¿Qué opinas sobre el comportamiento de Will Smith? 👉Suscríbete a mi CANAL: bit.ly/3bwJG3l ------- ¿Cuánto Dinero Paga KZfaq? bit.ly/3EIV5ga

por fin alguien que hizo la traducción como debe de ser y bien explicada.

esa mujer no sólo no lo respeta y le fue infiel, sino que le hace pasar momentos incómodos y feos a Will, la verdad me da demasiada pena y el chiste no fue para tanto

La verdad que el presentador se la banco como un gran profesional! Hay que estar en semejante situación y seguir como si nada, supongo.👏👏👏👏

😂 esa ceremonia iba a ser poco recordada, pero Will Smith la hizo inolvidable 😂

En varias publicaciones hacen mención de que se estaba riendo y que eso significaba que le parecía gracioso, pero... ¿a ustedes no les ha pasado que cuando están en un grupo de personas, alguien está diciendo o contando algo que a uno le incomoda, o cuando se burlan de uno, la reacción natural a veces es también reírse pero por dentro la estás pasando mal?

Will tenía 2 opciones: enfrentarse a su mujer por no haberla defendido o enfrentarse al mundo….escogió la más sencilla! Salu2

Deberían compartir videos como este, con buena explicación y directo al grano para lo que uno queire enterarse, no como otros que alargan 10 minutos para hacer publicidad, Toma tu like

Yo no lo juzgo es un gran actor y buen ser humano, pero como humano todos cometemos errores

Estoy totalmente de acuerdo que el chiste sobre la calvicie fue bajo. El punto es que Will lo pudo haber manejado de otra forma. Cuando se aproximó a el en vez de pegarle le pudo haber dicho " hey, hermano, no te da vergüenza burlarte de la enfermedad de otra persona? Bajale" y ya, el queda como un caballero y Chris como un baboso que hace chistes pesados. Pero no, llega y se comporta sin ningún tipo de control y ahora queda mal el tambien.

Madre mía, por fin un buen video con fundamento traduciendo y explicando bien el tema, muchas gracias

Tal como lo comentas así se aprecia, Will Smith fue provocado y al final fue el afectado, que injusticia...

Primero que todo, muchas gracias por la explicación, no había entendido "el chiste", y por consiguiente tampoco la reacción de Will. Ahora me quedó claro, gracias a la explicación que diste, pues no conocía la película a la que el comediante hizo referencia. PD: Una observación constructiva, lo que hiciste en el video no es doblaje. En realidad se llama voice over, y estuvo muy bien, se entendió todo el mensaje a la perfección. ¡Muchas gracias!

La gente piensa que uno puede ser bulliado y en publico asi no mas, estoy de acuerdo en que Will debio responderle tambien en publico, pero bueno no era la manera, pero cuando hemos pasado por situaciones de abusos y bullying cualquiera puede perder el control emocional.

Todo tiene un límite, es importante saber en qué momento se cruza. Triste por los dos, son buenos actores pero sobretodo buenos seres humanos.

Se llama hasta el límite, no solo en Argentina y México si no en todo latinoamerica.

Gracias amigo por draducirlo....vien explicado....exelente trabajo, sige asi👍

Que pesimo momento🙈...la tolerancia y la paciencia se estan extinguiendo😔

Ese tipo desde varios Años viene haciendo sus chiste de mal gusto en sus presentaciones,y en esta ocasión le pusieron un stop por querer brillar con una persona que padece una Enfermedad.y Will defendió lo que el Quiere y Ama.mis Respeto desde 🇩🇴

Grasiaz por la explicación wooo Bro buen video

la familia es lo primordial en cualquier sociedad, si Will Smith defendió a su familia estuvo bien, al fin y al cabo es mas importante la familia que un presentador haciendo bromas de mal gusto

Chris hizo mal en hacer esa broma, pero fue parte del show de los Oscars, y ella ha hablado abiertamente y expuesto su situación sobre la alopecia desde siempre, en cambio Will ya tiene antecedentes de ser impulsivo, eso de que él es un personaje que irradia paz y amor, pues ni tanto que digamos con el historial que tiene. Ambos actores hicieron mal, ahora que se atengan a las consecuencias.

Trata a tú projimo como quieres ser tratado. Nadie quiere ser bofeteado y nadie quiere un Mal chiste en un Mal momento. Eso VA para los dos. 😔

Gracias onda vital ppr la informacion like amigazo

Muy buen trabajo, en el análisis y la traducción. En su momento no le presté mucha atención al origen de la reacción de Will Smith, pensé que Chris Rock se había burlado de ella padeciendo una enfermedad grave. Realmente sobre reaccionó Will, perdió la cabeza sin razón.

