вызывает сербский.
Мы с вами разберёмся. 😊
@user-uc6ct3us5k 3 жыл бұрын
Благодарю
@aktivnisrpski 3 жыл бұрын
Nema na čemu! 😊💖
@smthwild4043 2 жыл бұрын
короче я понял, ч мягкое произносим как обычно, а ч твердое как Лукашенко говорит
@aktivnisrpski 2 жыл бұрын
😄😄
@user-dd1di2fv6i 2 жыл бұрын
Ор )
@ingvarr256 16 күн бұрын
ахаха, я искал этот комментарий, чык-чырык
@withacat1 4 ай бұрын
Спасибо не только за очень понятное объяснение, но и за доброе отношение 💛
@aktivnisrpski 4 ай бұрын
🤗🌹
@igormaslov5989 Жыл бұрын
наслаждаюсь Вашими уроками - они одни из лучших, если не лучшие Благодарю !!!
@aktivnisrpski Жыл бұрын
Hvala! 😊🤗
@stasyevelin8718 Жыл бұрын
Спасибо! Наконец поняла (услышала) разницу в произношении и смогла по произнести эти звуки! ❤
@magicrealty 6 ай бұрын
Классно! 100 раз слышал что есть разница, а теперь почувствовал. Спасибо!
@user-tn2wz1dx1k 2 жыл бұрын
Спасибо большое! Как я вовремя нашла ваш канал😍
@aktivnisrpski 2 жыл бұрын
Срећно. 😊🤗
@tatianaguchok147 3 жыл бұрын
Hvala puno!
@aktivnisrpski 3 жыл бұрын
Nema na čemu! :)
@ale_o1871 6 ай бұрын
у вас самое лучшее произношение! ))) слушаю вас с большим удовольствием! Огромное спасибо! не уверен, что у меня что-то получается говорить на сербском, но вас готов слушать бесконечно!))))
@aktivnisrpski 6 ай бұрын
Спасибо большое! ☺️ Не сдавайтесь! 💪🏻☺️
@user-nf3jy4sv1i Жыл бұрын
Очень понравилось. Хвала Пуно🌹
@aktivnisrpski Жыл бұрын
Drago mi je. Nema na čemu! 😊🌷
@polinaiasinska6891 Жыл бұрын
Хвала!!!
@aktivnisrpski Жыл бұрын
Molim, i drugi put! 😊🤗
@JesenokArt 2 жыл бұрын
Да, записываю, стараюсь потом прослушать и услышать! Hvala!
@aktivnisrpski 2 жыл бұрын
Hvala Vama! Srećno! 🙂🤗
@black-panther101 3 жыл бұрын
Спасибо огромное за такое подробное объяснение! Буду обязательно тренироваться!!!
@aktivnisrpski 3 жыл бұрын
Nema na čemu. 😊 Удачи! ☺️
@black-panther101 3 жыл бұрын
@@aktivnisrpski Звездана, добрый день! Хочу с вами заниматься сербским, хотела бы узнать условия обучения и стоимость, заранее спасибо 🌹🌹🌹
@aktivnisrpski 3 жыл бұрын
@@black-panther101 Здравствуйте! Спасибо за интерес! 🙂 Напишите, пожалуйста, личное сообщение в Инстаграм (@aktivnisrpski) или по электронной почте (pajic.zvezdana@gmail.com), там всё обсудим. 🙂 🌹
@GrakovNe Жыл бұрын
впервые вижу канал с уроками, где говорят "говорите как хотите, лишь бы понятно было". Я приехал в Сербию и пытаюсь учить язык чтобы быть не только туристом, но и пожить здесь достойно. Спасибо большое за ролики!
@aktivnisrpski Жыл бұрын
Добро пожаловать!))
@HARM633 Жыл бұрын
Постановка языка у Ч и Ћ такая же как у Ш и Щ.
@user-ys9to9ce7j 11 ай бұрын
Спасибо. Действительно, очень сложно. Не научилась нормально по-сербски говорить, а по-теперь говорю цтш вместо ч))) Это кошмар. Урок прекрасный, но вместо "голос" здесь подходит больше звук.
@aktivnisrpski 10 ай бұрын
Да, да. Пока вспомнила уже было поздно.)) Влияние сербского.) Человек расслабляется и сразу "нажи похожие языки" действуют.))
@user-ys9to9ce7j 10 ай бұрын
@@aktivnisrpski Вы прекрасно говорите. Просто идеально. Мне бы такой сербский )).
