ITALIAN PHRASES FOR A RESTAURANT RESERVATION IN ITALY

Рет қаралды 27,048

Күн бұрын

Ciao! I'm back with more Italian phrases to help you on your vacation this summer in Italy or for those lucky expats who have moved to Italy and are trying to learn the language to make a life as a local. I've received a lot of comments from you guys asking for more Italian lessons so here is a little video to help you with one of the most difficult challenges in a foreign language - speaking on the phone. I've lived in Italy for many years but I remember back when I would get so nervous on the phone, writing out phrases to read from and then panicking when I got on the call and the person on the other end used a variation of a phrases that I hadn't heard before. I've tried to allow for this by giving you different variations of the same questions that you might hear when booking a table in a restaurant. Good luck! Keep going - the reward of becoming fluent and connecting with Italians will be worth it!!
Don't forget to follow me over on Instagram for daily inspiration from Italy (mostly!) to make you dream, learn a language, cook, travel, move to a foreign country, film, edit or pursue your passion:
/ kylieflavell
If you would like to support me to continue making these videos, please donate however much you can afford over on my Patreon site.
/ kylieflavell
Thank you for watching! Love Kylie
#Italy #Italian #learnItalian

Пікірлер: 102

@mareikemegerle2049 5 жыл бұрын

If you continue teaching us Italian like that we're all going to come and take over Italy and the prime slot tables 😉😄

@hotpink000 5 жыл бұрын

Damn gurl you are blessing us with consistent content. Keep em coming!

@obliviate2738 5 жыл бұрын

I’m Italian ...I don’t even know why am I watching this ...ahhahahaha btw you’re so cute and your Italian Is pretty good

@marissarivera3771 5 жыл бұрын

Ciao bella! I am so happy you posted this during my lunch break! ☺️❤️

@KylieFlavell 5 жыл бұрын

Marissa Rivera Hope you like it. 😘

@Huddie400 3 жыл бұрын

Ok, now Kylie, teaching Italian this way could generate an income stream for you! I would absolutely pay for a series of Italian lessons done this way. And no workbook even. Students must write to learn! I am writing it all down now!

@Kaldisei 4 жыл бұрын

i love your videos

@JohnKruse 4 жыл бұрын

Thanks. I hadn't heard "recapito' previously... but, I tend to rely too much on my wife in this. We've also had luck getting tables by letting them know when we just want to eat and leave. Italians tend to assume a table will be taken well into the evening, but if you let them know you are interested in eating and clearing out, they'll often find you something.

@hayleyh313 5 жыл бұрын

Yes keep the videos coming! It’s nice to know that these videos can be helpful to anyone even if they are just visiting. Can’t wait for the next video!!!

@davide8888 5 жыл бұрын

Hi Kylie, I do really hope this new series will grow and bring more views: your energy, enthusiasm and sheer joy is so great and your cinematography beautiful. I really liked how you where undeterred “dalle campane che suonano a festa” and “l’areoplano” at the same time…. Your pronunciation is great: just one little point: I noticed you say “mezzo” and “mezza” using the "zeta sorda o dura” such as in “vizio” while it should be pronounced as “zeta Sonora o dolce” such as in “zona”. Keep on your good work!

@lisagarrett6966 3 жыл бұрын

Hi Kylie, I dont think I'll ever get to italy but just watching you is like seeing my daughter, its always so nice to see you even if I never retain a word of italian, it was fun trying.

@RomeInside 5 жыл бұрын

I found your video by chance and I have to tell you I love the positivity you're transmitting!! Tip: an easy greeting that works any time of the day is "salve" (more formal than "ciao", perfect for booking a table). I always suggest non-italians to use that so they don't have to stress out wether it's buonasera or buongiorno or whatever haha

@hkimmify 5 жыл бұрын

Love the direction you are going with your new content! Thank you for great tips :)

@pile333 5 жыл бұрын

Extremely useful for tourists. Good job, Kylie.

@rickchollett 5 жыл бұрын

I should really try much harder to learn more Italian. Thank you once again for sharing your beauty!

@c.j.5238 Жыл бұрын

I just made a reservation for my dinner in Rome over the phone. Thank you for the great video. Grazie Mille.

@daniellapetranics4163 5 жыл бұрын

Your videos always make my day!! Thank you Kylie for your hard work, I just adore videos like this teaching us a little italian. Love you, keep doing!