Me parece bien, un verdadero comediante se ríe de él mismo, eso hizo grande a los comediantes, hoy todo es mediocridad.., burlarse de otra persona no es comedia; y un hombre de verdad pone quieto a cualquiera, y eso lo entendemos bien los latinos, quizás los ibéricos se permita que avergüencen a sus esposas y les falten el respeto. Así que no veo fatal esa acción.

La actitud de Will fue propia de un niño de 15 con problemas de carácter. Lamentable.

Gracias por la explicación, pienso que Will debe amar mucho a su esposa al respaldarla para que no fuera más o objeto de burla para los demás.

Lo lamentable es que la mayoría se enfoca sólo en los errores de las personas y deja de ver las cosas buenas. Espero que Will no sea condenado por los humanos por ese error.

Y el ganador al Oscar a la mejor cachetada en 20 años es...

Deberías traer cosas así eres muy bueno explicando y no genera dudas saludos amigo

Buena traducción, saludos

El animador debió pedir disculpa....will no debió pegarle....debió pedirle que se disculpara en el acto...

Dicen que ya había un ensayo anterior y sabían el chiste y no dijeron nada ni Will ni su esposa. Entonces por que no se quejaron antes?

Will es un payaso, Chris un buen comediante que no le faltó el respeto a nadie. Will simplemente no estaba preparado para los Oscar. Terrible actuación.

Chris después de la cachetada: mamá escucho borroso mamá metame en arroz

No está nada bien defenderse por la fuerza, pero hay que parar también los pies. Esa broma se salió de madre.

Muy profesional el Cómico. La actitud de no devolver el golpe. Will pobre no le dio el golpe al Chavalo amigo de su hijo que anduvo con su mujer. Y se fue a ofender por un cómico que ya ellos siendo actores conocen muy bien. Si no hubiera pasado esa bofetada ni cuenta me doy de los premios Oscar que ya nadie ve. Tristemente Will es un monigote de su mujer.

Mejor !!!no lo creo solo ví a un hombre ser totalmente agresivo y muy alterado no es lo que recuerdo de el y como fue en el pasado desapareció solo quedó un hombre agresivo y poco amigable

Muy buena por traducirlo también y una buena esplicacion

Gracias Jesús , más o menos lo entendía pero , muchos datos se me aclararon. Buen trabajo

Lo que no me parece es que will también se estaba riendo y después reaccionó así. No me parece bien que el después reaccionó así

Wao... Hasta que punto puede hacerte perder el control los problemas que uno puede tener... Es triste luego ver sus palabras ante el recibimiento del Oscar El arrepentimiento es casi innegable y sobre todo lo vuelvo a decir Wao... Que traumas te puede dejar las malas experiencias... Will no mereció vivir lo que vivió por su mujer.

dos años ya, y jamás nadie me lo había explicado tan bien

Que buena traducción

Acá hay muchas cosas de tener en cuenta: punto 1 Cris Rock no es de la gran mayoría del público por chistes ácidos y tomar de punto a los nominados más de la cuenta, pero ojo la ceremonia no es una improvisación hay un guión de por medio y esto lo sabe la producción, pero en fin casi nadie simpatiza con Cris Rock. Punto 2 Will Smith es una persona que cae muy bien a la gran mayoría y es más ha Sido pintado con un gran influencer social aparte de ser buen actor, y ha pasado no hace mucho por escándalos familiares que no están lejos del público porque tanto el como su esposa lo difunden. Punto 3 Jada Pinkett, es de las personas que no tiene ningún problema de exponer su vida privada mejor aún si es desde su plataforma el canal en KZfaq que tiene. Punto 4 el chiste no fue tan fuerte porque hasta el mismo Will Smith y compañía lo celebran con risas y eso incluye a la misma Jada Pinkett pero cuando ella se da cuenta del primer plano que le hacen su cara recién se desencaja y se pone sería, no se ve por cámaras cuando la cara de su esposo se pone sería por la situación, solo se ve luego que Will Smith se levanta hacia el presentador Cris Rock, y este al verlo acercarse a el, llama a un tal Richard y acerca el rostro como para recibir la bofetada, lo que no esperaba que fuese tan fuerte, por eso el tiene un ligero impulso con el brazo derecho (como para responder la agresión) pero luego inmediatamente se controla. Punto 5 Will Smith vuelve a su lugar y le vocifera lo ya escuchado, Cris Rock queda realmente desencajado por el bofetón "tan fuerte" que no pensó que sería así. A toda esta acción el público ríe (aparte como digo el Sr. Rock no es de la simpatiza de todos) . Punto 6 el chiste no fue tan fuerte como suelen ser las intervenciones de Rock , cómo por ejemplo lo hizo anterior con Javier Barden y Penélope Cruz. Punto 7 todo el mundo está pendiente ahora de este tema que hasta opaco la demás gala del Oscar y hasta noticias de interés como importancia internacional por lo que podría decirse que es una magnífica cortina de humo... Y como dijo una vez el mismísimo Will Smith... "Nada es Real en esta Industria"... Ahí queda ... Así que miremos el lado "B" del caso

