Interslavic language example: The Story of Vlad Dracula

Interslavic language example: The Story of Vlad Dracula - part I [ENG SUB] Interslavic

Рет қаралды 6,499

Interslavic language - Medžuslovjansky jezyk

3 жыл бұрын

ENGLISH SUBTITLES - Тhe story from XVI century about voievode Vlad Dracula on Interslavic Language. Readed by a Slovene and a Pole. Written by Fjodor Kuricyn, a 15 century djak.
Historija vojedvody Drakuly na Medžuslovjanskom języku. Čitali Slovenec i Poljak. Napisal Fjodor Kuricyn, djak iz 15 stolěťja.
Хисторија воједводы Дракулы на Меджусловјанском језыку. Читали Словенец и Пољак. Написал Фјодор Курицын, дјак из 15 столєтьја.
Video stvorjeno s pomoćjų kanala Interslavic Light - / @interslaviclight
Avtor: Федор Курицын Васильевич
Prěvod na medžuslovjansky: Рафаил Гарспарян(Rosija)
Korekcija teksta: Michal
Medžuslovjanska internetova strånica: steen.free.fr/interslavic/inde...
Medžuslovjanska fejsbukova grupa: / interslavic
MS Slovnik: interslavic-dictionary.com/
Rumunska muzika iz Muntjanije: • Oltenește / Oltenia st...
INTERSLAVIC MEDŽUSLOVJANSKY SLOVIANSKI MEĐUSLOVJANSKI Międzysłowiański Međuslavenski Interslovenski Słowianie Славяне Interslavenski Interslovenski міжслов'янська мова міжславянская мова
Славяни Slované Słowjany Słowiónie Slaveni Słowjenjo Словени Славяне междуславянски mezislovanština medzislovančina міджіславянчіна medzislovanský jazyk меѓусловенски
Slovania Slovani Слов'яни Medžuslovjanski Междуславянский
słowiański slavenski slovenski slovansky славянский Словенски Славянски asank mjazysłowjańska rěc mjezysłowjanska rěč
Drakula Vlad III Dracula Vlad The Impaler Vlad Drăculea Vlad Țepeș Дракула Федор Курицын Fyodor Kuritsyn Fiodor Kuricyn

Пікірлер: 33

@zdenekb3670 3 жыл бұрын

Jako Čech rozumím všemu na 98% bez problémů. V uších mi tento jazyk zní, jako jakýsi staroslovanský jazyk, který nám byl kdysi společný 🤤

@Evgeny88g 3 ай бұрын

Я тоже понимаю почти всë!!! И для меня как старославянский звучит!!!

@Anastasia-uy6kq 3 жыл бұрын

Wow! Thanks for the video❤ Greetings from Moldova.

@user-nz5ky9do8y 2 ай бұрын

Do you speak limbe rossie?) And has Moldovan already changed to Roman in Moldova?

@xendedaii 3 жыл бұрын

Естем около-двутысячным фолловером вашего каналу, хвала вам за добры язык!

@interslavicofficial 3 жыл бұрын

Много пријетно јест ми видєти что група льубительев МС расте и расте :)

@user-tz5qb6gu7g 2 жыл бұрын

@@interslavicofficial можу ли я спытати кто есть Вы ( автор ) по национальсти? Из якой краины 😉?

@interslavicofficial 2 жыл бұрын

@@user-tz5qb6gu7g Из Польској крајины :)

@user-tz5qb6gu7g 2 жыл бұрын

@@interslavicofficial мoje uwazhenie ! Duzhe barzo videti takovu srobu ( rabutu ) . Maete li russkie korny ?

@user-uo4qe4iy5m 2 жыл бұрын

To samo čuvstvo, kȯgda vpŕvo v životu slyšiš tų pověsť, ale popȯlno råzuměješ jej smysl, bez obzira na to, že ne byla povědana na tvojem rodnom języku / То само чувство, къгда впрьво в животу слышиш тѫ повѣсть, але попълно рӑзумѣjеш jеj смысл, без обзира на то, же не была повѣдана на твоjем родном jѧзыку.