@JeniMcK 5 жыл бұрын

Loving these videos Kylie! Thank you :) ... I am visiting Italy in a week and hopefully I can use these phrases. Keep them coming xx

@walteravalos4508 11 ай бұрын

THANK YOU SO MUCH. So many videos or books fail to mention what the restaurant will say on the other line, I can't believe how many videos completely ignore what the restaurant will say. Only thing I would add is having the full mock conversation at the end without explanation.

@dalooch121 4 жыл бұрын

Keep doing what you are doing...your dreams are coming true!!

@onedaybooksacademy 3 жыл бұрын

Thanks so much for this! Very useful.

@purerancidtbh 5 жыл бұрын

I really needed a break from everything so I booked a week away on my own to Italy in September so I thought I better try and learn quite a bit of italian so I can meet new people and immerse myself in their culture for a while so these types of videos you make are a blessing right now lol. Grazie mille!

@babbulubana466 4 жыл бұрын

Hii lisa

@PetrusOmnibus Жыл бұрын

So helpful and entertaining at the same time! Thank you!!

@annaw2950 5 жыл бұрын

This was great Kylie! Thanks 🥰 Any chance you could do one on tips for finding a Casa to rent/going shopping or teaching English as a foreign language in Italy?

@puppydog3535 5 жыл бұрын

I love these types of videos!!! Love the italian language and these are really helpful and fun!

@babbulubana466 4 жыл бұрын

Ciao monika

@patriciaclaspell8471 2 жыл бұрын

Hello Kyle, I have stumbled on your channel by chance and I already love it❤️ I’m going to be visiting Venezia for my birthday in April (super excited), and I want to communicate in Italian. Your video is very helpful. I can’t wait to check out your other videos. Xoxo

@jeddbob 2 жыл бұрын

Ahhh, Lucca! Great video Kylie! Thank you.

@jacksoncarine3602 5 жыл бұрын

I understand this sooooo wellll, Whenever I have to make a reservation in Japanese, you get the hang of it. It’s so nerve racking speaking on the phone in another language. I hope one today to get to live or at least visit Italy.

@wiktoriakaszta5985 2 жыл бұрын

Ciao Kylie! I came back to this video now to learn the phrases to make a real reservation and it WORKED! Grazie mille :)

@mrrizu00 4 жыл бұрын

Kylie beautiful teaching.i am trying to learn Italian more than a year.but it is very difficult for me to remember phrases and pronunciation

@JenShea 5 жыл бұрын

I just love watching your videos Kylie 🤗

@babbulubana466 4 жыл бұрын

Hii

@ingriddemaeyer1462 2 жыл бұрын

So helpful and will be using in two weeks when we'll visit Tuscany🥰

@tetianakravidz2809 2 жыл бұрын

great! I like your videos, so useful , thanks a lot

@martinae34 4 жыл бұрын

5:13 I'm from Sweden but my name is Martina Eleonora which is very italian :)

@christopherforman8908 2 жыл бұрын

Great video! I’ve been learning Italian and I’m very excited that I actually understood most of what you were saying in Italian without the translation. 😀

@domenicocaccamo7002 5 жыл бұрын

You delivered that like a professional, but It still had the Kylie touch to it Erich i love. informative, with nice little details that made this video a joy to watch. Complimenti 😊

@paulensor1782 5 жыл бұрын

Loved this. Vintage Kylie. I’ve been learning Italian for a couple of years now and have been living in Italy since February and I still managed to pick up some words and phrases I didn’t know such as un recapito and non c’è l’ho (I’ve been saying non ne ho una which just seems more clumsy to me) Keep it going Kylie, it’s great to have the old, Italian focussed, you back in the driving seat.

@SuperRenato7 2 жыл бұрын

Hi Kylie, I love your videos. I learn a lot even though I take lessons from a Rome teacher. You are so adorable. Keep it up.

@claireadamson4138 5 жыл бұрын

Queste lezioni mi piacciono molto! Grazie mille!

@RaphdiR 5 жыл бұрын

Another amazing video! Have you considered making a video only in Italian (with perhaps English subtitles) for us that already speak Italian but we need to practice? Some subjects that I'm sure would be interesting is perhaps maybe some of you sharing cooking stories, recipes with the locals.. Like how to make a good pesto, limoncello, tiramisu, carbonara.. Plus you see to have a blast when talking about food so I'm sure that would be popular among your viewers, I know I'd be happy to see that :) On that note.. keep living your dream and all the best!

@gk1985ful 5 жыл бұрын

Hey Kylie thanks so much for the amazing content which is so much more real life and useful . Are you able to do any videos for when in restaurants and you need to complain or query something like when they tell you to wait at the bar and you are waiting for ages and everyone is getting seated before you, or when you ordered something and it’s not correct or you are not happy with the food (or wine). Thanks so much again!