Lo único que queda claro, es que Will le tiene pavor a su esposa, seguro que los castigos queda le aplica son peores que la escena que tuvo que pasar Will...

no con todos y con lo apreciado de alguien puedes bromear y pasar todo de risa, bien por Will

Yo lo único que se es que Chris y Will querían llorar, sus gestos lo decían todo. Will de furia y de tristeza por el comentario a su esposa y Chris de la vergüenza inmensa que pasó.

Honestamente... Will ¿Entiende que es su trabajo, acaso jamas fue a un puto oscar? No entiendo a quienes lo defienden, tampoco hay que hacer mucha bulla sobre esto pero es que Smitt parece que tiene un problema de ira

Yo solo veo lo correcto reacciono Will por su pareja una bromita pasa pero es una burla disfrazada de broma. Mis respetos para Will

Cris eres el mejor....yo en tu lugar hubiera reaccionado de otra manera pero tú lo hiciste mejor ...

Excelente video 👌🏻

la verdad me preocupa la proyección de este momento al mundo. vivimos en tiempos difíciles de guerra, de violencia, descriminacion y otros trastornos sociales que de alguna manera afectan en todos los países del orbe. digamos no a la violencia. aun así ambos sin lugar a dudas son buenos actores. viva la paz

Q hipocritas son todos . Todos una vez por lo menos nos burlamos o nos reimos de una broma a otra persona,hasta willy smith se rio de mujer .

Mi apoyo a will Smith, este Chris rock le faltó el respeto a su esposa, y aunque no fue bien visto la reacción de Will Smith, cualquiera hubiera actuado de esa forma si se estuvieran burlando de un familiar. Así que el primer y principal culpable fue Chris rock por idiota. Que puede ser que sea un buen comediante, pero para ciertas cosas hay límites.

Aplausos para el presentador . Y zero para Will un grosero .

Los que hacen bulling, los que hacen burla de personas discapacitados los que hacen chistes de personas enfermas DEFIENDEN O APAÑAN AL COMEDIANTE...al que le caiga el guante que se lo ponga.

Es lo que dije, will se río del chiste estaba divertido con ello, la acción de su esposa que hizo mala cara fue la cuestión y ahí fue donde will lo tomo personal, nunca se mencionó alguna enfermedad o burla hacia ello de parte del comediante, ademas los diálogos y las participaciones están programadas en este tipo de eventos, no creo que los organizadores no verificaran que lo que iba a decir era ofensivo de lo contrario no lo hubieran dejado participar, la cuestion aqui es que Will Smith fue violento tanto físicamente como verbalmente y a eso se le llama agresión, malo por quienes aplauden este tipo de comportamiento porque el final de cuenta agresión es agresión venga de quien venga🤷‍♀️

Se debe respetar a la mujer de cualquier persona en todo momento bien merecido el Madrazo

Entiendan que son actores, personas que han estudiado para controlar sus actos y saber fingir. Todo fue parte del show para subir rating y todo el mundo hable de los Oscares que cada año pierden audiencia y lo han conseguido. Todo el mundo se olvida que son actores

Considero que la primera reacción de Will Smith fue reírse y aplaudir por lo que no lo tomo a mal mi opinión es que no debió golpear a nadie

Es solo una broma, mi estimado Will,, no es dicho con dolo, ni en serio, ni mucho menos con el afan d ofender.... M extraña d Will, siendo q el también a sido comediante...

Gracias por la explicación

El humor se devuelve con humor, no con agresividad!!!

Esta muy bien por Will, se defiende lo que se quiere y no es bueno burlarse de las personas.

Sigo sin entender que tan gravisisisima ofensa fue compararla con Demi Moore. Si es hasta más guapa, ni que la hubiera comparado con un huevo o con una bola de billar. Bastante densa la sra Smith

Excelente video . Will Smith muy bien .