@user-hx6os5cp5g 2 жыл бұрын
Мой бойфренд из Сербии очень смеётся надо мной, когда я пытаюсь это произносить ) И особенно мне никак не даётся звук љ 😀
@aktivnisrpski 2 жыл бұрын
Да, да. Со звуками љ и њ тоже бывают сложности. 😊 Не сдавайтесь! 💪
@helenas896 2 жыл бұрын
Я начала учить сербский, и это ћ меня просто добивает! Прекрасный язык, полюбила его сразу!
@user-lx5kd7kk4x Жыл бұрын
те же проблемы 😆
@1978gingerella Жыл бұрын
Чем добивает? Ć идет как русский Ч
@ivakrstic3790 Жыл бұрын
Как раз ћ как в русском ч. А вот ч твёрдая 😁.
@user-lx5kd7kk4x Жыл бұрын
@@ivakrstic3790 😁ещё больше запутали 🤭
@ivakrstic3790 Жыл бұрын
@@user-lx5kd7kk4x , сербский ћ читается как русский ч. Сербский ч читается ближе к английскому ch. Вот так можно запомнить.
@Omagadbro_12345 3 ай бұрын
Je
@AnnaSviridova 2 жыл бұрын
Я слышу разницу на слух, а как запомнить, в каких словах какой звук? Может, есть сочетания с гласными какие-то, по которым будет понятно?
@aktivnisrpski 2 жыл бұрын
К сожалению, конкретных правил тут нет. Лучший совет - повторять слова, как часто возможно в разных контекстах, пока всё не отложится в голове. Я например старалась их писать, также определять в голове какой звук где находится, когда другие люди произносят слова. У каждого из нас свой принцип, но главное повторение. 😊 Не сдавайтесь! 😊
@user-dd1di2fv6i 2 жыл бұрын
@@aktivnisrpski очень похоже на то, что это архаизм, который просто нужно устранить реформой орфографии, оставив одну ч вместо двух )
@user-rh1eg3vh4k Жыл бұрын
@@user-dd1di2fv6i насовсем так например сейчас многие непроизносят кагда говорят по русски буквы ч и о. Например попробуйте читать по словам с произношерием всех букв и у вас появится северной русский говор так как произношерие ч москве смешанное между южно и северным говором акают или как в Рязани якают а если читать и произносить буквы как они написанны то получится северный говор как во Владимире окают или в Вологде.
@1978gingerella Жыл бұрын
Ужас - это когда Ĉ и Ć в одном слове и близко 😁
@aktivnisrpski Жыл бұрын
Ćevapčići, čokanjčić, čačkaličica. 😀😀
@1978gingerella Жыл бұрын
@@aktivnisrpski Именно. Это просто скороговорки какие-то, которые греки называют "языковязами" 🤭
@PavelBelyaev23 Жыл бұрын
Четири чавчића на чунчићу чучећи ћијучу. Пекар пече пите у пећи. Каменчићем ћеш ме, каменчићем ћу те! Тренируемся ))
@lidija215 Жыл бұрын
Все прекрасно, но лучше говорить не "голоса", а звуки😊
@aktivnisrpski Жыл бұрын
Да, да. Типичная ошибка сербов. Hvala. 😊🌹
@user-gg1ms8gm7y 2 жыл бұрын
Чувар куч"и
@aktivnisrpski 2 жыл бұрын
Куче или куће. 😊 Охранник дома - чувар куће. Щенок охранник - куче чувар.))
@user-gg1ms8gm7y 2 жыл бұрын
@@aktivnisrpski Промахнулась с родительным падежом
@Marinacvetohek 2 жыл бұрын
Znam.Но эти буквы вечно путаю.Хотя понимаю и хорватов и словенцев и сербов .Учитывая,что приходится учить сразу латиницу и кириллицу.Но ни кто не смеётся над ошибками.
@aktivnisrpski 2 жыл бұрын
Да, да. Не сдавайтесь! 😊
@Marinacvetohek 2 жыл бұрын
@@aktivnisrpski Спасибо Hvala
@Omagadbro_12345 3 ай бұрын
Шта
@vadimlebedev4663 2 жыл бұрын
Это не голоса, а звуки.
@aktivnisrpski 2 жыл бұрын
Hvala. 🙂
@ulkaulcer9178 5 ай бұрын
Вас все поймут, но спалят, что вы не серб))
@aktivnisrpski 5 ай бұрын
😂😂😂
Активный сербский
Рет қаралды 4,6 М.
Школа сербского языка в Нови Саде | SmartLab
Рет қаралды 614
Активный сербский
Рет қаралды 11 М.