@ThomasAholaMusic 2 жыл бұрын

Very helpful!

@susiecollis2340 4 жыл бұрын

Very good video! Very clear and explained well. Italian grammar excellent!

@darinaivanova383 5 жыл бұрын

You are my favourite blogger)

@JimOKeefe3 4 жыл бұрын

I love sitting outside, but in Italy outside is often the smoking section.

@giovanniautiero4837 5 жыл бұрын

Hi carissima Kylie. This is another helpful and informative video you made of italian language. I suggest if you don't mind, to step up your Level of teaching italian and english by making more video of the grammar and syntax so i think you may have more subscribers who seriously want to learn some english and italian at the same time. Have you ever been to royal Palace of Caserta that is considered the most largest recidency of royal Palace in the world? In Caserta Campania region .if not come to visit my city where i was born and spent my childhood playing football and other game with my childhood friends in reggia di Caserta. Alla prossima. Take care and for showing your love and appreciation is for this country and culture. The government of italy should employ you as Ambassador of italian culture in Australia and around the world. You could be very helpful for our tourism industry .

@marcone1783 5 жыл бұрын

At 6:08 : "Non ce l'ho" it's the right way to write it ;)

@topotondo828 5 жыл бұрын

marcone1783 my phone always autocorrects me when I write “non ce l’ho” - I don’t know why 😖

@marcone1783 5 жыл бұрын

@@topotondo828 yeah, mine too

@leugim8872 Жыл бұрын

Grazie mille!

@Birdylockso 2 жыл бұрын

I'd just save the hassle and ask the people at my hotel to make the reservation for me. Lol. But, listen to you is rather therapeutic anyway. Subscribed!

@princessquartz9334 5 жыл бұрын

Grazie Kylie! Love your video ❤️ I don’t have much money but I will add to your Patreon as soon as I get paid! Love you.

@babbulubana466 4 жыл бұрын

Ciao

@stevemartin6192 Жыл бұрын

You’re incredible

@Tracertme 4 жыл бұрын

Fantastic, I love your Italiano, so now all the tourists will be eating at 21:30 :-) it's ok , in Australia all the locals eat at 18:30 hrs I have been to small towns and the restaurant is closed at 19:30 I was shocked...!!..

@romeorossi7534 5 жыл бұрын

you make living worth it.

@lissethayala4955 5 жыл бұрын

Please do a video about Italian Fashion!!

@jeanbb3283 5 жыл бұрын

This had me on the edge of my seat! I’m repeating after you (and tripping over my tongue numerous times trying to mimic your accent!) and saving these for my upcoming trips to Italy! They may give me a table out fo sheer embarrassment for me 🤣 your hair looks incredible btw, do you cut it or see a hairdresser? #superhighqualityhuman love that

@quidest5 5 жыл бұрын

you are now more fluent in Italian than in English :)

@martinmillar8447 3 жыл бұрын

Her English is beautiful

@phildiparadiso4835 4 жыл бұрын

Carissima Kylie, il tuo accento italiano è davvero corretto, a anchè affascinante. Prendi molto cura di te ... Cordiali pensieri. Take care about you and god bless you, lovely Kylie !

@DeborahMarshall2024 5 жыл бұрын

Grazie Ancora

@platformusa2 5 жыл бұрын

After a tough night of sleeping I love your energy. I could see lots of restaurants having "Francesca's" booking tables in the next couple of nights in Italy.

@KylieFlavell 5 жыл бұрын

platformusa2 Hahaha! Thank you!! ♥️

@itgoesmyway 4 жыл бұрын

Could you make a video about your journey with learning the Italian language?

@estellecoetzee1430 5 жыл бұрын

❤️❤️❤️❤️❤️

@brijrussell83 5 жыл бұрын

Cute dancing!

@imskint1 5 жыл бұрын

Nice Phone ☎️ 🤙👍👍😉

@poojamahindrakar9411 5 жыл бұрын

Love your blouse 😍

@soumialahrech7471 5 жыл бұрын

good dialogue

@Travis_Kemp 5 жыл бұрын

Was there an airplane? Well done dealing with the “extra “👍👏👏👏

@saigopalasetti2284 5 жыл бұрын

Hi kylie..i started seeing vlogs yesterday,i saw a video of urs recently. Superb😀🥰👌nyc expalnation,actually iam coming to italy fr doing bachelors This year,so i was checking things about italy..ur videos was so helpful....keep doing...do u have instagram?? I had lots of doubts..but a small request,do a video of student life in rome,italy👍....?