Al fin una buena traducción 👋💌🇦🇷

Pienso que Will Smith cambio su reacción al ver la cara de su mujer, él la estaba pasando bien..... Se ve la gran influencia q tiene su esposa sobre él al punto de llegar hacer lo q hizo ,no por convicción propia sino q fue empujado, mandado hacerlo.... En fin un títere de su mujer.... Pero bueno cada quien con su vida

Se le habla y se deja en claro las cosas no vas y bofeteas a la gente, menos en tv en vivo. Eso no es de una buena persona, es de alguien temperamental.

me encanto

El punto aquí es que por décadas siempre un presentador actor dice bromas y los invitados lo saben y normalmente son las bromas a los ganadores. Es lo que no cuadra realmente, en mi punto de vista Willi Smit se equivocó. Y a eso le agregamos que siempre hay un guión donde lo ensayan días antes y los productores lo aprueban.

Todo hombre que quiere su mujer la defiende

En público no Will, tenías que esperarlo a la salida 😁. La embarraste!

Se la dedico de pura alegría como decimos en Colombia en algunas ocasiones osea nació todo esto de la nada por qué estaba Will bien se le veía feliz y derrepente BOOM Bueno como sea Al Mundo Bendiciones 👊🙏👊

Gracias por decirlo en español gracias

Tiene razón Will Smith todo un caballero debería de darle otro premio

Yo creo que Will Smith tiene recursos mas que suficientes para destruir con la palabra a Cris Rock. Pero a veces la cosa se nos va de las manos,por eso somos humanos e imperfectos. Seguro que se arrepentirá de hacerlo asi

Se le cruza el cable JAJAJJAJAAJJA

Hay me pegaste en la caraaa aaayyy machucaloo

Cuando el humor no es humor sino Bullying hay que pararse y dejar de reír gracietas a costa de las enfermedades/características de los demás. Seguramente no fue la mejor forma que tenía Will para hacerlo, pero somos humanos y a veces perdemos el control emocional. Pero tanto NO al bullying por todos lados y después se consiente en galas como éstas vistas mundialmente y encima se le ríe la gracia al “matón de la clase”. A partir de ahora que haga chistes crueles sobre su madre y nos reímos todos

Todos queremos respeto. Apoyo y comprendo el accionar de Will. 🍃

Excelente doblaje amigo 🎉😊

Me parece muy bien 👌 que agas respetar a tu mujer muchos no lo asen por cobardía estoy orgullosa de vos

Will Smith perdio la clase me sorprende pense que era mas inteligente. El presentador manejo las cosas muy bien.

Gracias por tu explicación en español

No es grave, pero como toda enfermedad.. afecta el autoestima de quien lo padece

Para mi Will Smith una bella persona echo a si mismo y creo que un hombre llano Hizo lo que debía sin más con cámaras o sin ellas Sinceramente que hubiera echo cualquiera si falta reiteradamente a su esposa?

Solo el que no quiere asu mujer no la defiende h lo felicito a will Smith por su actitud bien hecho

Le pegó porque el mismo no podía Parar de reírse de su propia esposa y pegándole recién pudo calmar su risa, sería vergonzoso que cuando lleges a casa tu esposa te arme un lío por burlarte de ella en pleno público porque allí se ve claramente como Will Smith se ríe

Very good !!!👍👍👍

Aquí los dos cometieron error tanto como el que ofendió como Will que respondio

Negro que pega a negro, nadie sensura a nadie pero si Will fuera blanco sería demolido por no aguantar un chiste o el humorista fuera blanco sería un discurso de odio.

Buena 👏 Es su mujer merece respeto mas aún x su condición 👍🤓

Saludos. Creo que el que recibió el golpe demostró más temple y hombría que el que quiso hacer el papel de macho alfa. Realmente le quedó bastante mal a Will esto. Es sorprendente, porque es un tipo con buen carácter y bien equilibrado, aunque el chiste es algo pesado, no era para hacer lo que hizo. Quizás cuando le tocara el momento responderle y listo. Una pena dañar su carrera así.

Nadie mencionó la enfermedad de la esposa.fue una broma.nada más que necesidad de mostrar su temperamento. Habían a esa hora muchos niños y jóvenes mirando los premios Osacar porque esperaban que lo ganará Andrew garfield. Pero se lo dieron a Smith lo que siguió a continuación le demostró que se equivocaron.

Aquí la mujer fue la responsable de que esto pasara con esos gestos y sabiendo como es su esposo

El párpado caido del ojo de su esposa, *situación bajo mucho stress* Y el debe conocerla más que nadie en lenguaje no verbal, de su esposa, e identifico que le habia afectando el comentario del presentador!

El comediante ,solo siguió el gion