@soenekken 2 жыл бұрын

Povestea lui Dracula-Voievod (This is in Romanian)

@nanotech_republika 4 ай бұрын

Polish as native speaker and some knowledge of Russian: I think I understand it at B1 level: It feels like I could understand almost everything, like at 95% or higher, but there are some critical words in some paragraphs now and then that makes the understanding not complete. It's like understanding everything in a joke but somehow missing the punchline, and perhaps needing to have the joke told twice.

@michabarwikowski9145 5 ай бұрын

Piękny jest ten kanał

@user-kl7fj4cr1j 2 жыл бұрын

Яко русский человек понял на 100%.

@leicanotebook1413 3 жыл бұрын

Михале, очевидно ты jеси читал текст на латинице. Он je звучал велми добро, хвала тобє. Але запис текста на кирилице често не je одповедала фонетикє. Наприклад, слово "цар" повинно быти с меккым "р" и се писати "царь" либо "цар' " либо царj, а в Дативє - "царjy" вмєсто "цару". Думаjу так.

@vecnyded5332 3 жыл бұрын

Jеднакоже, то jeст не Руски jeзик, Але меджусловянски. В меджусловjaнском - ЦАР(гледи словник). Звук " рь" jест дуже тежки длja заходных словjaнов, наприклад.

@interslavicofficial 3 жыл бұрын

Читаньје и писаньје може мало различати се, то често зависи од родимој крајины писательа, ја планујем такоже об том творити видео. Можете слышети что моје читаньје в том видеу јест јест немного выше компликовано од читаньја руклиха из Словеније. Ја јему јесм прєдложил пропозицију, же такоже могу читати просто, но он не имєл ничто против и такому читаньју.

@DimaDobry888 3 жыл бұрын

А где можно обучиться междуславянскому языку ? Есть сайт где всё понятно и можно начать обучение ?

@interslavicofficial 3 жыл бұрын

Погледајте на видео ’’меджусловјанскы језык в интернетє’’, там сут различне материалы

@depthcrusader Жыл бұрын

ljublių pŕvy rama, ne znajų čemu, ono prosto izględaje směšny :DDDD

@Kirill7775 3 жыл бұрын

Мульцумеск!

@saludlombardia-semper2536 3 жыл бұрын

в некоторой степени сейчас его не хватает в европе

@MaxiYar 3 жыл бұрын

0:00 - 7:40 = 1.25 7:40+ = 1.50 =)

@tonimakedonski8981 3 жыл бұрын

Ne car, a sultan!

@lexakop 3 жыл бұрын

Это же русский язык на 98%.

@pecheneg896 3 жыл бұрын

В цьому немає нічого дивного, бо це теж штучна мова)

@user-lz1yb6qk3f 3 жыл бұрын

Славянская языковая группа - она такая. Вроде языки разные, а немного подкрутить, повернуть - сразу всем всё понятно.

@interslavicofficial 3 жыл бұрын

Недавно ја јесм видєл видео на јутубє кде Србка гледала разговор с Војтєхом Мерункоју и она говорила что то јест 90% србскы језык :)

@amirperviz 3 жыл бұрын

Ррусский язык на 98%, Босански, Srbsky, Хрватски на 90% :) Pozdrav vsem!

@interslavicofficial 3 жыл бұрын

Ako byście, przyjacielu, miedzusłowiański przyblizyli mało do fonetyki polskiego języka(tako zwana "flaworyzacyja", przysposobienie), bez izmieniania słow, takoże wszektory Polak by wam rzekł, że to jest na 100% niejakowy dialekt polskiego ili niejakowa archaiczna wersyja polskiego - jako i widzicie, w tom momencie ja i tako piszem.