@hotpink000 5 жыл бұрын

Ps. I wish i had your midsection. Lol! Please do a ‘what i eat in a day’ / your diet

@anapaulaporcel6844 2 жыл бұрын

brava

@sirena7116 5 жыл бұрын

I've forgotten so much Italian, it's sad.

@annbrosnan8586 5 жыл бұрын

Kylie, these are so good. I have a special section in my Italian notebook for your words and phrases! I love your enthusiasm and it is great to hear you speak in Italian. You are an inspiration to so many of us! Thank you.

@rainmaker3700 4 жыл бұрын

Buonasera de Tahoe!!

@martinlangby9887 3 жыл бұрын

Hey Kylie, what do you think about doing a video of language for a wine tasting :-)) ?? I have a picture of my wife and myself at a winery so it would be lovely to see you on site at a winery (I'm betting you know at least one winemaker!) presenting us with the lingo we need to communicate with the people behind their wine :-)) Grazie mille!

@mohammedazmiahmed1991 5 жыл бұрын

😙😍😍😍

@rikardosalampesi3677 Жыл бұрын

I LOVE YOU........................KYLIE FLAVELL...........................................

@Vale-ej1fz 5 жыл бұрын

Ma parli benissimo l'italiano! Perché non fai un video interamente in italiano?

@paoldec8762 2 жыл бұрын

6:05 mi sembra che la forma più corretta sarebbe " NON CE L'HO " 🙃 ma brava!

@bonjourbonsoir2206 5 жыл бұрын

U re lovely

@hotpink000 5 жыл бұрын

When do you use ‘ma’ vs. ‘Però’

@topotondo828 5 жыл бұрын

They are more or less interchangeable when they mean "but", (although I do think that però tends to be stronger in terms of expressing opposition to something or contrasting the two things) however, they are used at different points in the sentence. Ma can only be used at the beginning of the second sentence, where però can be at the beginning of the second sentence or at the end: "Ho molto tempo ma non voglio farlo." I have a lot of time, but I don't want to do it. "Ho molto tempo però non voglio farlo." or "Ho molto tempo; non voglio farlo, però" - In this case, when però comes at the end, you could translate it as "though" or "however": I have a lot of time, I don't want to do it, though. A fun use of "però" is an expression of surprise. "Ho superato l'esame più difficile dell'anno!" - I passed the most difficult exam of the year! "Ah però! Stasera celebriamo!" - Well! (or "How about that!") Tonight let's celebrate!

@hotpink000 5 жыл бұрын

topotondo thank you so much for your in depth explanation! You are an angel

@topotondo828 5 жыл бұрын

@@hotpink000 Haha, thanks, I wouldn't go so far as to say angel, but I am studying to become an Italian teacher so I appreciate others' questions to deepen my mastery of the language :)

@saigopalasetti2284 5 жыл бұрын

How did u learn italian it was too tough .....🤣😇😇😂😂

@ThereWillBePeace1 4 жыл бұрын

You're adorable.

@roygbiv330 5 жыл бұрын

from tokyo. i heard people in a restaurant would applause if someone drops a cup or a dish on the floor and its broken, for its of the good omen that the cup or the dish is broken. truely?

@MrRealgar 4 жыл бұрын

No, it’s a sign of disrespect for the waiter who dropped the dish on the floor.

@delightfulpalate Жыл бұрын

Can I hire you to make my reservations

@Millennial.christian 5 жыл бұрын

Wouldn't you say "ha" instead of avete if you're talking to one person; not plural?

@KylieFlavell 5 жыл бұрын

Amanda Anima If it’s for the part about ‘avete prenotato’ I only included the plural version because most people seem to dine with company. But if you were on your own, they would ask you ‘hai prenotato?’ or ‘Lei ha prenotato’ for the formal. Hope that helps. Oh wait, you mean - non avete niente più tardi - that’s because you’re speaking to ‘them’ the staff of the restaurant rather than the individual personally. It’s like a restaurant says ‘we’re closed’ not ‘I (the waiter) am closed’.

@Millennial.christian 5 жыл бұрын

@@KylieFlavell Grazie Kylie! Va bene!

@topotondo828 5 жыл бұрын

@@KylieFlavell Right, when I ask questions to anyone who works in a bar, restaurant, or shop in general, I always ask questions using "voi" because I don't want to cause some sort of confusion if it sounds like I am asking the waiter, bartender, or salesperson THEMSELVES if they have something or are doing something.